ЗАКОН от 29 февраля 1920 г., введение конституционного документа Чехословацкой Республики, 121/1920 Сб. Конституционный документ Чехословацкой Республики
rusinМы, чехословацкая нация, желая упрочить совершенное единство нации, установить справедливые порядки в республике, обеспечить мирное развитие чехословацкой родины, принести пользу общему благополучию всех граждан этого государства и обеспечить благословение свободы следующему поколению, принятое нашим Национальным собранием 29 февраля 1920 г. Конституция Чехословацкой Республики, формулировка которой следующая.
В то же время мы, чехословацкий народ, заявляем, что хотим добиваться того, чтобы эта конституция и все законы нашей страны претворялись в жизнь в духе нашей истории, а также в духе современных принципов, содержащихся в лозунге самоопределение; ибо мы хотим присоединиться к обществу наций как образованный, миролюбивый, демократический и прогрессивный член.
Статья I
(1) Законы, противоречащие конституционному документу, его составным частям, а также законы, изменяющие и дополняющие его, недействительны.
(2) Конституционная хартия и ее части могут быть изменены или дополнены только законами, признанными конституционными (статья 33).
Статья II
Конституционный суд решает, соответствуют ли законы Чехословацкой Республики и законы Сейма Подкарпатской Руси принципу статьи I.
Статья III
(1) Конституционный суд состоит из семи членов. После двух членов Высший административный суд направляет к нему Верховный суд и Верховный суд от себя. Два других члена и председатель назначаются Президентом Республики.
(2) Детали, в частности способ, которым два названных суда направляют членов Конституционного суда, срок его полномочий, разбирательства перед ним и последствия его выводов, определяются законом.
Статья IV
(1) Существующая Национальная ассамблея будет действовать до тех пор, пока не будут созданы Палата депутатов и Сенат.
(2) Законы, принятые этим Национальным Собранием, но не обнародованные в день учреждения Палаты Депутатов и Сената, не могут быть обнародованы вообще, если Президент Республики вернет их Национальному Собранию.
(3) Положения временной конституции применяются к законам, принятым предыдущей Национальной ассамблеей в отношении сроков, установленных временной конституцией для осуществления права Президента Республики в соответствии со статьей 11 и обязанности обнародовать закон. вступил в силу закон.
Статья V
Действующий президент остается на своем посту, если не будут проведены новые выборы. Со дня вступления в силу конституционного документа ему предоставляются права, предусмотренные в нем.
Статья VI
До избрания полного состава Палаты депутатов и Сената, определенного конституционной хартией, число фактически избранных членов является решающим для определения количества депутатов и сенаторов, необходимого для принятия законной резолюции в соответствии с конституционной хартией.
Статья VII
(1) Положения статей I., II., III. 1. параграф, и VI. является частью конституционного документа в соответствии со статьей 33 настоящего документа.
(2) Имплементационные законы, предусмотренные конституционным документом, не являются частью этого документа в соответствии с пунктом 1, если конституционным документом не предусмотрено иное.
Статья VIII
(1) Прилагаемый учредительный документ вступает в силу со дня его опубликования.
(2) Его § 20 не применяется к членам действующего Национального собрания.
Статья IX
В день, установленный в абзаце первом статьи VIII. все положения, противоречащие этому конституционному документу и республиканской форме государства, а также все предшествующие конституционные законы, утрачивают силу, даже если их отдельные положения не находятся в прямом противоречии с конституционными законами Чехословацкой Республики.
Статья X
Этот закон вступает в силу одновременно с конституционным документом, и он и конституционный документ будут реализовываться правительством.
Конституционный документ
Чехословацкой Республики
ГЛАВА ОДИН
основные положения
§ 1
(1) Народ является единственным источником всей государственной власти в Чехословацкой Республике.
(2) Конституционный документ определяет, какими органами суверенный народ издает законы, осуществляет их и устанавливает законы. Он также устанавливает пределы, которые эти органы не должны превышать, чтобы не затрагивать гарантированные Конституцией гражданские свободы.
§ 2
Чехословацкое государство является демократической республикой во главе с избираемым президентом.
§ 3
(1) Территория Чехословацкой Республики составляет единое и неделимое целое, границы которого могут быть изменены только конституционным законом (статья 1 Рек. Закона).
(2) Неотъемлемой частью этого целого является самоуправляемая территория Подкарпатской Руси, основанная на добровольном присоединении в соответствии с договором между главными и присоединившимися державами и Чехословацкой Республикой в Сен-Жермен-ан-Ле от 10 сентября 1919 года. , которому будет предоставлена самая широкая автономия, совместимая с единством Чехословацкой Республики.
(3) Подкарпатская Русь имеет свой парламент, который избирает председателя.
(4) Сейм Подкарпатской Руси несет ответственность за принятие законов по вопросам языка, образования, религии, местного управления, а также по другим вопросам, которые были бы переданы ему законами Чехословацкой Республики. Законы, принятые Сеймом Подкарпатской Руси, если Президент Республики своей подписью свидетельствует о своем согласии с ними, обнародуются в специальном сборнике и также подписываются губернатором.
(5) Подкарпатская Русь должна быть представлена в Национальном Собрании Чехословацкой Республики разумным числом депутатов (сенаторов) согласно соответствующему Чехословацкому избирательному регламенту.
(6) Подкарпатскую Русь возглавляет губернатор, назначаемый Президентом Чехословацкой Республики по предложению правительства и подотчетный также Сейму Подкарпатской Руси.
(7) Должностные лица Подкарпатской Руси будут выбираться из ее населения по возможности.
(8) Детали, особенно право голоса и право на участие в Сейме, регулируются специальными положениями.
(9) Закон Народного собрания, определяющий границы Подкарпатской Руси, является частью конституционного документа.
Раздел 4
(1) Гражданство в Чехословацкой Республике единое и единое.
(2) Условия приобретения, действия и прекращения гражданства Чехословацкой Республики определяются законом.
(3) Член иностранного государства не может быть одновременно членом Чехословацкой Республики.
Раздел 5
(1) Столицей Чехословацкой Республики является Прага.
(2) Цвета республики — белый, красный и синий.
(3) Государственный герб и флаги регулируются законами.
(......)
II.
Раздел 64
(1) Президент Республики:
1. представляет государство за границей. Он заключает и ратифицирует международные договоры. Коммерческие договоры, а также договоры, влекущие за собой какие-либо имущественные или личные обременения для государства или граждан, особенно военные, а также договоры, изменяющие территорию государства, требуют согласия Национального собрания. Что касается изменений государственной территории, то одобрение Национального собрания дается в форме конституционного закона (статья I. Закона о введении);
2. принимает и направляет посланников;
3. объявляет военное положение, объявляет войну с предварительного одобрения Национального собрания и представляет ему на одобрение заключенный путем переговоров мир;
4. созывает, откладывает и распускает Национальное собрание (§§ 28-31) и объявляет заседание палат закрытым;
5. имеет право возвращать принятые законы с комментариями (статья 47) и подписывает законы Народного Собрания (статья 51), Сейма Подкарпатской Руси (статья 3) и комитетские меры в соответствии со статьей 54;
6. устно или письменно докладывает Национальному Собранию о состоянии республики и рекомендует меры, которые оно считает необходимыми и целесообразными для рассмотрения;
7. назначает и увольняет министров и определяет их число;
8. назначает университетских профессоров вообще, а также судей, государственных служащих и чиновников, начиная с VI. ранг класса;
9. дарует дары и епитимьи из милости по предложению правительства;
10. имеет верховное командование всеми вооруженными силами;
11. дарует помилование согласно § 103.
(2) Вся правительственная и исполнительная власть, если она прямо не закреплена за Президентом Республики конституционным документом или законами Чехословацкой Республики, изданными после 15 ноября 1918 г., принадлежит правительству (§ 70).
(......)
Раздел 134
Любой метод принудительного разгосударствления является незаконным. Несоблюдение этого принципа может быть объявлено уголовным преступлением по закону.
T. G. Masaryk v.r.
Tusar v.r.
Staněk v.r.,
jako ministr pošt a telegrafů a v zastoupení nepřítomného ministra vnitra
Houdek v.r.,
jako ministr pro zásobování lidu a v zastoupení nepřítomného ministra veřejného zdravotnictví a tělesné výchovy a nepřítomného ministra pro sjednocení zákonodárství a organisace správy v republice Československé
Dr. Beneš v.r.
Klofáč v.r.
Sonntág v.r.
Dr. Heidler v.r.
Habrman v.r.
Dr. Winter v.r.
Prášek v.r.
Dr. Franke v.r.
Dr. Veselý v.r.
Hampl v.r.
Ссылка на оригинальный текст Конституции на сайте www.epravo.cz