Zábava se slovy: Role slovníku při výuce jazyků
Jako online kurz angličtiny v České republice podporujeme naše studenty, aby se učili anglickou slovní zásobu. Dobrý anglický slovník je prvním krokem k učení se nových slov. Ale proč v 21. století potřebujete slovník, když váš počítač automaticky opravuje slova, která možná jste napsali špatně? Pokrok technologie je určitě užitečná. Neumožňuje nám však lépe porozumět tomu, co říkáme, nebo proč je to opravováno.
To je hlavní důvod, proč byste se měli naučit slovníkové dovednosti. Online doučuji českou angličtinu, věřím, že slovník vám pomůže lépe porozumět vašemu předmětu a zlepší vaše komunikační dovednosti.
Co je to slovník?
Všichni jsme si vědomi skutečnosti, že slovníky poskytují informace o významu slov, pravopisu i výslovnosti. Slovník uvádí slova abecedně a seskupuje je pomocí vodících slov. Obsahuje také informace o gramatice, použití, synonyma, odvozeniny a rozdíl mezi psanou a mluvenou angličtinou. Čím více slov budete znát, tím hladší bude komunikace, s tím bude souhlasit každá online mluvená hodina angličtiny!
Se slovníky získáte širší slovní zásobu, porozumíte výslovnosti, naučíte se správný pravopis slov a zlepšíte porozumění čtení. Umožní vám porozumět a porovnat významy nedefinovaných slov a také poskytnout příklady . Učení se nových slov vám může pomoci zlepšit vaše jazykové dovednosti tím, že je budete moci používat v komunikaci. Tato zkušenost se ztratí, když vám kontrola pravopisu nebo automatické opravy zabrání učit se angličtinu online.
Ale ne všechny slovníky lze používat stejným způsobem. Tato chyba je běžná mezi našimi studenty. Existuje mnoho typů a stylů slovníků. Je možné se splést a naučit se nesprávný význam slova.
Jaké jsou různé typy slovníků?
Pojďme se podívat na různé typy slovníků, které jsou k dispozici.
Dvojjazyčný slovník
Umí poskytovat slova ve dvou jazycích. Je to slovník, který obsahuje slovo, které hledáte, přeložené do vašeho rodného jazyka. Každý jazyk je uspořádán abecedně do dvou samostatných částí knihy. Překlady jsou poskytovány do vašeho rodného jazyka. Přestože slovník obvykle obsahuje velmi málo informací o hledaném slově, je snadné mu porozumět, protože je psán výhradně ve vašem rodném jazyce. Tento typ slovníku se obvykle používá během prvních fází učení se nového jazyka.
Jednojazyčný slovník
Je to slovník, který se zabývá pouze jedním jazykem pro slova a definice. Tento typ slovníku je napsán pouze v angličtině, kterou většina online kurzů angličtiny doporučí. Jednojazyčný slovník obsahuje informace o všech anglických slovech. Poskytují informace o gramatice a výslovnosti.
Etymologický slovník
Ukazuje vývoj slova v čase. Historické příklady se používají k zobrazení změn. Tento typ cizí slova pokrývá hlavně dvě témata. Tato kniha poskytuje příklady z evropských jazyků a rozsáhlou analýzu současných postupů v etymografickém výzkumu týkající se zase dědění výpůjček lexika a vnitřních výtvorů. To vše jsou různé požadavky na etymologa. Zabývá se také některými otázkami, které autor považuje za zvláště zajímavé v současné etymografii.
Křížovkový slovník
Tento slovník seskupuje slova podle počtu a délky písmen v každém slově. Je užitečný pro lidi, kteří potřebují najít slova, která mají určitou délku, aby mohli luštit křížovky. Tento slovník není pro luštitele křížovek.
Rýmovací slovník
Je to slovník, ve kterém jsou slova seskupena podle koncových zvuků. Rýmovaná slova mají dvě slova, která končí stejným zvukem. Používá se častěji v poezii a textech. V tomto typu slovníku jsou slova rozdělena do třídy ekvivalence, která zahrnuje slova, která se rýmují spolu. Jsou také schopny podporovat více typů rýmů. Protože jsou tyto slovníky založeny pouze na výslovnosti, může být obtížné je sestavit. Slova a rýmovací vzorce mění svou výslovnost v průběhu času a mezi dialekty. Jsou neocenitelné pro historickou lingvistiku, protože zaznamenávají výslovnost a lze je použít k rekonstrukci rozdílů a podobností ve výslovnosti, které se neodrážejí v pravopisu.