Your Stay at the Daisy Inn
Перевела @cave_of_weird_fox
Ваше пребывание в гостинице Дейзи Инн
Добро пожаловать в гостиницу Дейзи Инн (Daisy Inn)! Мы надеемся, что это место послужит вам уютной гаванью во время ваших путешествий. Прежде чем распаковать вещи и лечь спать, взгляните на эти заметки - просто чтобы убедиться, что ваше пребывание будет безопасным, расслабляющим и, возможно, даже немного волшебным.
Льготы и удобства
1. Вы можете бесплатно пользоваться всем, что есть на территории отеля, как внутри, так и снаружи.
2. Попробуйте поиграть в Настольную игру Вишфилд (Wishfield Box Game) в нашем лаундже, чтобы немного развлечься.
3. Просмотрите газеты и журналы, сложенные стопкой у входной двери, - их можно почитать на досуге.
4. Закажите полет на воздушном шаре рядом с гостиницей.
5. Места у окна - отличное место для обзора; закажите чай на террасе и проведите день, наблюдая за окружающим миром.
Правила поведения в отеле
Пожалуйста, аккуратно пользуйтесь своим номером. Если что-то будет потеряно или повреждено, с вас будет снята плата за это.
Гости могут принимать друзей в лобби или на чайной террасе, но вход в номера запрещен. Посетителям не разрешается оставаться на ночь, не зарегистрировавшись на стойке регистрации.
Если вы хотите загадать желание, пожалуйста, повесьте Бутылку Желания (Wish Bottle) на большое дерево позади отеля.
Напоминания по технике безопасности
Никаких испытаний стиля гостинице - только на территории фестиваля. Немедленно сообщайте на стойку регистрации о любых подозрительных вещах.
Примечание
Даже во время Сезона Музыки (Music Season), пожалуйста, продолжайте петь и танцевать до 10 часов вечера. Ваши голосовые связки (и наши стены) будут вам благодарны.
Спасибо, что выбрали гостиницу Дейзи Инн (Daisy Inn). Благодаря вашей доброте и сотрудничеству ваше путешествие станет еще прекраснее. Хорошо отдохните, путешествуйте с удовольствием и возвращайтесь в любое время.
Искренне ваш, персонал гостиницы Дейзи Инн (Daisy Inn)
