WAKE UP Lyrics

ꫛ Track: Wake Up

Album: WAKE UP

Artist: BTS

Produced by: SWING-O (JPN)

Written by: SUGA (슈가), j-hope, RM & KM-Markit

ꫛ Original Lyrics

[اینترو]

بیدار شو، بیدار شو

بیدار شو، بیدار شو

[نامجون]

صبح که با هزار تا حس‌ و حال مختلف احاطه‌ام می‌کنه

فکر می‌کنم بهترین حالت اینه که همه‌ چیز تموم بشه

اون موقع‌ها که داشتم به بیراهه می‌رفتم

صدای پدر و مادرم رو می‌شنیدم که می‌گفتن: «دیگه بیدار شو!»

باشه مامان، الان پا می‌شم

خانواده‌ام، دوستام و حتی طرفدارهام

برای شما که برام مثل یه رویا هستید، حتی فراتر از رویاهای خودم

دیگه نمی‌خوام بخوابم

باید صورتم رو اصلاح کنم و بدنم رو آماده نگه دارم که برم سر کار

قلمم مثل شمشیره، کل بدنم مثل یه هفت‌تیره

و همه‌ی اون‌هایی که ازم بدشون میاد، اگه جای من زندگی می‌کردین، شما هم خسته می‌شدین

ولی برای اینکه خودم زنده بمونم، باید شکستتون بدم، باید از پسِ شما بربیام

این اواخر، احساس پدر و مادرم رو درک می‌کنم

انگار حس‌ و حالم دارن توی ذهنم لبریز می‌شن

فرقی نمی‌کنه چقدر خسته یا خواب‌آلودم

این صبحی که هیچ‌وقت عوض نمی‌شه، فقط ادامه پیدا می‌کنه و...

فقط ادامه پیدا می‌کنه و...

فقط ادامه پیدا می‌کنه و...

فقط همین‌طور ادامه داره و داره و داره...

[جونگ‌کوک، تهیونگ]

بیدار شو، نگاه کن، چشمات رو باز کن

بیدار شو، همه منتظرت هستن

بیدار شو، دیگه وقتی نمونده

بیدار شو، قراره حسابی بدویم

[جونگ‌کوک، نامجون]

باید زندگی‌ام رو بکنم، باید غرورم رو حفظ کنم

باید نور خودم رو بتابونم

بیدار شو، بیدار شو

باید زندگی‌ام رو بکنم، باید غرورم رو حفظ کنم

باید نور خودم رو بتابونم

بیدار شو، بیدار شو

[یونگی]

ساعت داره ۶ رو نشون می‌ده

وقتی همه بیدار می‌شن، من تازه می‌رم بخوابم

صورتم رو توی آینه می‌بینم

می‌دونم، خسته‌ام

تقصیر کسی نیست، خودم دارم این کار رو با خودم می‌کنم

حتی موسیقی‌ای که دوستش دارم، تبدیل به میدون جنگ می‌شه

لعنتی! هیچ راه دیگه‌ای نیست جز اینکه دیوانه‌وار انجامش بدم!

همین‌طوری توی مسیر تقدیرم جلو می‌رم

من همیشه کمی دیرتر از بقیه شروع می‌کنم

اون روز، اون حسِ بازی و تفریح، مدام عقب می‌افته

امروز برای رویام خیلی حیاتیه

اصلاً برام مهم نیست چی پیشِ روئه

۲۲ سالمه، نه بیشتر، نه کمتر

تفاوت خودم رو با محیط اطرافم حس می‌کنم، انگار هیپنوتیزم شدم

مست‌وار می‌خوابم، ولی بیدار می‌شم

با صورتی خسته، زندگیِ امروزم رو عوض می‌کنم

دنبال واقعیت می‌دوم، ولی من یه "رویاجو" ام

شاید بی‌حال باشم، واسه همین وقتی لباس اجرا رو می‌پوشم، دوباره تبدیل می‌شم

روی صحنه، همون لحظه‌ای که می‌رم روش، بیدار می‌شم

معنای زندگی من اینه، با همین قدم‌های رو به بالا!

[جین، جونگ‌کوک]

بیدار شو، نگاه کن، چشمات رو باز کن

بیدار شو، همه منتظرت هستن

بیدار شو، دیگه وقتی نمونده

بیدار شو، پس قراره حسابی بدویم

[جونگ‌کوک، نامجون]

باید زندگی‌ام رو بکنم، باید غرورم رو حفظ کنم

باید نور خودم رو بتابونم

بیدار شو، بیدار شو

باید زندگی‌ام رو بکنم، باید غرورم رو حفظ کنم

باید نور خودم رو بتابونم

بیدار شو، بیدار شو

[هوسوک]

روزِ بیداریه، برو بالا

برنامه‌ی امروز اینه که یه روزِ غافلگیرکننده داشته باشیم

جسم و روحم داره تحلیل می‌ره

اما کی بود که لباس اجرا رو تنم کردم؟

گریم کن، بدونِ هیچ توقفی

گریمی که صورتِ خسته‌ام رو پنهون می‌کنه

ما مثل حرفه‌ای‌ها می‌ریم روی صحنه، ما بازیکنِ میدانیم

غرق در تشویقِ همه می‌شیم، مسحور شدم!

اگه میکروفون همون توپی باشه که به جای یه توپِ معمولی، داره توی دستم می‌سوزه

خیلی هیجان‌انگیزه اگه کسی نتونه جلوی شوت من رو بگیره

حتی قطره‌های عرق من هم با ریتم موسیقی می‌ریزه

آب و روغن، دقیقاً مثل حالِ من توی صبح

من مریضم، من واقعیم

زمان داره می‌گذره، اما اون هیجان...

توی روزهایی زندگی می‌کنم که حس می‌کنم می‌فهممشون، ولی نمی‌فهمم

ولی نمی‌تونم متوقف بشم، بزن بریم

اصلاً نمی‌تونم استراحت کنم، پس پرواز می‌کنم

هیچی نمی‌تونه شکستش بده، کتونی‌های صیقل‌خورده‌ام

با نور می‌درخشن، وُوه

[جونگ‌کوک، جیمین]

بیدار شو، نگاه کن، چشمات رو باز کن

بیدار شو، همه منتظرت هستن

بیدار شو، دیگه وقتی نمونده

بیدار شو، پس قراره حسابی بدویم

[جونگ‌کوک، جیمین، نامجون]

باید زندگی‌ام رو بکنم، باید غرورم رو حفظ کنم

باید نور خودم رو بتابونم

بیدار شو، بیدار شو

باید زندگی‌ام رو بکنم، باید غرورم رو حفظ کنم

باید نور خودم رو بتابونم

بیدار شو، بیدار شو

[نامجون]

فقط ادامه بده و...

فقط ادامه بده و...

فقط ادامه بده و...

فقط همین‌طور ادامه بده...

៹برای دیدن ترانه تمام آلبوم‌ها #ترجمه رو تو چنل اصلی سرچ کنید.