Японские Свечи. Часть 2

Термины западного технического анализа

Ниже раскрываются значения некоторых распространенных понятий технического анализа. Впрочем, этот глоссарий не претендует на полноту и подробность, поскольку основной темой книги являются японские свечи, а не западные технические инструменты.

Баровый график (Bar Chart) – одна из разновидностей графиков цены, широко применявшаяся трейдерами до того, как в обиход вошли свечные графики. Максимум и минимум каждого временного периода соответствуют верхней и нижней точкам соответствующей вертикальной линии, цена закрытия помечается короткой горизонтальной чертой по правую сторону от нее, а цена открытия – такой же чертой по левую сторону. Вертикальная ось графика является осью цены, а горизонтальная – осью времени.

Балансовый объем (On-Balance Volume, OBV) – индикатор, который рассчитывается следующим образом: если цена закрытия оказывается выше, чем накануне, то объем торгов за этот день прибавляется к кумулятивному (т. е. накопленному за предыдущие дни рассматриваемого периода) значению OBV, если ниже – вычитается. Дни, в которые цена закрытия остается неизменной, в расчет не принимаются.

Верхнее спружинивание (Upthrust) – медвежий сигнал, возникающий, когда цена после нахождения в горизонтальном торговом коридоре на короткое время прорывает уровень сопротивления и опускается ниже него.

Взвешенная скользящая средняя (Weighted Moving Average) – скользящая средняя, у которой ценам, используемым в расчетах, присваивается различный вес. Обычно наибольшим весом обладают последние по времени ценовые значения.

Внутридневный период (Intra-Day) – любой период короче дневного. Так, при построении 60-минутного внутридневного графика используются цены открытия, закрытия, максимума и минимума каждого часа торгов.

Волновая теория Эллиотта (Elliott Wave Theory) – система анализа и прогнозирования колебаний цены, основанная на трудах Ральфа Нельсона Эллиотта. Основное ее положение заключается в том, что каждое движение в направлении основной тенденции состоит из пяти импульсных волн, за которыми следуют три коррекционные волны.

Временной фильтр (Time Filter) – правило, согласно которому цена в течение определенного времени должна продержаться выше или ниже важной области для подтверждения ее прорыва. Например, для открытия длинной позиции может требоваться, чтобы рынок два дня подряд закрывался выше прорванного уровня сопротивления.

Вымпел (Pennant) – см. «Флаг».

Выпуск пара (Blow-Off) – разворот на вершине или в основании, происходящий после сильного и быстрого движения цены в направлении наблюдавшегося ранее тренда. Выпуск пара обычно сопровождается необычно высоким объемом торгов.

Гэп (Gap) – разрыв цены, отсутствие сделок на участке от одной ценовой области до другой. Встречаются гэпы вверх (upgaps) и гэпы вниз (downgaps).

Двойная вершина (Double Top) – фигура на графике, похожая на букву М, при формировании которой цена дважды поднимается до одинаковых или почти одинаковых максимумов.

Двойное основание (Double Bottom) – фигура на графике, похожая на букву W, при формировании которой цена дважды опускается до одинаковых или почти одинаковых минимумов.

День внутри дня (Inside Day) – торговая сессия, максимальная и минимальная цены которой не выходят за границы торгового диапазона предыдущей сессии.

День разворота (Reversal Day) – торговая сессия, в течение которой цена достигает нового максимума (минимума), однако завершает торги на отметках ниже (выше) предыдущей цены закрытия.

Дивергенция (Divergence) – ситуация, при которой тот или иной технический индикатор не подтверждает динамику цены. Например, если цена достигает нового максимума, а стохастический осциллятор – нет, то возникает отрицательная дивергенция, которая является медвежьим сигналом. Если же цена в отличие от этого осциллятора обновляет минимум, то это положительная дивергенция и бычий сигнал.

Заполнение гэпа (Filling in the Gap) – прохождение цены между верхней и нижней отметками ранее возникшего гэпа.

Защитный стоп-приказ (Protective Stop) – торговая заявка, выставляемая для ограничения убытков в случае, если рынок пойдет против вашей позиции. При достижении ценой уровня стоп-приказа позиция автоматически закрывается офсетной сделкой.

Изменение полярности (Change of polarity) – превращение старого уровня поддержки в новый уровень сопротивления или наоборот.

Историческая волатильность (Historical Volatility) – величина, характеризующая ожидаемый диапазон колебаний цены опциона за определенное время. Рассчитывается по данным о колебаниях цены базового актива в предыдущие периоды.

Консолидация (Consolidation) – то же, что и область застоя, только в данном случае предполагается продолжение предыдущей тенденции после завершения консолидации.

Коридор, торговый или боковой (Trading Range) – диапазон колебаний цены между горизонтальными уровнями поддержки и сопротивления.

Коррекция, или реакция (Reaction) – движение цены против господствующей тенденции.

Кульминация продаж (Selling Climax) – резкое падение цены на фоне большого объема торгов после периода длительного снижения, сменяющееся разворотом вверх.

Линия тренда (Trendline) – линия на ценовом графике, соединяющая ряд возрастающих максимумов или убывающих минимумов. Чем большее число проверок она выдерживает и чем выше объем торгов при таких проверках, тем сильнее ее значимость.

Линия шеи (Neckline) – линия, соединяющая промежуточные минимумы в модели «голова и плечи» либо промежуточные максимумы в перевернутой модели «голова и плечи». В первом случае ее прорыв вниз является медвежьим сигналом, во втором прорыв вверх – бычьим.

Локалы (Locals) – термин, которым раньше называли трейдеров в биржевом зале, торговавших фьючерсами за счет собственных средств.

Модели продолжения тенденции (Continuation Patterns) – графические модели, предвещающие продолжение предыдущего тренда. Такой моделью является, например, флаг.

Моментум (Momentum) – индикатор скорости изменения цены; рассчитывается как разность между последней ценой закрытия и ценой закрытия n дней назад.

Нижнее спружинивание (Spring) – бычий сигнал, возникающий, когда цена после нахождения в горизонтальном торговом коридоре на короткое время прорывает уровень поддержки, а затем поднимается выше него.

Область застоя, зона застоя (Congestion Band or Zone) – период движения цены в пределах относительно узкого бокового диапазона.

Объем торгов (Volume) – общее количество ценных бумаг или срочных контрактов, с которыми заключены сделки за определенный период.

Остров (Island) – модель разворота, возникающая, когда цена образует гэп в направлении наблюдаемой тенденции, задерживается на достигнутых отметках на один или несколько дней, а затем образует гэп в противоположном направлении. Участок графика, отделенный от остальной его части гэпами по обе стороны, напоминает остров.

Осциллятор (Oscillator) – индикатор изменения темпа; колеблется вокруг нулевого значения или между отметками 0 % и 100 %. Осцилляторы, в частности, позволяют оценивать степень перекупленности или перепроданности рынка и выявлять положительные и отрицательные дивергенции.

Открытый интерес (Open Interest) – сумма всех длинных либо всех коротких позиций по фьючерсу или опциону, которые на данный момент остаются открытыми. Эти суммы всегда равны.

Отрицательная дивергенция (Negative Divergence) – см. «Дивергенция».

Отрицательное пересечение (Negative Crossover) – см. «Пересечение».

Офсетная сделка (Offset) – выход из ранее открытой позиции. О длинных позициях зачастую говорят, что они ликвидируются (liquidate), а о коротких – что они закрываются (cover).

Перекупленность (Overbought) – состояние рынка после того, как цена возрастает слишком сильно и слишком быстро. При перекупленности возможна коррекция вниз.

Перепроданность (Oversold) – состояние рынка после того, как цена падает слишком сильно и слишком быстро. При перепроданности возможна коррекция вверх.

Пересечение (Crossover) – ситуация, при которой более быстрый индикатор пересекает более медленный снизу вверх (положительное, или бычье, пересечение) или сверху вниз (отрицательное, или медвежье, пересечение). Например, если пятидневная скользящая средняя пересекает 13-дневное сверху вниз, то это медвежье пересечение.

Подразумеваемая волатильность (Implied Volatility) – ожидаемая рынком волатильность цены опциона.

Подтверждение (Confirmation) – один или несколько технических индикаторов, которые подтверждают сигналы исходного технического индикатора.

Положительная дивергенция (Positive Divergence) – см. «Дивергенция».

Положительное пересечение (Positive Crossover) – см. «Пересечение».

Прорыв (Breakout) – пересечение ценой уровня поддержки или сопротивления.

Прорывающий гэп (Breakaway Gap) – гэп, образуемый при прорыве ценовой области, имеющей большое значение с технической точки зрения, например, линии тренда.

Простая скользящая средняя (Simple Moving Average) – индикатор, который представляет собой среднее арифметическое всех цен за определенный период. Слово «скользящая» используется потому, что по мере добавления к расчетам новых данных старые данные опускаются, и индикатор с течением времени как бы скользит по числовому ряду.

Ралли (Rally) – восходящее движение цены.

Распродажа (Selloff) – нисходящее движение цены.

Рыночный профиль (Market Profile) – метод анализа статистического распределения цен каждой сессии по определенным временным интервалам, обычно получасовым.

Сигнал разворота, или индикатор разворота тренда (Trend Reversal Indicator) – не совсем удачное обозначение для индикаторов, которые предвещают прекращение предыдущей тенденции, но необязательно разворот рынка как таковой.

Стохастический осциллятор, или стохастик (Stochastics) – индикатор, отражающий положение последней цены закрытия по отношению к диапазону ее изменений за определенный период. Обычно представлен быстрой линией %К и медленной линией %D.

Тиковый объем (Tick Volume) – число сделок за определенный внутридневный период.

Торговля на бумаге (Paper Trading) – заключение игровых сделок на основе рыночных данных без использования реальных денег – например, на демонстрационном счете брокера.

Тренд (Trend), или тенденция – преобладающее направление движения цены вверх или вниз. Соответственно, тренд бывает восходящим (uptrend) и нисходящим (downtrend).

Уровень коррекции (Retracement Level) – откат цен от предыдущего максимума или минимума на величину, выраженную в процентах. Чаще всего трейдеры ориентируются на уровни коррекции в 38 %, 50 % и 62 %.

Уровень поддержки (Support Level) – ценовые отметки, на которых ожидается активизация покупателей.

Уровень сопротивления (Resistance Level) – ценовые отметки, на которых ожидается активизация продавцов.

Фибоначчи (Fibonacci) – итальянский математик, который открыл числовую последовательность, основанную на получении каждого нового числа путем сложения двух предшествующих чисел. Среди наиболее распространенных коэффициентов Фибоначчи, используемых техническими аналитиками, – 38 %, 50 %, 62 % (числа округлены).

Флаг, или вымпел (Flag or Pennant) – модель продолжения тенденции, выражающаяся в резком росте (падении) цены с последующей краткосрочной консолидацией.

Экспоненциальная скользящая средняя (Exponential Moving Average) – разновидность взвешенной скользящей средней, при расчете которой влияние старых цен на итоговый результат экспоненциально убывает по мере их отдаления от текущей цены.

MACD (Moving Average Convergence Divergence, схождение/расхождение скользящих средних) – осциллятор из двух линий, одна из которых представляет собой разность между 12– и 26-периодными экспоненциальными скользящими средними, а вторая (ее называют сигнальной) является девятипериодной экспоненциальной скользящей средней от этой разности.

RSI (Relative Strength Index, индекс относительной силы) – осциллятор, разработанный Уэллсом Уайлдером и рассчитываемый путем сопоставления прироста цен в дни подъема с потерями в дни снижения за определенный период.

V-образная вершина или основание (V-Top or Bottom) – модель разворота, при которой направление движения цены резко меняется на противоположное. На графике это выглядит как буква V в случае наблюдавшейся до этого нисходящей тенденции и как перевернутая буква V в случае восходящей. Такие вершины и основания называют шипами.