Янина Шашкова

Привет!

Меня зовут Янина. Я поэт, писатель, литературный редактор, преподаватель курсов по литературе ужасов, художественному анализу и литературному редактированию, а также автор блога, посвященного темной стороне книжного мира — хоррорам, готическим романам и другим страшным историям.

В моем багаже:

✔ филологическое образование (направление — литературно-редакционная деятельность);

✔ опыт работы с текстами различных жанров и направлений;

✔ более двадцати отредактированных рукописей;

✔ публикации в литературных журналах и сборниках;

✔ победы в различных литературных конкурсах.

С мая 2022 года я на постоянной основе сотрудничаю с издательством «Эксмо» и редактирую книги для их импринта «Freedom». Среди моих работ:

📖 Бриттани Ш. Черри, дилогия «Лэндон и Шей»;

📖 Мехтап Фырат, «Полярная звезда»;

📖 Си Син, книги «Ловушка госпожи Линь» и «Целительница Цзюнь» из цикла о Цзюнь Цзюлин;

📖 Байлу Чэншуан, «Ветер и Луна не подходят друг другу» и др.

Более полные резюме и портфолио можно посмотреть здесь: https://goo.su/ayL4kY

Что я могу?

«Причесать» ваш текст, привести его в соответствие нормам русского языка, помочь вам в работе не только над формой рукописи, но и над ее содержанием (подробнее в разделе «Услуги и цены»).

Как я работаю?

Не меняю стилистику текста, не перекраиваю его и не переписываю его за вас. Предлагаю различные варианты правок, если это возможно. Прислушиваюсь к вашим пожеланиям и просьбам. Соблюдаю дедлайны.

За какие тексты я берусь?

За любые. Но, если вы пишете хорроры, готические истории, темное фэнтези или другие мрачные вещи, работать с вами мне будет вдвойне приятно.

Исключения: истории, в которых фигурирует насилие над животными или насилие (любого рода) используется исключительно ради чернухи.

Услуги и цены (указаны за 1 а. л.)

РЕДАКТУРА

Тариф «Лайт» — 1000 р.

Объем работы:

👁 исправление стилистических ошибок;

👁 исправление речевых ошибок;

👁 устранение логических ошибок в рамках предложения, абзаца, страницы;

👁 фактчекинг (проверка имен, названий, дат и других общеизвестных фактов);

👁 корректура;

👁 однократная вычитка.

* Правки не сопровождаются подробными комментариями.

Тариф «Базовый» — 1500 р.

Объем работы:

👁 правки для тарифа «Лайт»;

👁 устранение логических ошибок в рамках предложения, абзаца, страницы и текста в целом;

👁 анализ сюжета и рекомендации по его улучшению;

👁 двукратная вычитка.

* Правки сопровождаются комментариями (при необходимости).

Тариф «Премиум» — 2000 р.

Объем работы:

👁 правки и услуги для тарифа «Базовый»;

👁 анализ арок ключевых персонажей и рекомендации по доработке героев;

👁 помощь в написании отдельных сцен;

👁 помощь с написанием аннотации (при необходимости);

👁 помощь с написанием синопсиса (при необходимости);

👁 возможность полного сопровождения от идеи до публикации/издания рукописи.

КОРРЕКТУРА 

Стоимость — 700 р. 

Объем работы:

✍ устранение орфографических ошибок;

✍ устранение пунктуационных ошибок (в том числе правильное оформление прямой речи);

✍ исправление опечаток;

✍ исправление грамматических погрешностей;

✍ сверка имен, названий и терминов.

❗ Для любого вида услуг возможна оплата частями.