Ядовитые веревки.

Опубликовано Anrea Ropes

25 июля 2023 г.

Оригинал:

https://www.andrearopes.com/en/2023/07/25/toxic-ropes/

Перевод: Nick Freerider

https://t.me/+veIdv-C_gGI3ZjVi

Специально для канала Шибару

https://t.me/+E48DYtldVRRmODEy

В этой статье я хотел пролить некоторый свет на то, каким рискам можно подвергнуться, занимаясь бондажем с помощью “сырых” джутовых веревок, то есть неподготовленных для шибари.

Как правило, веревки, которые представлены на рынке, созданы не для использования в экстремальных условиях, а скорее производятся для промышленного, военно-морского и сельскохозяйственного использования, следовательно, необходимо обработать канаты, чтобы сделать их более подходящими для нашего использования. Обработка заключается не только в “размягчении” веревки, но и в очистке ее от промышленных остатков, плюс это придает веревке индивидуальный оттенок, который делает ее уникальной.

Существует целый ряд способов подготовки веревки, приводящих к получению совершенно непохожих друг на друга материалов. Однако финальной целью такой подготовки остается очистка джутовых волокон от токсичных остатков, содержащихся в самой веревке.

Что это за токсичные остатки и почему мы находим их в джутовых веревках? 

Чтобы ответить на этот вопрос, необходимо рассказать о процессе изготовления джутовых веревок. Давайте начнем с уточнения того, что такое джут. Джут - это натуральное текстильное волокно, получаемое из растений рода Corchorus Capsularis, представителя семейства мальвовых, произрастающих в больших количествах в муссонных регионах Востока.

Рост этого растения чувствителен к осадкам, именно поэтому крупнейшее в мире производство джута сосредоточено в Бангладеш и Индии и в меньшей степени в Мьянме и Непале, где для него созданы идеальные условия для прлизрастания. Растение может достигать до 4 метров в высоту и может иметь различную окраску: от белой, склонной к желтоватому, до серебристо-серой или различных оттенков коричневого. Он бывает двух разновидностей: Corchorus olitorius с золотистыми отблесками и вышеупомянутый Corchorus capsularis с серебристыми отблесками. Индийский джут - самое ценное качество в текстильном мире; его ворс состоит из нитей длиной около 2-3 метров с волокнами толщиной 2-5 мм. Чем светлее цвет, тем выше качество, и наоборот, тем коричневее цвет - тем хуже качество.

Как же растение превращается в веревку?

Стебли джута сначала собирают с плантации, а затем подвергают вымачиванию, чтобы избавить волокна от зелени: после сушки их замачивают в воде примерно на 20 дней, а затем снова сушат. Волокна, полученные в конце этого процесса, промываются, сушатся и собираются в тюки. Оставшаяся часть после замачивания в воде используется в качестве дров.

Отсюда начинается процесс прядения, который с помощью машин позволяет получать пряжу, которая затем будет использоваться для изготовления тканей, сеток, мешков и веревок.

В ходе этого процесса волокна, подлежащие скрутке, сбрызгиваются маслом для размягчения и подготовки к укладке. Столетия назад для этого процесса использовался китовый жир, но в наши дни люди предпочитают использовать минеральные масла, в частности JBO (Jute Batching Oil)... и вот тут-то и начинаются проблемы. Да, потому что проблема с JBO заключается в том, что он довольно токсичен, и еще в 1960-х годах мы могли найти исследования, подтверждающие, что он является канцерогеном. Существует исследование, показывающее, что нанесение JBO на кожу мышей приводит к плохому росту волос, облысению, угревой сыпи и изъязвлениям. Другое исследование предполагает, что у работников, подвергшихся воздействию JBO в процессе переработки, развиваются угревая сыпь, дерматоз и предраковые дегенеративные изменения. Однако недостаточно хорошо изучено, насколько и до какого уровня он на самом деле опасен для здоровья человека, а также его канцерогенные свойства, по-видимому, зависят от некоторых переменных, таких как ранее существовавшие условия и т.д.

Однако фактом является то, что у нескольких человек в мировом сообществе шибари развилась кожная сенсибилизация, дерматит и изъязвления. Также были зафиксированы случаи внезапного обморока сразу после соприкосновения с “сырыми” веревками. Лично я могу добавить, что у меня развилась аллергия, и если я какое-то время нахожусь в комнате с “сырыми” веревками, у меня начинаются хрипы и астма. Следовательно, согласно старой пословице о том, что профилактика лучше лечения, предпочтительнее ограничить воздействие до абсолютного минимума.

Как мне узнать, были ли веревки, которые я хочу купить, изготовлены с использованием JBO или нет?

 Если дилер знает, что он продает, он должен быть в состоянии полностью ответить на вопрос, в любом случае, если веревки имеют сильный запах, напоминающий керосин, то да, они были изготовлены с использованием JBO.

Как же тогда убрать JBO с веревок? 

Наиболее эффективным методом извлечения JBO из джута, безусловно, является кипячение; однако это приводит к некоторому ослаблению волокна. В случае веревок для шибари ослабление волокна может быть преимуществом, но это зависит от веревки. В случае нитей 2ply, т.е. с довольно выраженной закруткой, самой большой проблемой, возникающей в результате кипячения, является несоосность натяжения нитей, но при небольшой кропотливой работе это то, что можно решить. С другой стороны, в случае веревок 1ply, обычные японские веревки с довольно мягкой скруткой, если быть точным, поскольку они обладают не слишком высокой прочностью на разрыв, дальнейшее ослабление сделает их небезопасными. (Если вы хотите узнать больше о веревках или понять разницу между 1ply и 2ply, найдите специальную статью здесь - скоро будет перевод и ссылка)

Другими методами удаления JBO из волокон является пар, но при этом волокна все равно будут намокать и, следовательно, всегда потребуется процесс выравнивания натяжения нитей или использование процессов, использующих тепло для расщепления молекул JBO.

Эти 3 различных процесса требуют определенной квалификации, пространства, но особенно времени, и я объясню их более подробно в следующей статье.

Но так почему же, если JBO настолько вреден и его трудно извлечь из волокна после окончания производства, его все еще используют? Главным образом для того, чтобы снизить конечную стоимость веревки. Есть производители веревок, которые не используют JBO в своих процессах, но конечная стоимость также не остается низкой, и это мое личное мнение, я еще не смог найти канат, произведенный без JBO, который удовлетворял бы меня так же, как канат, произведенный с использованием JBO.

Подводя итог всему этому:

старайтесь избегать использования необработанных веревок.

Узнайте, содержат ли веревки, которые вы хотите купить, JBO

Если вам нужна консультация или у вас есть вопросы по обработке веревок, не стесняйтесь спрашивать