Я все понял
Офис КАРСОН. Она держит какие-то бумаги, когда врывается РЭПП.
КАРСОН Я как раз собиралась тебе звонить! Пришли результаты из лаборатории — фрагменты костей в почве и кострище, ткани мозга на кувалде... Это Генри. И есть кое-что еще...
РЭПП Я вчера говорил с Джиной.
Пауза.
КАРСОН Зачем ты...
РЭПП Нет, нет, это ты скажи МНЕ, почему я говорил с Джиной? «Разве вы не знаете?» — спросила она, выставив меня идиотом. (КАРСОН: Рэпп.) И я понял, я действительно все понял — почему ты так херово искала Генри до моего появления. Потому что Джина сказала, что она обращалась в полицию.
КАРСОН Я собиралась сказать тебе...
РЭПП Тебе не кажется, что это мотив? Ты знала, что Генри сделал с Лили — знала все это время — и я хоть убей не пойму почему...
КАРСОН Адвокаты Каллесов все замяли. Никаких свидетелей, для медэкспертизы слишком поздно, а в довершение всего они сказали: «Зачем такому парню, как Генри, насиловать страшилу-малолетку из захолустья?» (Пауза) Все подписали соглашения о неразглашении, все мое начальство получило деньги за молчание, и у меня не было выбора.
(Пауза)
РЭПП Это ужасно, но ты-то что, по-твоему, делаешь? Решила устроить самосуд наоборот и специально не искать Генри? (КАРСОН: Я...) Тебе не кажется важным, что его стерли в порошок?
КАРСОН Конечно...
РЭПП Я не хочу учить тебя, как делать твою работу...
КАРСОН Тогда не учи.
РЭПП ТОГДА ДЕЛАЙ ЕЕ.
КАРСОН Твоя работа окончена. Ты нашел его! Он мертв — забирай свои деньги и вали домой!
РЭПП Знаешь, я честно думал, что ты хороший человек. Хороший коп.
КАРСОН ИЗ-ЗА КОФЕ? (РЭПП: Пошла ты.) Рэпп. Я нянчила Лили Сандесон, она хороший человек. Хороший ребенок. И теперь это останется с ней навсегда, а те, кто должен был ей помочь, просто замели все под ковер. Что ж, теперь Генри хотя бы больше ни с кем так не поступит.
Пауза.
РЭПП Мне жаль, что так вышло с твоей подругой. Правда жаль. Но ты не можешь утверждать, что он заслужил смерть. Это не тебе решать. Нельзя просто так спустить дело Генри на тормозах, потому что...
КАРСОН Ему самое место под ковром! Он должен быть прахом! (Она на взводе) (РЭПП: Карсон.) Нет, я в порядке. Просто... Прости, что не сказала тебе. Я не могла. Но теперь все серьезнее. Они нашли другие кости. Фрагменты. У хижины. Больше чем одного человека.
РЭПП Я так и знал.
КАРСОН Слушай, у нас в Уиттоке такого не случается. Я...
РЭПП Я все еще здесь. Давай разберемся. Генри и Лили. Это мотив. Для кого?
КАРСОН Я... Джина. Может, Лили. Елена знала об этом. Но я не думаю...
РЭПП Нет, мы знаем, что Язовы замешаны — кости, хижина, Баба-Яга. Елена сказала: «Мы все — Яга». Может, Язовы — это и есть Баба-Яга втроем. Они убивают согласно кодексу, «плохих псов». Они как какой-то культ мстителей, который...
КАРСОН Баба-Яга — это не улика. Генри убил реальный человек кувалдой, так что давай говорить о реальных людях! Джина, Лили, Язовы... Но у Катерины алиби, Елена не поднимет кувалду, Анна в Европе.
РЭПП Нет, не в Европе! Она была в больнице вчера вечером, навещала Елену.
КАРСОН Так она здесь?
РЭПП Катерина сказала, что Анна виделась с Генри, когда приезжала. Два визита за месяц? Что, если Катерина врет, что Анна живет в Европе?
КАРСОН Если Анна здесь, она могла быть той, кого Дженис видела в лесу.
РЭПП Но если она живет здесь и знала Генри, почему мы с ней не говорили?
КАРСОН Потому что она не хочет с нами говорить.
РЭПП Может, мы задаем не те вопросы. Дело не в том, где Анна, а в том — кто она. Она может быть кем-то, с кем мы уже общались.
КАРСОН Но зачем Анне помогать нам? Наводить нас на свою семью?
РЭПП Не знаю.
КАРСОН Ты говорил, они ругались, да? Катерина, Анна... ты говорил, Елена с ней тоже не ладит. Может, она хочет, чтобы их поймали. Может, это личное. Может, это Анна прислала тебе тот файл.
РЭПП А что насчет ребенка?
КАРСОН Какого ребенка?
РЭПП Там должен быть ребенок! Ночь близко, Елена умирает... она сказала, что младшая беременна.
КАРСОН И... если Анна беременна...
РЭПП Она должна быть кем-то...
КАРСОН Помоложе...
РЭПП Тем, кто сможет поднять кувалду. Кем-то сильным. Кем-то злым.
КАРСОН Связанным с Язовыми. У кого проблемы с Катериной.
РЭПП Кем-то, кто знал Генри. И ненавидел его. Кем-то жестоким.
(Пауза. Они смотрят друг на друга)
КАРСОН Нам нужно поговорить с Пэм Райли.