"Я окрасневаю/Turning Red", 2022

Когда премьера состоялась почти год назад, куда проще разобраться в деталях, не боясь спойлеров.

Чем дальше, тем современные мульты (простите, я старовер, для меня "анимация" — это что-то для детей в отеле all inclusive) становятся более фантастическими в смысле отрисовки. Если когда-то, еще году в 2012 можно было восторгаться прорисовкой волос главной героини в "Храброй сердцем/Brave", то теперь едва успеваешь замечать все детали, мельчайшим образом продуманные и прорисованные до невероятного правдободобия: фактура стен, поцарапанных когтями, ворсинки на шерстяном свитере, брови, явно состоящие из отдельных волосков, пигментные пятна на коже рук и лица у бабушки, — если честно, с замиранием зрительского сердца думаю о том, до каких высот дойдет индустрия еще лет через 10-20.

В отличие от обычной схемы "в целом все для детей, но вот вам, товарищи взрослые, пачка шуток, которые поймете только вы и будете гыгыкать себе под нос", здесь не только распараллелили, по сути, сюжетные линии дочки и мамы (понятно, кому что) обе проработаны отлично, и в какой-то момент именно мама становится главной героиней, тем более что и изменения ей предстоят куда более заметные, чем дочке. И да, к тому моменту зритель (взрослый) уже натурально будет готов повбывать совершенно необузданную мамашку, у которой нет ни чувства меры, ни такта, ни малейшего уважения к личному пространству ребенка-подростка.

Так что, глядишь, еще и кто из взрослых задумается — и сделает вывод.

Ну и традиционно, конечно, остались вопросики, куда же без них. Буквально три.

Вопросик 1. О мизандрии.

Во-первых и наименее главных, удивило тотальное отсутствие сколько-нибудь нормальных мужчин в мире этой истории. Всего условных самцов тут буквально три: почти все время молчащий папа, которому доверили целый один диалог (в котором он, ЧСХ, рассказал, как будущая теща считала его никчемным — кажется, теща была права), дедушка-сосед-шаман, человек-функция, и однокашник-задира, с которым ни подружить, ни влюбиться, настолько он противный. Пичалька.

Вопросик 2. О "мытье лепестков".

Скажем, при рейтинге 6+ (у них там — PG, кстати! то бишь "под присмотром или с позволения родителей") мне с моим почти 11-летним сыном — тут это важно — было несколько неловко, что ли, смотреть, как героиня-мама, по дурости своей не озаботившаяся с дочерью на пороге пубертата обсудить особенности взрослениия (заранее!), слушать про "мы вместе пройдем через это… у меня тут <обезболивающие> и — прокладки! обычные, ночные, с ароматом, без аромата… может быть, нам обсудить, почему это происходит? ты теперь стала женщиной, и твое тело начинает меняться, стыдиться тут совершенно нечего, ты теперь чудесный и сильный цветок, который должен беречь свои нежные лепестки и регулярно мыть их!" — на этих словах героиня-дочка уже готова будет провалиться сквозь землю, но мамашу, по счастью, унесло домашними заботами на кухню.

И вот, не вдаваясь в чрезмерный морализм, подвергну лишь некоторому сомнению, нужно ли этот безусловно полезный, особенно если проведен вовремя и внимательно, разговор непременно быть помещен не только в специальное "пособие для девочек", но и в мультик — для всех.

Вопросик 3. Об аудиорасизме.

Или такой момент: героинь-китаянок озвучивают актрисы-китаянки.

Опа, а что вдруг? Неужели голоса китайцев, говорящих по-английски, так уж существенно отличаются от всех прочих.

Допустим, там есть одна (две, но идентичные) сцены, где герои должны напевать волшебную мантру на китайском, но ее как раз можно было легко и озвучить носителям, нет?

Специально переслушал в оригинале: ну, понятно, что у бабушки и тетушек слышен некоторый акцент в английском, — он настолько важен?

Мало того, индианку тут играет индианка, негра негр, а белую — белая!

Мне одному тут видится некий аудиорасизм? А как же слепые кастинги? Допустим, дяденьки пока не могут озвучивать тетенек (почему-то) или там взрослые детей, но чтобы до такой степени точно подбиралась раза озвучивающего актера — если честно, это удивило.

Но это все, разумеется, мелочи. Мульт хороший, если еще не видали — рекомендую. Обо всем сколько-нибудь остром я уже предупредил.