Wykorzystał siostrę w każdej pozycji
🛑 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Wykorzystał siostrę w każdej pozycji
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "w każdej pozycji" in English
Umiem utrzymać równowagę w każdej pozycji .
I can balance myself in any position .
Wydziela uroczą chwałę w każdej pozycji .
Exudes charming glory in any position .
Możliwe zerowanie w każdej pozycji dla szybkiego pomiaru porównawczego.
Zero setting possible in every position for quick comparison measurements.
Opcjonalny wyświetlacz zapewnia doskonały podgląd mierzonych wartości - w każdej pozycji .
The optional display offers a perfect view of the measured values - in every position .
Wysokiej jakości odbłyśniki segmentowe (Spot, Medium Flood i Flood) w każdej pozycji zapewniają optymalny rozsył światła.
High quality segmented reflectors (Spot, Medium Flood and Flood) achieve optimum light distribution at any position .
Jednocześnie w każdej pozycji mogą się obracać, co eliminuje szkody spowodowane nieprawidłową obsługą.
At the same time, they can be rotated in any position , eliminating the possibility of operator errors.
Materiał użyty do ich wykonania pozwala zapewnić wygodną pozycję w każdej pozycji .
The material used to make them allows you to provide a comfortable position in any position .
Po zalaniu elektrolitem jest szczelnie zamknięty, więc może pracować w każdej pozycji .
After pouring with electrolyte is completely sealed, so it can work in any position .
Ostrość ogniskowania jest stabilna i gładka w każdej pozycji .
Zoom focusing is smooth and stable in any position .
Kubeczek menstruacyjny daje Ci pełną ochronę w każdej pozycji .
The menstrual cup provides full protection in any position .
Billboard do nowego opakowania "Łaciate - Bezpieczne w każdej pozycji ".
Billboard for the new packaging "Łaciate - Safe in every position ".
Zapewnia najwyższy poziom komfortu poprzez podparcie głowy i szyi w każdej pozycji przyjmowanej podczas snu.
It provides the highest level of comfort by supporting the head and neck in every position taken during sleep.
Na spotkanku godzinnym nieograniczona ilość zbliżeń, seksik w każdej pozycji .
At spotkanku hour unlimited number of close-ups, seksik in any position .
Szeroki kąt widzenia, ponad 150º, pozwala na niezrównoważoną jakość obrazu w każdej pozycji .
The wide viewing angle, over 150 º, allows unbalanced image quality in any position .
Lampa może być montowana w każdej pozycji .
Lamp can be installed in any position .
Za pomocą dozownika bezpowietrznego krem można dozować w każdej pozycji , a zawartość jest całkowicie zużyta.
With the airless dispenser the cream can be dosed in every position and the content is completely consumed.
Obrotowy, nachylony pod kątem 45º okular zapewnia komfortowe użytkowanie w każdej pozycji .
Rotatable, 45 º inclined eyepiece ensures comfortable use in any position .
Owalny kształt ułatwia obsługę w każdej pozycji , umożliwiając swobodny przepływ powietrza.
Oval shape for easy operation in any position , allowing free flow of air.
Jego dwustronne rozłożenie nagłośnienia pozwala na ustawienie głośnika w każdej pozycji bez ograniczania właściwości akustycznych.
Its' two-sided sound spreading allows you to set the speaker in any position without limiting the acoustic properties.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 142 . Exact: 142 . Elapsed time: 165 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "każdej pozycji w" in English
Dodano pozycje menu dla każdej pozycji w aplikacji.
Added menu items for each item in the application.
Zdjęcia i rozbudowany opis każdej pozycji w menu pomogą Ci w dokonaniu właściwego wyboru.
Photos and expanded description of each item in menu shall help you make the right choice.
Każda z tych cech jest pożądana w niemal każdej pozycji w dowolnej dziedzinie.
Each of these traits is desirable in just about any position in any field.
Doprowadzić to wszystko do życia z wykorzystaniem efektów dźwiękowych w praktycznie każdej pozycji w filmie.
Bring it all to life using sound effects at virtually any position in your movie.
Aby bardziej efektywnie zarządzać ryzykiem, należy znać wartość pipsów każdej pozycji w walucie Twojego konta handlowego.
To manage risk more effectively, it is important to know the pip value of each position in the currency of your trading account.
Wykresy kołowe, które mówią ci procent ofert pracy dla każdej pozycji w stosunku do danej branży
Pie charts that tell you the percent of job openings for each position in relation to your particular industry
Ceny muszą odpowiadać względnej wartości każdej pozycji w odniesieniu do łącznej kwoty w ofercie przetargowej.
Prices must correspond to the relative value of each item in relation to the total amount of the tender.
Oferuje on najwyższą dokładność pozycjonowania, dzięki czemu koszowy wymiennik narzędzi może w każdej pozycji w przestrzeni roboczej przeprowadzać wymianę narzędzia.
It offers highest positioning accuracy; in this way, the basket tool changer can change tools in any position in the work area.
Odp.: Dla zwykłego zamówienia ustalamy MOQ dla każdej pozycji w cenniku.
A: For usual order, we set MOQ for each Item in the price list.
Pepperl+Fuchs dostarcza (1) bezpłatny egzemplarz dla każdej pozycji w koszyku.
Your Cart Pepperl+Fuchs provides (1) complimentary literature piece for each item in your cart.
litera C dla każdej pozycji w manifeście zgłoszonej jako towar wspólnotowy, lub
"C" against each item in the manifest declared as having Community status, or
Do celów weryfikacji innych istotnych informacji zawartych w raporcie emisji, dotyczących przewożonego ładunku, prac transportowych, przebytej odległości i czasu spędzonego na morzu poziom istotności wynosi 5 % odpowiedniej łącznej liczby zgłoszonej dla każdej pozycji w danym okresie sprawozdawczym.
For the purpose of verifying other relevant information in the emissions report, on cargo carried, transport work, distance travelled and time spent at sea, the materiality level shall be 5 % of the respective total reported for each item in the reporting period.
Gdy mamy już zakres wynagrodzeń dla każdej pozycji w ramach naszej organizacji, produkt końcowy będzie wyglądał podobnie do poniższego przykładu:
Once you have a pay range for each position in your organization, your final product will resemble the following example: Pay Range
Przykładowo jeśli masz tabelę z liczbą sztuk, ceną i stawką podatku każdej pozycji w zamówieniu, możesz dodać pole obliczeniowe pokazujące cenę całkowitą:
For example, if you have a table that lists the quantity, price and tax rate for each item in an order, you could add a calculated field that shows the total price, like so:
ceny jednostkowe dla każdej pozycji w zestawieniu ilościowym i/lub wykazie cen jednostkowych, w przypadku zamówień z ceną jednostkową;
the unit prices for each item in the bill of quantities and/or the unit price schedule in the case of unit price contracts;
Możesz też obliczyć liczbę sztuk, cenę i stawkę podatku każdej pozycji w zamówieniu, aby wyświetlić cenę całkowitą, w taki sposób:
Or calculate the quantity, price, and tax rate for each item in an order to display the total price, like this:
Kładzie nacisk na doradztwo i terapię, a także daje dużą dźwignię i szansę w twojej karierze - możesz przejść do praktycznie każdej pozycji w dowolnej hierarchii organizacyjnej za pomocą PsyD... [-]
It emphasizes counseling and therapy and gives you great leverage and opportunity in your career-you can move into virtually any position in any organizational hierarchy with the PsyD... [-]
Doskonały przykład wszechstronnego, współczesnego napastnika, który świetnie sobie radzi na każdej pozycji w ataku.
A prime example of a versatile attacker in the modern game, Muller has played just about every offensive position .
Liczba zdjęć w każdej pozycji w portfolio
6 Number of photo in every item in portfolio
Oferuje on również komfort w każdej pozycji w górę iw dół szyi ze względu na tradycyjny, zaokrąglony profil.
It also offers comfort in each position up and down the neck due to a traditional rounded profile.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 41 . Exact: 41 . Elapsed time: 96 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Elżbieta Bawarska, zwana Sissi - cesarzowa Austrii, królowa Węgier i jedna z najważniejszych osób w Europie w drugiej połowie XIX wieku. A jednocześnie głęboko nieszczęśliwa kobieta.
Austriacka rodzina cesarska w 1861 r. - Sissi siedzi pierwsza od lewej razem z synem Rudolfem i córką Gizelą (domena publiczna).
Cesarzowa Elżbieta na portrecie pośmiertnym namalowanym przez Leopold Horowitza w 1899 r. (domena publiczna).
Franciszek Józef I (domena publiczna)
Arcyksiężna Zofia, 1866 (domena publiczna)
Franciszek Józef I (mal. Julius de Blaas)
Maksymilian II (mal. Julius Zimmermann)
Hofburg (fot. Chepry; CC BY-SA 2.0 )
Pisarka, dziennikarka i dyrektorka programów telewizji hiszpańskiej. Jest autorką reportaży z Ameryki Południowej, Afryki i Azji, członkiem Royal Geographical Society w Londynie. Była m.in. reporterem wojennym w Nikaragui, Hondurasie i Salwadorze. Autorka Las Reinas de Africa , Las damas de Oriente, grandes viajeras por los países árabes , Cautiva en Arabia i wydanych przez Świat Książki Kobiet niepokornych .
Numer konta: PL 33 1140 2004 0000 3802 7410 0716
Prawa zastrzeżone – ten materiał jest chroniony przez przepisy prawa autorskiego.
Kopiowanie, przedrukowywanie (poza dozwolonymi prawnie wyjątkami) wyłącznie za zgodą redakcji: redakcja@histmag.org
Elżbieta Bawarska do swego nauczyciela greki,
Po ukończeniu trzydziestu pięciu lat Elżbieta Bawarska – słynna Sissi – postanowiła ukryć twarz za wachlarzem i schować się za parasolką przed wzrokiem ciekawskich. Uznawana za najpiękniejszą cesarzową Europy, miała dość tego, że lud przygląda się jej jak bożyszczu. Nie chciała również odgrywać roli zachwycającej władczyni potężnego cesarstwa Austro-Węgier na staroświeckim i przewrotnym dworze, gdzie zawsze czuła się obco. Nigdy więcej nie pozwoliła się sportretować i nikt nie mógł być świadkiem jej fizycznego przemijania, które tak bardzo ją martwiło. Legendzie o niezwykłej urodzie Sissi towarzyszyły opowieści o jej ekscentrycznym zachowaniu. Zadziwiała wszystkie królewskie rodziny niekonwencjonalnym zachowaniem i lekceważeniem sztywnej atmosfery dworu Habsburgów. Łamała wszystkie wzorce epoki i bez wątpienia nie była słodką i głupiutką filmową księżniczką. Wiele stron mogłoby zająć wyliczenie dziwactw i ekstrawagancji, będących wynikiem choroby, która z jej życia uczyniła piekło.
Elżbieta była anorektyczką i bulimiczką – bardzo niewiele jadła, wykonywała wyczerpujące ćwiczenia, poddawała się kuracjom napotnym, żeby schudnąć, a nadaktywność zmuszała ją do bycia w ciągłym ruchu, na co wiecznie narzekały jej damy do towarzystwa. Cesarz Franciszek Józef kochał ją aż do końca jej nieszczęśliwego życia, lecz nigdy nie rozumiał. Poobijana przez rodzinne tragedie i presję dworu, otarła się o szaleństwo, aż w końcu schroniła we własnym świecie, zapominając o obowiązkach i żyjąc tylko dla siebie.
Legendarna Sissi przyszła na świat w pałacu książęcym w Monachium mroźną nocą 24 grudnia 1837 roku. Ponieważ była to niedziela i wigilia Bożego Narodzenia , jej narodziny przyjęto jako szczęśliwy znak. Matka, księżna Ludwika, była córką króla Maksymiliana I Wittelsbacha i jego drugiej żony, Karoliny Fryderyki Badeńskiej. Dla swoich wpływowych sióstr, świetnie wydanych za mąż za królów i cesarzy – jedna z nich była królową Prus, druga Saksonii, a najstarsza Zofia zostałaby cesarzową Austrii, gdyby nie zmusiła swojego słabego charakterem męża, aby zrzekł się tronu na rzecz ich najstarszego syna Franciszka Józefa – Ludwika była tylko ubogą krewną.
W tamtych czasach większość księżniczek musiała odsunąć na bok własne uczucia, aby wypełnić obowiązki wynikające z ich pozycji. Ludwika nie była wyjątkiem i w 1828 roku wyszła za mąż za swojego kuzyna, księcia Maksymiliana Bawarskiego, nazywanego Maksem – dość ekscentrycznego mężczyznę o liberalnych poglądach, który pochodził z młodszej linii dynastii Wittelsbachów. Na samym początku małżeństwa Maks wyznał żonie, że jej nie kocha i że zgodził się z nią ożenić jedynie z
Patrzy na seks ich w łazience
Współlokatorka zaliczona na pralce
MILF obrabia mu chuja na oczach kolegi