World’s End Dancehall

На границе меж миров взмывает лестница из шуток между строк,

Ничего не жди нормального там. За руку позволишь взяться крепко?

Танец полон спотыканий будет. Сценой сей алтарь для нас здесь станет!

Ничего за пеленой не вижу я, так что лучше нам держаться вместе!

Визгом голос заполняет комнату, он привносит миру худший смысл.

И, конечно, ничего хорошего в этом нет, давай же крикнем громче?

Краткими словами единятся смыслы разные, без разбору ненавидят лица безобразные,

Хоть искали мы, хоть искали мы, не найти ответа.

Зло смущённо улыбнётся нам, кто-то засмеётся, не смотря в глаза —

Ах, как же скучно на свете этом нам!

Прыгнем, притопнем, потанцуем вместе,

Край миров покажет ритм, раз-два,

Ну же, скорее насладись круженьем,

Все вокруг танцуют с концом света!

В ритм качайся, исчезнуть может всё тут.

Нужно ли потомкам след нам оставить?

Кружим, кружим, кружим без конца мы,

Тошно от внезапных перемен.

Это место лишь для зрителей есть. Гонимся, последний поезд ждёт.

Ничего не жди нормального там. За руку позволишь взяться крепко?

Что-то, кажется, пошло не так тут, но поверю я в судьбы капризы.

Танец полон спотыканий будет. Что ж, со мною веселись, раз можешь!

Смысл в чём повторять движенья скучные? Кто сказал, что в ритм двигаться сподручнее?

Хоть искали мы, хоть искали мы, не найти ответа.

Если грустно, хочу танцевать. Посмеюсь, коль захочу рыдать.

От своего эгоизма устаю!

Станет ли легче, коль запою попсу я?

Скоро мир в усталости поникнет.

Стук сердца быстрый услышь и насладись им,

Всё же мы вовек не позабудем.

Что за прекрасный пейзаж вон там, глядите!

Этот вид приметен даже издали.

Не поменяется вовек он, нам поверьте,

Поползём к нему землёй истлевшей.

Прыгнем, притопнем, потанцуем вместе,

Край миров покажет ритм, раз-два,

Ну же, скорее насладись круженьем,

Все вокруг танцуют с концом света!

В ритм качайся, исчезнуть может всё тут.

Нужно ли потомкам след нам оставить?

Ах, прощай же, о себе заботься,

Я скажу миру на краю-