Work permit / visitor's permit SMS statuses

0. Как узнать статус своей заявки?

На время между вашей подачей на визу и выдачей готовой карточки у вас на руках остаётся так называемый ресит (receipt), в котором указан номер заявки:

Αρ. Αίτησης / Application No.

123456/2020 —...

С помощью него и смс-бота можно узнать текущий статус, отправив текст 'status 123456/2020' на номер 1199

1. Первая стадия, сразу после сдачи биометрии:

Η αίτηση βρίσκεται προς επεξεργασία. Σύντομα θα διαβιβαστεί στον αρμόδιο κλάδο για εξέταση. (123456/2020)

The application is under process. It will be soon be forwarded to the relevant section for examination. (123456/2020)

2 После того, как заявление полежало в очереди, начинается его рассмотрение. В случае рабочих виз и повторных подач (то есть продления) может длиться буквально один рабочий день. Более реальный срок - две-три недели. С визиторскими всё гораздо менее предсказуемо.

Η αίτηση σας εξετάζεται από τον αρμόδιο κλάδο. (123456/2020)

Your application is under examination by the relevant section. (123456/2020)

3 В случае с рабочими визами так и не понял, что это значит, длится несколько дней. Про визиторские слышал, что это очень затяжной этап с запросом дополнительных или повторных справок.

Your application is under process. There are pending issues.

4. Финальный статус, означает полную готовность карточки, из моего опыта можно на следующее утро забрать карточку в Никосии.

Η αίτηση σας έξετάστηκε και έχει εγκριθεί. Θα λάβετε επίσημη απάντηση μέσω ταχυδρομείου. (123456/2020)

Your application has been examined and was approved. You will soon get an official response by mail. (123456/2020)

5. Очень редкий статус, когда по какой причине произошла отмена заявки на пинк-слип

Η ΑΔΕΙΑ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ