Woodstock (1970) vietsub

Cuộc gặp gỡ yêu thương,

Cuộc gặp gỡ hoà bình,

Một buổi biểu diễn nhạc rock and roll cho nửa triệu người,

Một hội nghị hội họa theo phong cách Mỹ những năm 1960.

Ở đây có những đứa trẻ nổi loạn của các gia đình tư sản, những chiếc ô tô đẹp đẽ đậu hai bên đường;

Những người hippies cưỡi những chiếc mô tô Harley-Davidson ngầu cũng đến, và nỗi buồn “có hay không tồn tại” giống Hamlet đã trở thành lời thú nhận tâm hồn của họ trước ống kính.

Sau ba ngày, họ ra đi, trở về nhà hoặc tìm kiếm Woodstock tiếp theo, bỏ lại phía sau một trái đất mệt mỏi.

Nhưng cách mạng không phải là việc gầm thét “Sinh ra để do dự” hay “Quốc tế ca” trên KTV, cũng không phải là cách mạng “tiếp đãi khách ăn tối, không viết báo, không vẽ tranh và thêu thùa” (Mao, trích từ “Quá khứ cách mạng” của Leone ) - xét cho cùng thì đó không phải là tình yêu và hòa bình.

Nhiều khi, tôi coi những năm 1960, 1970 ở Hoa Kỳ là thời kỳ xây dựng lại tinh thần Mỹ hiện đại, đầy sóng gió và hỗn loạn nhưng có đích đến rõ ràng, giống như ông Mỹ hồi phục trong thời kỳ thức tỉnh phản chiến ở nước Mỹ. Trẻ sơ sinh "Sinh vào ngày 4 tháng 7".

Có thể bản thân Woodstock cũng không kỳ vọng nhiều, có thể nó không đẹp chút nào, nhưng lời kể của bộ phim tài liệu này đúng như lời người trong phim đã nói: “Hoa Kỳ luôn làm hài lòng người dân về mặt vật chất, và bây giờ nước này cũng nên cung cấp hỗ trợ tinh thần "Thế giới đóng góp", và bây giờ chúng ta biết rằng sự đóng góp của nó là tình yêu và hòa bình.

Vì vậy, nó đã trở thành một huyền thoại, một huyền thoại đẹp đẽ về nửa triệu người rung chuyển với kỷ luật tự giác, chừng mực, một mức độ tự do nào đó nhưng về cơ bản là trật tự (ngay cả khi được cảnh sát trưởng chấp thuận).

next>>>Hometown cha cha cha