Woods dans les bois
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Woods dans les bois
Playlist Juillet 2017
12 juillet 2017
Playlist Novembre 2017
12 novembre 2017
Playlist Octobre 2017
14 octobre 2017
Playlist Septembre 2017
6 septembre 2017
Playlist Juillet 2017
12 juillet 2017
Playlist Novembre 2017
12 novembre 2017
Playlist Octobre 2017
14 octobre 2017
Playlist Septembre 2017
6 septembre 2017
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
Facebook
Twitter
Instagram
Pinterest
Aujourd’hui j’ai décidé de vous présenter un livre que j’ai lu pendant les vacances d’été. The Woods (ou Dans les bois en français) du célèbre et talentueux Harlan Coben.
Cependant je vais vous présenter un livre que j’ai l’ai lu en anglais dans une collection signée Harrap’s nommée « Yes you can! ». Cette collection possèdent différents niveau en anglais : faux débutants, intermédiaires et avancés.
Pendant les vacances, je voulais trouver un moyen de m’améliorer en anglais pour les cours qui allaient débuter en septembre.
Je me suis donc rendue dans ma librairie préférée et par hasard sur un tabouret j’ai vu une série de livre avec le titre en anglais et sur la première de couverture noté « avec harrap’s, yes you can! ». J’ai été attiré directement par ses livres et j’ai donc regardé la quatrième de couverture.
Derrière il est écrit « texte intégral en VO ». Ainsi que « Découvrez ce roman en VO et en version intégrale, avec des traductions en marge pour vous aider à bien comprendre le texte ». Tout de suite, je me suis dit que c’était exactement le type de livre qui pourrait m’aider et que je devais acheter. J’ai donc regardé tous les livres présents et j’ai opté pour The Woods de Harlan Coben qui est un niveau intermédiaire en anglais.
En rentrant chez moi, je suis allée chercher dans ma bibliothèque pour voir si j’avais bien ce livre mais en version française. Je possède tous les titres de Harlan Coben en collection de poche mais celui-là ne me disait rien du tout. Et il se trouve bien dans ma collection. Toute contente je décide donc de commencer à le lire en anglais.
Voici le résumé présent sur le livre en anglais : « As a dedicated lawyer, Paul Copeland is having a difficult time in court, defending a young woman who says two university students raped her. What if Copeland is hiding something in his past that will force him to drop the charges? Indeed his teenage sister went missing twenty years ago. Her body was never found in the woods where she disapeared that night. Copeland was not where he should have been that night either ».
Voilà donc un résumé bien énigmatique qui nous permet d’apprendre que Paul, le héros de ce livre, est un avocat. Il va défendre une jeune fille qui a été violée par deux étudiants. On apprend en parallèle que sa sœur a disparu dans les bois il y a 20 ans de cela. C’est un résumé assez énigmatique qui nous est proposé je vais donc vous donner quelques informations supplémentaires.
En effet, alors qu’il est en train de regarder sa fille faire de la gymnastique, deux policiers demandent à Paul de les suivre car un certain Manolo Santiago est décédé. Intrigué il les suit et il reconnaît en fait Gil Perez, un des 4 enfants qui a disparu il y a 20 ans en 1985, lors d’un camp de vacances dans les bois. Toute une histoire profondément enfouie ressurgit alors et Paul va chercher à savoir si sa sœur serait toujours en vie quelque part. Nous allons donc jongler entre cette affaire et celle du viol de la jeune fille pendant le livre.
Je ne vous ne dévoile pas plus de l’histoire sinon ça serait gâcher votre plaisir.
Tout d’abord je vais vous donner mon avis sur l’histoire puis ensuite sur la collection yes you can!.
J’ai énormément aimé cette histoire. On est plongé directement aux côtés de Paul car l’histoire est racontée à la première personne. Ce qui a tout pour plaire. Nous voulons tellement connaître ce qui s’est réellement passé dans les bois que nous lisons le livre avec passion. Je trouve cependant que certaines parties sont un peu longues et auraient pu être écourtée. Je vous assure que je n’aurai jamais deviné la fin et j’ai été très surprise du dénouement final qui au final peut être logique. On comprend donc tout ce qui s’est passé cette nuit mais la vérité peut faire mal. La fin reste ouverte quant à l’avenir de Paul. A vous de voir ce que vous voulez pour lui.
Très bonne idée de la part de Harrap’s de nous proposer cette collection. Les personnes les plus réticentes à lire un livre en anglais et ayant peur de ne rien comprendre peuvent se sentir soulagées et acheter ce livre. Il y a maximum 25 mots ou expressions traduits par page ce qui est pas mal.
Comme je suis habituée à lire des livres en français, il m’a été dans un premier temps difficile de lire ce livre. J’ai dû pour les premières pages me concentrer bien plus pour réussir à comprendre et prendre l’habitude. Au bout d’une trentaine de pages, j’étais lancée et je n’avais plus de difficulté à lire. Je lisais comme un livre en français pourtant je me contentais généralement d’un chapitre puis d’une petite pause avant de reprendre ma lecture.
Concernant les traductions, je les trouve d’un côté perturbante et d’un autre bienvenue. En effet, au début je lisais absolument toutes les traductions (même si je la connaissais déjà depuis longtemps). C’était un pur réflexe bien gênant car il m’empêcher d’avancer. Par la suite, je ne lisais plus que les traductions que je ne connaissais pas et c’était bien utile.
Pourtant comme dans chaque livre ayant certains mots traduits, on ne peut pas être satisfait. Certains mots très simples (et même beaucoup) étaient traduits alors que d’autres compliqués et inconnus ne l’étaient pas. Je reproche donc cela au livre ce qui est normal mais pour un niveau intermédiaire on ne se demande pas si ils nous prennent pour des débutants. Venant d’un milieu où je connais le vocabulaire de la biologie et de la police, j’arrivais à très bien comprendre ce que je lisais.
Pour conclure, je vous conseille The Woods car il est excellent. Lisez le autant en français qu’en anglais vous serez plongé à 100% dans l’intrigue du livre.
La collection yes you can! est donc une très bonne idée si vous voulez lire de l’anglais car vous vous améliorez dans la compréhension et dans la lecture de cette langue. Mais je vous assure que jamais vous ne progresserez pour la pratique de la langue. En effet lire et parler sont deux choses très différentes. Et bien que je comprenne très facilement et assez bien l’anglais il m’est très dur de m’exprimer.
Si vous avez déjà lu ce livre, n’hésitez pas à partager ici votre avis. Et si jamais vous avez déjà lu des livres de cette collection dites-le nous !
Biologie, science, cuisine, photographie, mangas, animes, musique, sport.... Je ne compte pas le nombre de sujets qui me passionne. Curieuse dans de nombreux domaines j'aime apprendre et partager mes opinions.
coucou,
C’est le premier livre de la collection que j’ai acheté, depuis je suis accros. J’aurais aimé pouvoir le lire en anglais mais je suis tellement pas réceptive à cette langue que j’en suis incapable. Mais toutefois je suis comme toi, je trouve génial de permettre à certaine personne de découvrir que l’on peut lire un livre en anglais sans trop de difficulté…
A Bientôt j’attends vos nouvelles découvertes.
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Les carnets de Mélyiane sont le symbole d’une collaboration placée sous le signe de l’amitié et du partage. Mais comment sommes nous passées d’un trio d’amies aux Carnets de Mélyiane ? Qui sommes nous ?
Les carnets de Mélyiane depuis 2015 - @2017 - PenciDesign. All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Lire la suite
Le modèle économique de repose historiquement sur l’affichage de
publicités personnalisées basées sur l’utilisation de cookies publicitaires, qui permettent de suivre la
navigation des internautes et cibler leurs centres d’intérêts. La nouvelle réglementation relative aux
cookies ne permet plus à de s’appuyer sur cette seule source de
revenus. En conséquence, afin de pouvoir maintenir le financement de et fournir les services proposés tout en vous offrant une même
qualité de contenu éditorial sans cesse renouvelé, nous vous offrons la possibilité d’exprimer votre choix
entre les deux alternatives suivantes d’accès :
Pour en savoir plus, consultez notre Politique de
cookies .
En savoir plus → Refuser Accepter & Fermer
La version de votre navigateur n'est plus supportée, l'expérience sur le site sera dégradée. Si vous ne pouvez ni mettre à jour votre navigateur, ni en changer, sachez que le site est consultable sur mobile à la même adresse.
Tops séries
Nouvelles séries
Séries renouvelées
Guide des épisodes
Toutes les séries
2020
/
50 min
/
Policier ,
Thriller
Avec
Grzegorz Damiecki ,
Agnieszka Grochowska ,
Hubert Milkowski
Ajouter à une collection Partager sur WhatsApp Partager sur Facebook Partager sur Twitter
Un procureur de Varsovie reprend espoir lorsqu'un corps en lien avec la disparition de sa sœur 25 ans plus tôt est retrouvé. Adaptée du roman éponyme de Harlan Coben.
Après la polonaise "Dans les bois", c'est en France que l'auteur Harlan Coben va adapter sa prochaine série Netflix, d'après…
Après "Intimidation", Netflix poursuit ses adaptations de best-seller d'Harlan Coben avec "Dans les bois", disponible depuis…
Découvrez grâce à AlloCiné les séries qui sortiront sur Netflix entre le 12 et le 18 juin.
Découvrez une sélection de 5 séries adaptées de romans à voir sur Netflix.
Dans les bois - saison 1 Bande-annonce VO
Excellente mini-série avec tous les ingrédients d'un bon polar mystère : mise en scène, révélations distillées avec justesse et surtout les interprétations. Quelques longueurs toutefois mais excusables et une pointe de suspens aurait été de mise. 4 /5 !!!
Dans les bois est un thriller polonais très moyen, malgré une histoire qui a tout l'air haletante elle déçoit et n'arrive pas à nous convaincre suffisamment. Pour une mini-série de six épisodes, elle accumule trop de longueur et entremêle ses différentes intrigues du passé et du présent provoquant très rapidement quelques incohérences. On est plus ennuyé qu'enthousiasmé devant les épisodes qui semblent interminables et seuls les ...
Lire plus
Série décevante au scénario alambiqué où Coben accumule trop de sous-intrigues dans lesquelles il se perd et nous avec. Au final, certaines situations ne font aucun sens, les personnages agissent parfois sans aucun motif crédible et on sort de l'histoire avec un sentiment de frustration intense.
Problème de rythme, héros peu charismatique, intrigue alambiquée et peu crédible, cette adaptation d'un roman de Coben, vraiment pas l'un des meilleurs, se révèle poussive et ennuyeuse. D'autres de ses romans se sont vus adapter avec plus de peps et de finesse...
J'ai adoré le livre même si je ne suis pas une fan de Coben... J'ai vraiment bien aimé la mini-série. Certes, la réalisation est un peu limite mais les acteurs sont attachants et on suit l'intrigue qui distille le suspens jusqu'à l'explication finale.
Pour écrire un commentaire, identifiez-vous
J'ai adoré le livre même si je ne suis pas une fan de Coben... J'ai vraiment bien aimé la mini-série. Certes, la réalisation est un peu limite mais les acteurs sont attachants et on suit l'intrigue qui distille le suspens jusqu'à l'explication finale.
Problème de rythme, héros peu charismatique, intrigue alambiquée et peu crédible, cette adaptation d'un roman de Coben, vraiment pas l'un des meilleurs, se révèle poussive et ennuyeuse. D'autres de ses romans se sont vus adapter avec plus de peps et de finesse...
Du coven classique.Les acteurs sont très bien par contre l’histoire est stupide : sans vouloir spoiler il y avait d’autres solutions que celle choisi par les adolescents mais bon c vrai du coup il y avait plus d’histoire
Excellente mini-série avec tous les ingrédients d'un bon polar mystère : mise en scène, révélations distillées avec justesse et surtout les interprétations. Quelques longueurs toutefois mais excusables et une pointe de suspens aurait été de mise. 4 /5 !!!
Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir
Avec
Morfydd Clark ,
Markella Kavenagh ,
Robert Aramayo
2 septembre 2022 sur Amazon Prime Video
Game of Thrones: House of the Dragon
Avec
Paddy Considine ,
Matt Smith (XI) ,
Olivia Cooke
Avec
Tatiana Maslany ,
Mark Ruffalo ,
Tim Roth
Avec
Diego Luna ,
Genevieve O'Reilly ,
Genevieve O'Reilly
Avec
Anthony Edwards ,
Parker Posey ,
Terry Crews
Avec
Guillaume Arnault ,
Claire Duburcq ,
Philippe Torreton
Avec
Millie Bobby Brown ,
Finn Wolfhard ,
Gaten Matarazzo
Avec
Ashley Zukerman ,
Eddie Izzard ,
Valorie Curry
Avec
Tom Sturridge ,
Gwendoline Christie ,
Vivienne Acheampong
Avec
Millie Bobby Brown ,
Winona Ryder ,
Millie Bobby Brown
Avec
Darby Stanchfield ,
Connor Jessup ,
Emilia Jones
Avec
Maitreyi Ramakrishnan ,
Richa Moorjani ,
Jaren Lewison
Avec
Melissa Roxburgh ,
Josh Dallas ,
Athena Karkanis
Avec
Melissa Barrera ,
Jeff Wilbusch ,
Austin Stowell
Game of Thrones: House of the Dragon
De
George R.R. Martin ,
Ryan J. Condal
Avec
Paddy Considine ,
Matt Smith (XI) ,
Olivia Cooke
Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir
Avec
Morfydd Clark ,
Markella Kavenagh ,
Robert Aramayo
Avec
Tuba Büyüküstün ,
Seda Bakan ,
Boncuk Yılmaz
Si vous choisissez de bénéficier de l'offre payante, aucun cookie publicitaire ne sera déposé pour
analyser votre navigation. Seuls les cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement du site et à
l’analyse de son audience seront déposés et lus lors de votre connexion et navigation. Ces cookies ne
sont pas soumis à votre consentement.
Si vous bénéficiez déjà de l’offre, vous pouvez vous reconnecter en cliquant ici .
Si vous souscrivez à cette offre, veuillez toutefois noter que
des publicités seront toujours visibles lorsque vous accéderez au site. Cependant, celles-ci ne
seront pas basées sur des cookies publicitaires.
Si vous choisissez d’accéder au site gratuitement, vous consentez à ce que Webedia et ses partenaires collectent des informations
personnelles (ex. visites sur ce site, profil de navigation, votre identifiant unique...) et déposent
des cookies publicitaires ou utilisent des technologies similaires sur pour : stocker et/ou accéder à des informations sur un
terminal, vous proposer des publicités et contenu personnalisés, permettre la mesure de performance des
publicités et du contenu, analyser les données d’audience et permettre le développement de produit, le
traitement de vos données de géolocalisation précises et l’identification par analyse de votre terminal.
Les cookies qui nous permettent d’assurer le bon fonctionnement du site et d'analyser son audience seront
déposés et lus. Pour en savoir plus, accédez à la liste
complète des finalités.
Vous pouvez retirer votre consentement au dépôt de cookies publicitaires à tout moment, en cliquant sur
le lien « Préférences cookies » présent en bas de toutes les pages de : vous pourrez alors avoir accès à notre contenu sans cookie
publicitaire en souscrivant à l’offre payante
Ex. :
Game of thrones , Orange is the new black , Prison break
Suivre son activité
431 abonnés
Lire ses 3 833 critiques
Suivre son activité
42 abonnés
Lire ses 595 critiques
Suivre son activité
14 abonnés
Lire ses 27 critiques
Suivre son activité
264 abonnés
Lire ses 1 611 critiques
Suivre son activité
53 abonnés
Lire ses 336 critiques
Contact |
Qui sommes-nous |
Recrutement |
Publicité |
CGU |
Politique de cookies |
Préférences cookies |
Données Personnelles |
Revue de presse |
Les services AlloCiné |
©AlloCiné
Retrouvez tous les horaires et infos de votre cinéma sur le numéro AlloCiné : 0 892 892 892 (0,90€/minute)
Les avantages du compte
Donnez votre avis et commentez
Devenez contributeur
Créez et gérez votre sériethèque
Et bien plus.
En savoir d'avantage
Création de compte
Avec mon compte Facebook
Ou
Par mail
J'ai déjà un compte
Créer un compte
En savoir d'avantage
Veuillez saisir les informations demandées
Le meilleur des séries TV US et internationales
FlorianN a laissé un commentaire à The Orville 3.10
Les actualités les plus lues du mois
Meilleures audiences de la semaine
Aucun resultat, veuillez modifier votre recherche
Le taux de recommandation est basé sur les recommandations séries (sans les notes épisodes)
Afficher la courbe des moyennes : (avec les notes )
Afficher la courbe de mes notes : (avec les notes )
Afficher la courbe des audiences : (avec les audiences )
Fansc regarde la série (24/01/22)
Charlene12 a mis en pause la série (29/07/20)
rionrion7 a terminé la série (15/07/20)
Hydroxane a terminé la série (09/07/20)
Lb a terminé la série (08/07/20)
Sériethèques des membres :
0 veulent la voir
2 l'ont mise en pause
2 la regardent
0 l'ont arretée
4 l'ont terminée
Popularité du mois (clics) : 2076ème (- 28 places) Classement du mois (note) : Aucun
Genre(s) : Crime , Drama , Mystère
Chaine(s) de diffusion : Netflix
Site officiel : The Woods
› Dernier épisode diffusé le 12/06/20 : The Woods 1.06 : Dluga droga do domu
Bienvenue ! Connectez-vous à votre compte :
Un mot de passe vous sera envoyé par email.
Bons Plans Dans les bois (The Woods) : les internautes sont partagés !
The Woods est la deuxième adaptat
Une MILF parfaite dans une scène vintage
Le picnic d'une MILF anglaise aux gros nichons
Un jeune émo se tape une indienne