Wood

Daisy's bare naked, I was distraught

دیزی کاملاً برهنه بود، من هم دلشکسته شدم

He loves me not, he loves me not

اون منو دوست نداره

Penny's unlucky, I took him back

پنی بدشانسه، من دوباره برگشتم پیشش

And then stepped on a crack

و بعد روی یه ترک زمین پا گذاشتم

And the black cat laughed

و گربه سیاه خندید

And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)

و عزیزم، قبول دارم کمی خرافاتی بودم

Fingers crossed until you put your hand on mine (Ah)

انگشتامو صلیب کردم تا دستت رو گذاشتی روی دستم

Seems to be that you and me, we make our own luck

به نظر می‌رسه تو و من، خودمون خوش‌شانسی‌مون رو می‌سازیم

A bad sign is all good

یه نشانه بد هم می‌تونه خوب باشه

I ain't gotta knock on wood

نیازی نیست که چوب بزنم به نشونه‌ی خوش‌شانسی

(Ah) All of that bitchin', wishing on a falling star

همه اون غر زدن‌ها و آرزو کردن‌ها روی یه ستاره‌ی دنباله‌دار

Never did me any good

هیچ فایده‌ای برام نداشت

I ain't got to knock on wood

نیازی نیست که چوب بزنم به نشونه‌ی خوش‌شانسی

(Ah) It's you and me forever dancing in the dark (Ah)

تو و من برای همیشه در تاریکی می‌رقصیم

All over me, it's understood

همه‌ی این‌ها روی من اتفاق می‌افته، واضحه

I ain't got to knock on wood

نیازی نیست که چوب بزنم به نشونه‌ی خوش‌شانسی

Forgive me, it sounds cocky

ببخشید، این ممکنه خودخواهانه به نظر بیاد

He ah-matized me and opened my eyes

اون منو افسون کرد و چشمهامو باز کرد

Redwood tree, it ain't hard to see

درخت ردوود، دیدنش سخت نیست

His love was the key that opened my thighs

عشقش کلیدی بود که پاهامو باز کرد

Girls, I don't need to catch the bouquet, mm

دخترها، لازم نیست دسته گل عروس رو بگیرم

To know a hard rock is on the way

تا بفهمم یه عشق سخت و محکم در راه

And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)

و عزیزم، قبول دارم کمی خرافاتی بودم

The curse on me was broken by your magic wand (Ah)

نفرین روی من با عصای جادوییت شکسته شد

Seems to be that you and me, we make our own luck

به نظر می‌رسه تو و من، خودمون خوش‌شانسی‌مون رو می‌سازیم

New Heights (New Heights) of manhood (Manhood)

بلندای جدید از مردانگی

I ain't gotta knock on wood

نیازی نیست که چوب بزنم به نشونه‌ی خوش‌شانسی

(Ah) All of that bitchin', wishing on a falling star

همه اون غر زدن‌ها و آرزو کردن‌ها روی یه ستاره‌ی دنباله‌دار

Never did me any good

هیچ فایده‌ای برام نداشت

I ain't got to knock on wood

نیازی نیست که چوب بزنم به نشونه‌ی خوش‌شانسی

(Ah) It's you and me forever dancing in the dark (Ah)

تو و من برای همیشه در تاریکی می‌رقصیم

All over me, it's understood

همه‌ی این‌ها روی من اتفاق می‌افته، واضحه

I ain't got to knock on wood

نیازی نیست که چوب بزنم به نشونه‌ی خوش‌شانسی

Forgive me, it sounds cocky

ببخشید، این ممکنه خودخواهانه به نظر بیاد

He ah-matized me and opened my eyes

اون منو افسون کرد و چشمهامو باز کرد

Redwood tree, it ain't hard to see

درخت ردوود، دیدنش سخت نیست

His love was the key that opened my thighs

عشقش کلیدی بود که پاهامو باز کرد

Forgive me, it sounds cocky

He ah-matized me and opened my eyes

Redwood tree, it ain't hard to see

His love was the key that opened my thighs

ببخشید، خودخواهانه به نظر میاد

اون منو افسون کرد و چشمهامو باز کرد

درخت ردوود، دیدنش سخت نیست

عشقش کلیدی بود که درهای منو باز کرد