With love

With love

avan.

If you miss the call I make to you

اگه تماسی که باهات میگیرم رو از دست بدی

you’ll find out soon enough that I’m leaving.

به زودی میفهمی که دارم میرم.

Can you pick up the phone?

میتونی تلفن رو جواب بدی؟

Do you have the guts to fight and back?

جرأتش رو داری بجنگی و برگردی؟

Cause if you don't, I guess, this time I won't come back

چون اگه این کارو نکنی، فکر کنم این بار دیگه منم که برنمیگردم.

Help me, I’m scared

کمکم کن، میترسم.

Only thing on my mind is for me to disappear

تنها چیزی که توی ذهنمه اینه که ناپدید بشم.

I let them treat me bad 'cause I hate myself

میذاشتم باهام بد رفتار کنن چون از خودم متنفرم.

I let you break me down 'cause I lost myself

میذاشتم منو خرد کنی چون خودمو گم کرده بودم.

Are illusions working anymore?

دیگه توهم ها جواب میدن؟

I'd stay right here if you came back

اگه برمیگشتی، همین جا میموندم.

You know I hate how it ends like that

میدونی از اینکه اینطوری تموم میشه متنفرم.

When it ends like that

وقتی اینطوری تموم میشه.

I loved to blame myself

همیشه دوست داشتم خودمو مقصر بدونم.

It's all on me when it goes to hell

وقتی همه چیز به جهنم میره، همه تقصیرها گردن منه.

But this time, I know it's true

ولی این بار میدونم حقیقت داره.

This time, I think that i really burned it all down

این بار فکر کنم واقعا همه چیزو به آتیش کشیدم.

And I'm done begging they love me

التماس برای اینکه دوستم داشته باشن رو تموم کردم

I'm not perfect, not ever

من کامل نیستم، هیچ وقت هم نبودم.

But I'm finally leaving (leaving, leaving)

ولی بالاخره دارم میرم، میرم، میرم

Yeah, I'm finally leaving (leaving)

آره، بالاخره دارم میرم، میرم.

I'm gone, I'm gone, I'm gone

من رفتم، رفتم، رفتم.

I'm gone away

دیگه از اینجا دور شدم.

Why am I saying sorry again?

چرا دوباره دارم عذرخواهی میکنم؟

They're so heavy in my head

اونا توی سرم خیلی سنگینن.

And I'm not how I dream

و من اون ادمی نیستم که توی رویاهام میدیدم.

Sorry, can't stay

ببخشید، نمیتونم بمونم.

Sorry, I don't know how to stay

ببخشید، بلد نیستم چطور بمونم.

Sorry, there's no way for keep staying

ببخشید، دیگه راهی برای موندن نیست.

I'm down, mm down

افتادم، پایین

down

پایین.

Jo, You better hurry

جو، بهتره عجله کنی.

Cause I'm leaving soon

چون من به زودی میرم.

I'm done begging they love me

التماس برای اینکه دوستم داشته باشن رو تموم کردم

I'm done begging they love me

التماس برای اینکه دوستم داشته باشن رو تموم کردم

But call and tell them I'll miss them

ولی زنگ بزن و بهشون بگو دلم براشون تنگ میشه

But I'm not sorry

ولی متاسف نیستم

And I'll miss them

و دلم براشون تنگ میشه

I hope now I can go to that house in Inwood

امیدوارم حالا بتونم برم اون خونه توی اینوود

Report Page