What can we learn here?

🍅 1. Assumption (noun)

Original Sentence: "...many of the things we consider 'normal' are actually cultural assumptions."

English Definition: Something that you accept as true or as certain to happen, without proof.

Persian Definition: فرض، برداشت یا چیزی که بدون دلیل قبولش میکنی و فکر میکنی درسته.

Example: Don't make assumptions about people before you get to know them.

🍞 2. Intellectually Flexible (adjective phrase)

Original Sentence: "...makes you a more thoughtful, curious, and intellectually flexible person."

English Definition: Able to easily change your thinking, accept new ideas, and look at problems from different perspectives.

Persian Definition: ذهن باز داشتن، انعطاف‌پذیری فکری (یعنی زود بهت برنخوره و بتونی نظرات دیگه رو هم هضم کنی).

Example: Being intellectually flexible helps you adapt to new culture shocks when traveling.

🥑 3. Interpret (verb)

Original Sentence: "A worldview is essentially the lens through which we interpret reality."

English Definition: To explain or understand the meaning of something in a particular way.

Persian Definition: تعبیر کردن، برداشت کردن از یه چیزی.

Example: Everyone interprets art differently based on their own life experiences.

🌮 4. Inherit (verb)

Original Sentence: "The thing is, most of us inherit our worldview without really noticing it."

English Definition: To receive money, property, or—in this context—ideas, habits, and beliefs from your parents or ancestors.

Persian Definition: به ارث بردن (اینجا یعنی از بچگی بدون اینکه بفهمی از بقیه یاد گرفتی و ملکه ذهنت شده).

Example: Children often inherit their political opinions directly from their parents.

🍣 5. Indigenous (adjective)

Original Sentence: "You might encounter Indigenous perspectives that emphasize stewardship..."

English Definition: Naturally existing in a place or country rather than arriving from somewhere else; native.

Persian Definition: بومی، همون مردم محلی و اصیل یه منطقه.

Example: They are working hard to protect the culture and language of Indigenous groups.

🍕 6. Stewardship (noun)

Original Sentence: "You might encounter Indigenous perspectives that emphasize stewardship and our relationship with the natural world."

English Definition: The responsible use, care, and protection of something (like nature or resources).

Persian Definition: مراقبت و نگهبانی (مثلاً مواظب طبیعت یا منابع بودن که خراب نشن).

Example: Good environmental policy relies heavily on a sense of community stewardship.

🍔 7. Information Bubble (noun phrase)

Original Sentence: "And at a time when it's so easy to stay inside our own information bubbles..."

English Definition: An environment where someone is exposed only to opinions and information that confirm their own existing beliefs (often created by social media algorithms).

Persian Definition: پیله یا حباب اطلاعاتی (وقتی فقط چیزایی رو میخونی و می‌بینی که با نظرات خودت جوره و با دنیای واقعی قطع ارتباط میشی).

Example: Social media algorithms tend to trap us inside our own information bubbles.