What If It's Right?
@GracieNation21در این آهنگ رابطه آسیب دیده، اما راوی مدام از خودش میپرسه که اگر با وجود همهٔ مشکلات، این عشق همون عشق درست باشه چی؟
High, cleaner air, in your shirt
نشئه، در هوای پاک‌تر، در پیراهن تو
I'm a dark figure who left kinder words by the door
من یه شخصیت تاریکم که موقع رفتن حرف های مهربان پشتِ در به جا گذاشت
By the cold river, it bends, but I won't
کنار رودخانه‌ی سرد، که مسیرش رو عوض میکنه، اما من نمیکنم
Like a stone and I'll sink when I'm alone
مثل یه سنگ و وقتی که تنها باشم غرق میشم
Hit where it hurts, where you know
به همونجایی ضربه بزن که درد داره، خودت میدونی کجا
You can reach me like a dog
میتونی منو صدا بزنی مثل یه سگی که به سمتت برمیگرده
On your floor, we both swore to go easy, but we won't
روی کف زمین خونه‌ات، هر دومون قول دادیم که سخت نگیریم، اما اینطوری نشد
It's a sick undertone
یه احساس و لحن زیرپوستی بیمارگونه وجود داره
I'm a knife cut to the bone
من یه چاقو ام که زخم عمیق میزنه
This could be the wrong thing
این رابطه میتونه یه تصمیم اشتباهی باشه
But what if it's right?
اما اگه درست باشه چی؟
So why are we leaving?
پس چرا داریم میریم؟
But is it the wrong thing?
اما واقعا اشتباهه؟
But what if it's right?
اما اگه درست باشه چی؟
Look in my eyes when I speak
تو چشمام نگاه کن وقتی باهات حرف میزنم
When I scream, how do you not even hear anything?
وقتی فریاد میزنم، چطور ممکنه که هیچی نشنوی؟
Built a fort, swallowed the key
یه قلعه ساختی، کلیدش رو هم قورت دادی
And I've bled through my knees
و من زانوهام خون اومدن
Hard to beg or to believe
دیگه هم التماس کردن سخته و هم باور کردن
Funny time, funny boy
روزگار جالب، پسر جالب
I felt like a joke half my life through the noise
نیمی از عمرم، وسط این همه هیاهو، احساس کردم فقط یه جوک و مایه تمسخرم
Silent cries, evidence shows
گریه های بی‌صدا، حقیقت رو آشکار میکنن
Cunning ploy
همش یه نقشه زیرکانه بود
Humming, I think I want more
با خودم زمزمه میکنم، فکر کنم بیشتر هم میخوام
This could be the wrong thing
این رابطه میتونه یه تصمیم اشتباهی باشه
But what if it's right?
اما اگه درست باشه چی؟
What are we even doing?
اصلا داریم چیکار میکنیم؟
But is it the wrong thing?
اما واقعا اشتباهه؟
But what if it's right?
اما اگه درست باشه چی؟
Soft on my skin, where you land at the end, end of our days
نرمی پوست من، جایی که تو در آخر روزهامون روش فرود میای
I might break you, but you broke me back all the same
شاید قلب تو رو شکسته باشم، اما تو هم به همان اندازه قلب منو شکستی
Slow decay, slow decay
فرسایشِ آروم و تدریجی، فرسایشِ آروم و تدریجی
Ain't it sad sharing this stage?
غم‌انگیز نیست که این صحنه رو با هم شریکیم؟
Soft on your skin, where I land at the end, end of our days
نرمی پوست تو، جایی که من در آخر روزهامون روش فرود میام
I know you better than anything, you know me the same
من تو رو بهتر از هر چیز دیگه ای میشناسم، و تو هم منو بهتر از هرچیز دیگه ای میشناسی
Heaven's gate, heaven's gate
دروازه ی بهشت، دروازه بهشت
Will you please make it okay?
میشه لطفا کاری کنی که درست شه؟
This could be the wrong thing
این رابطه میتونه یه تصمیم اشتباهی باشه
What if it's right?
اگه درست باشه چی؟
Then why are we leaving?
پس چرا داریم میریم؟
Don't wanna be leaving
دلم نمیخواد برم
But is it the wrong thing?
اما واقعا اشتباهه؟
What if it's right?
اگه درست باشه چی؟
What if it's right?
اگه درست باشه چی؟