Wenn es so scheint als seien sie fertig, sind sie nicht

⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻

Wenn es so scheint als seien sie fertig, sind sie nicht
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
gleichzeitig auf die Bremse springen - Stilllegung von Schiffskapazitäten, Verschrottung,
Stornierung oder Verschiebungen von Neubauaufträgen, Kampfkonditionen für die Gewinnung von Fracht - ein Teufelskreis.
the brakes at the same time: vessels being laid up or scrapped, orders for newbuilds
being cancelled or postponed, dumping of rates to win freight orders - a truly vicious cycle hitting shipping today, and perhaps aviation tomorrow.
Sinnlich und intensiv gelebt sind ihre Choreographien - wiegende Hüften, wehende Gewänder
und fließende Bewegungen ziehen alle Blicke
Her choreographies are sensual and intense
- swaying hips, waving gowns, and flowing movements
noch keine substantiellen Diskussionen über die emanzipatorische Kraft der Kunst angekurbelt hätten.
yet produced substantial discussions about the emancipatory strength of art.
eigenen Mühen holt; das letzte Jahrhundert wurde besonders durch Zwietracht, von
den ersten und zweiten Weltkriegen, zu den Konflikten in Korea und in Vietnam interpunktiert.
its own troubles; the last century was particularly punctuated by discord, from the
first and second world wars, to the conflicts in Korea and Vietnam.
im Casino Hohensyburg immer noch ein Schmankerl in Reserve vorrätig hätten.
in the casino would have Hohensyburg still a bonus in reserve available.
I'm keeping it real" Manchmal kann LA sich so bezaubernd anfühlen, dass es wie
I'm keeping it real" Sometimes LA can feel so
von Zoppè, die dieses Handwerk bereits von einigen aus dem Cadore erlernt hatten,
den Eisherstellern von Zolda den Weg gewiesen haben.
of Zoppe were the ones who taught to the people of Zolda this fine art that they themselves
Regionen aber auch akzeptieren, wenn Menschen sie verändert haben und auch dort in Grüppchen
in Büschen leben oder in Zuckerrohrfeldern oder sogar am Boden.
by humans) without bigger problems and even live in groups in bushes or in sugar
Person an verschiedenen Orten zugleich befindet.
Ein anderer Grund, den sie hart zu widerstehen sind, ist der mit Angeboten, die einen
nullprozentZinssatz vorschlagen oder Belohnungen auf
Another reason they are hard to resist is that with offers that suggest a
zero percent interest rate or travel rewards
zweier Flächen über einander der Flug sicherer und gleichmässiger würde.
having one surface over the other had materially increased the safety and uniformity of the flight.
Dann legt unser Mentalkörper über diese Weite oder Buddhanatur des Lebens sein eigenes Rastersystem,
diesem darüber liegenden Rasterwerk
bestünde und nicht aus der unsegmentierten Weite.
Then your mental body overlays that expanse or Buddhanature of life with its
gridwork overlays and not the unsegmented expanse.
Ein Blick in einen der riesigen grauen Spiegel, die Richter an den Wänden der Halle positioniert hat, genügt um zu erkennen, dass der Besucher
hinter jeder Bewegung zurück, verändert sich mit dem wechselnden Tageslicht und dem Geschehen vor der Galerie.
A glance at one of the huge grey mirrors that Richter has positioned on the room's walls suffices to realize that the viewer creates "his own image" here in which
with the changes in daylight and whatever else is happening outside the gallery.
Herr Präsident, seit über vier Wochen halten nun schon die Volksproteste, Demonstrationen, sit-ins und Studenten- und Arbeiterstreiks an, seit über vier Wochen ist ein ganzes Land auf den Beinen, gehen die Menschen in Massen und unabhängig von
schenken wollen, die zu lesen und zu sehen wir das Vergnügen oder vielleicht auch das zweifelhafte Vergnügen haben, zumindest in Italien.
Mr President, after four weeks of popular demonstrations, marches, sit-ins and strikes by students and workers, four weeks of unrest and protest by an entire country, with the streets and squares seething
news that we have the pleasure, or displeasure, of reading and hearing, at least in Italy.
für Borgers - und eine Einschätzung, wann der Spuk vorbei sein wird, erwarten, muss ich Sie enttäuschen.
on the financial crisis, its causes, serious consequences particularly for Borgers - and an estimate when the whole racket will be over, then I have to disappoint you.
ist nur aus der guten alten Zeit geworden?
Da der größte Teil der Betriebe keine Buchführung betreibt (die Verpflichtung zur Buchführung ist eine der Bedingungen für die Umstrukturierungsbeihilfe), wird bezweifelt dass die von den italienischen Behörden vorgeschlagenen Kriterien für die Bewertung der Verluste im Wirtschaftsjahr und der Verschuldung der möglichen
since the majority of the firms concerned do not keep accounts (an undertaking to keep accounts is one of the requirements for receiving aid for restructuring), there was room for doubt as to the appropriateness of the criteria proposed by the Italian authorities for evaluating operating losses and the level of debt of the
hört, eine hochfrequente Kommunikation
stattfindet und es geht geradewegs in dein Unbewusstes und es würde logisch erscheinen, dass dann diese Meister mit Menschen arbeiten oder sehr weit fortgeschrittene ultradimensionale Wesen oder was auch immer oder sogar ETs, die gerade Menschen lehren oder es könnte zu jeder Tageszeit sein, wenn man sich in einer Art meditativen Zustand befindet.
frequency communication going on and it's going straight into your subconscious and it would seem logical that's when these masters are working with people or extremely advanced ultradimensionals or whatever or even ETs teaching people at that time period or it could be any time during the day when you're in a kind of meditative state or whatever
das niveau von vor der krise erreicht und die Unternehmen wieder höhere investitionen tätigen und versichern. infolge steigender arbeitslosigkeit und wirtschaftlicher Unsicherheit reduzieren die Verbraucher die ausgaben für ihre private Vorsorge. alle nachfolgenden Prognosen sind angesichts der schwer abschätzbaren weiteren entwicklung der Wirtschaftslage mit großen Unsicherheiten behaftet, insbesondere wenn sie über das laufende geschäftsjahr 2010 hinausgehen.
performance to return to its pre-crisis
level and for companies to again invest more and also insure this investment. given the rising unemployment rate and economic uncertainty, consumers are reducing their expenditure on private provision. all the following prognoses are subject to considerable uncertainty in view of the difficulty involved in estimating future development, in particular if they go beyond the current financial year 2010.
(2 ) Das Kriterium der langfristigen Vorteile ist
des tatsächlichen Verhaltens der Hersteller und der Verbraucher langfristig durch die Verringerung des Energieverbrauchs, das es herbeiführen soll, eine günstige Wirkung auf die Umwelt haben.
(2 ) Caution should be exercised in introducing the
on how manufacturers and consumers in fact behave, the programme should have a positive environmental effect as a result of the reduction in energy consumption which it should achieve.
Ich vermisse dich so Es kommt mir vor als wär's ewig her Dass du gegangen bist Bitte komm wieder nach Hause Ich will dass du weißt, dass es scheisse ist Hier festzusitzen und zu warten, nicht mehr zu debattieren Es leid sein, zu sitzen und zu hassen und diese Entschuldigungen zu machen Warum du nicht hier
mehr hier sein und du kannst singen Wo bist du hin?
I miss you so, Seems like it's been forever, That you've been gone, Please come back home... I want you to know it's a little fucked up, That I'm stuck here waitin', no longer debatin', Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses, For while you're
Parlament darstellt, das Europa der
Integration, das ein Europa des Friedens, der Stabilität, des Wohlstandes bedeutet, und auf der anderen Seite das alte Bild von Europa, das wir in den Balkankriegen finden: Nationalismus mit der Folge von Krieg, Vertreibung und Elend.
the alternative represented by this Parliament, which is an integrated Europe, a Europe based on peace, stability and prosperity, and on the other side the old picture of Europe that we see in the Balkan wars: nationalism resulting in war, expulsion and misery.
Für die deutschen Spitzenverbände der Freien
wettbewerbsrechtlichen Zugriffen der EG den Status der Gemeinnützigkeit geltend zu machen, den Vorwurf der Kartellbildung (Schulte 2002: 40) zu widerlegen und darüber hinaus langfristig der Sicherung der Daseinsvorsorge im Integrationsprozess den gleichen Rang zu verschaffen wie der Vollendung des europäischen Binnenmarktes.
responsibility, in asserting their public utility status when the EC attempts to interfere in questions of competition, in refuting the charge of cartelisation (Schulte 2002: 40) and furthermore in enforcing in the long run the same order of priority to the protection of services to the public in the process of integration as to the completion of the Single Market.
zu sehen- oder, schlimmer noch, etwas gestohlen wäre.
in der knappen stunde entwickelt sich eine beziehung, die ihre sprachliche begrenztheit überwindet. christina ciupke, choreographin aus berlin, hat sich noch nie mit einer schieren selbstverständlichkeit zufrieden gegeben, und der blick auf den eigenen körper stellte mehr als die persönliche wahrnehmung infrage.
auch bei subtitles, einem choreographischen dialog mit dem einstigen forsythe
the piece lasts just under an hour, but in that time a relationship develops which overcomes its limitations in speech. christina ciupke, berlin-based choreographer, has never been content with stating the obvious, and the view she has presented in the past of her own body has called into question more than personal perception. this is true of "subtitles", too, a choreographic dialogue
closeness increases. questions are asked such as "can y ou blow on me?
Falls das vermeintliche Ziel der Versöhnung einer endgültigen Befriedung all jener gleichkommt, die sich einverstanden erklärt haben, sich zu versöhnen - und dies ist der einzige Weg, auf dem wahrer Frieden erreicht werden kann, in dem alle ehemaligen Krieg
If the supposed goal of reconciliation is a final pacification of those who agreed to be reconciled - and this is the only way to bring about a true peace in which all former belligerent
mich sogar legitimiert, das Werk auf einem Hammerflügel zu spielen, für den es bestimmt nicht ausdrücklich von Bach gewidmet wurde!
to play the work on a fortepiano, although no doubt it was not dedicated for that expressively by Bach.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.








Seminare


Mediathek


Unser Blog


Podcast


Kontakt






Gehirn-Gehäkel - wenn es scheint, als seien zu viele Gedanken auf einmal auf dem Weg ins Stammhirn...


Seminare:

NLP Practitioner ,
NLP Master Practitioner ,
NLP Coach



Über uns:


Miriam Deforth und Florian Groß ,

Unser Podcast ,

Unsere Videoreihe: Beziehungskiste



Wir bei:


Facebook Miriam ,


Facebook ,


Instagram ,


Twitter Florian ,





Was kann ein menschliches Gehirn so an Gleichzeitigkeit aushalten?

Gibt es einen Punkt, an dem es so eine Art Implosion gibt? Wenn so
ein rotes Licht angeht, eine Sirene ertönt... das erinnert mich voll an
"James Bond 007 jagt... egal wen". Immer, wenn am Ende
die geheime Geheimzentrale des Bösewichts in die Luft fliegt, geht
dieses rote Licht überall an und eine Sirene ertönt. Und alle rennen
wild durcheinander. Und James Bond spurtet in die
entgegengesetzte Richtung von allen Geheimzenralenmitarbeitern, um
noch schnell eine Neutronenbombe zu entschärfen. Natürlich bevor alles
in die Luft knallt. Ich liebe James Bond Filme. Auch,
wenn sie völlig unrealistisch sind. ABER NICHT IN MEINEM
NEOKORTEX!!!





Explosionen im "Kopp" {hessisch für Kopf}...
Letzte Woche hatte ich dieses Bild oft vor meinem inneren Auge. Das mit der implodierenden Explosion am Ende des Bond-Films:
Weihnachtsgeschäft in meinem geliebten Fernsehkaufhaus mit ständig wechselnden Spezial- und Sonderevents, zwei große Gala-Moderationen auswärts, Adventsbasar in der Schule unserer beiden Kinder, die bevorstehende Premiere des Musicals, Vor- und Nachbereitungen für die letzten Coachings und Seminare in diesem Jahr, das Rudel schreit nach Zimtsternen, die Wäscheberge vor der Waschmaschine schreien nach einer Hausangestellten, die Reinemachefrau hat Rücken und ein Haus wollen wir vielleicht auch in 2018 bauen und hätten eine Menge dafür zu planen und zu lesen... und mitten hinein in dieses quantenphysikalische Chaos aus diffusen To-Do-Listen höre ich James Bond's Synchronstimme, die leise raunt: "Geschüttelt, nicht gerührt..."
Und es denkt in mir: "Wenn ich die ganzen Gedanken in meinem Kopf jetzt schüttele, kommt ein gehäkelter Topflappen raus. Ohne Mist!"
... habe ich das alles vor geraumer Zeit in der Theorie gelernt: Listen aufsetzen (egal in welcher Form), Prioritäten setzen, , Verträge mit mir selbst machen, Absichtlichkeit implementieren, nach dem "Warum" fragen, Achtsamkeit-Workouts mit speziellen Yoga-Knoten für mehr Fokus auf das Wesentliche, einen Papierkalender führen, einen Zeitplan schreiben und auf realistische Slots achten, Etappenziele feiern...

Schon wieder eine Explosion. Die können mich alle mal, mit ihrem
Zeit-Management-Gedönse. Wenn die einen Terminplan hätten, wie ich, die
Wiedergeburt der Königin von Saba, ja, dann würden diese
Trainer sich umschauen. Und häkeln lernen! Jawoll!! 



Sind denn alle wahnsinnig geworden?
Warum liegt denn Weihnachten auch kurz vor Sylvester und allen Jahresabschlüssen und in der Winterwetterzeit?
Du siehst, lieber Leser, ich kam bis hin zu Fragen nach dem Sinn des Lebens - "nur" weil in meinem Leben gerade einmal viel auf einmal und parallel und auf die Weltrettung zulief.
Und in all diesen wirren, vor Selbstmitleid deutlich triefenden Gedanken, mischte sich plötzlich eine kleine, leise Stimme in meinem Kopf, die mir sagte: "Wer hat sich denn all den Kram aufgehalst? Wer hat das denn alles zugesagt und unterschrieben? Wer hat denn seinen Terminplan bis zum Kaffeegedeck vollgewamst und damit jede Art von Pause auf Ansage verhindert? Wer hat sich denn wirklich viel Mühe gegeben, 28 Stunden pro Tag mit mehr oder auch minder wichtigen Jobs und Aufgaben vollzukippend? Na? WER?
Klar bin ich das gewesen. So'n Mist. Früher hätte ich diverse Sündenböcke bei der Hand gehabt: Die Schule meiner Kinder, meinen Lebensgefährten oder Ehemann, die "Not", Geld verdienen zu "müssen", die Frist bis zum Jahresende, der Bedarf der Menschheit an der Königin von Saba, das Leben, das Universum, der liebe Gott... irgendeiner wäre definitiv Schuld gewesen an den vielen Gewerken, die mich gerade zu überspülen schienen, wie ein Tsunami.
Heute suche ich keine "Schuldigen" mehr, heute rufe ich mir selbst zu: "STOP!"
Es geht nicht mehr darum, dass irgendeiner Schuld an irgendwas hat. Nicht mal ich (obwohl klar auf der Hand liegt, wer die 1001 Termine in meinem Kalender zugesagt und unterschrieben hat - *räusper*) rechne mir irgendeine "Schuld" zu. Vermutlich sind die meisten der anstehenden Jobs megaschön und spannend. Kekse backen hat mir schon immer Spaß gemacht. Im Fernsehkaufhaus ist es während der Vorweihnachtszeit turbulent und schnell und auch extrem lustig. Wenn mal nicht gesaugt ist, weil die Reinemachefrau Rücken hat, stört es keinen außer mir. Die Musicalpremiere ist in jedem Jahr ein Fest, egal ob ich mich vorher zum explodieren gebracht habe oder nicht. Gut, wer das mit der sich sammelnden Wäsche erfunden hat - das weiß ich bis heute nicht, klammern wir diesen Punkt also einfach aus.
Bei allem anderen würde ich sagen: Vorsicht beim "Ja-Sagen". Oder: Wie viel Spaß habe ich, wenn die Zukunft meiner Gedanken zur Gegenwart geworden ist?

Tatsache ist: All die genannten Aufgaben und Jobs sind, wenn sie
erst einmal laufen, von einer wirklich großartigen Qualität. Es jagt
quasi ein Highlight das nächste.


So über sie nachzudenken, als würden sie alle gleichzeitig und in der augenblicklichen Sekunde mit mir und um mich herum geschehen, ist wirklich Häkeln mit den Gehirnsträngen. Das ist "Wirrwarr" - wie die Hessin in mir zu sagen pflegt. Tohuwabohu.
Sie passieren nicht gleichzeitig. Diese ganzen Pläne, Vorhaben, Verpflichtungen und Aufgaben.
Ich habe sie nur gefühlt alle gleichzeitig im Kopf gehabt.
"Dein Atemzug ist immer im Hier und Jetzt." hat mir eine Moderationstrainerin einmal gesagt. Das stimmt auch. Probier mal Deinen jetzigen Atemzug in die Zukunft oder gar die Vergangenheit zu denken. Fühlt sich schräg an, ne?
Was möchte ich, das als nächstes passiert?
Zimtsterne backen, antwortete mein Gehirn.
Haben noch etwas Zeit. Sie sind ja nicht jetzt. Zimtsterne backen ist eine tolle Idee für genau JETZT.
Und vielleicht hast Du ja auch schon mal erlebt, dass eine kurze Auszeit beim Malen, Lesen, Kochen, Backen oder im Wald herumlaufen, jetzt genau das richtige war. Ohne Handy, ohne Terminplaner, ohne Telefon, ohne Türklingel.
Und nach 45 Minuten (so lange dauert mein Zimtsterne Rezept), hatte ich eine Menge wärmenden Zimtsterne-Teig genascht, 80 Sterne gefertigt und alles in der Wohnung duftete nach Weihnachten.
Und dann war in meinem Kopf irgendwie wieder Ruhe. Ich hatte plötzlich nicht mehr das Gefühl von Häkeltopflappen, sondern von einem langen, ruhigen Weg durch grüne Hügel und vorbei an Wäldern und kleinen Fluss- und Bachläufen, an Ruhebänken und dem einen ode
Erster Analsex einer vollbusigen brasilianischen Stiefmama
Die Junge Rasierte Fotze In Ekstase
Hübsche Teen Lesben spielen