Was war ein Konzentrationslager?

Was war ein Konzentrationslager? –

Чем был концентрационный лагерь?

Während des Zweiten Weltkrieges bringen die Nationalsozialisten Millionen Menschen aus ganz Europa in sogenannte Konzentrationslager. –

Во время Второй мировой войны нацисты приводят миллионы людей со всей Европы в так называемые концентрационные лагеря.

In Auschwitz bauen die Nationalsozialisten den größten Lagerkomplex. –

В Аушвице нацисты строят крупнейший лагерный комплекс.

Hierhin verschleppen sie politische Gegner, Sinti und Roma, Homosexuelle, Kriegsgefangene, aber vor allem Juden. –

Сюда они ссылают политических противников, Sinti und Roma (общее название двух родственных групп европейских цыган), гомосексуалов, военнопленных, но прежде всего евреев.

Gleich nach der Ankunft erfolgt neben den Waggons die sogenannte Selektion. –

Сразу после прибытия происходит рядом с вагонами так называемая селекция.

Die meisten Juden werden sofort aussortiert, Mütter und ihre Kinder, Alte und Kranke. –

Большинство евреев отсеиваются сразу, матери и их дети, старые и больные.

Wer arbeiten kann, kommt ins Arbeitslager. –

Кто может работать, попадает в трудовой лагерь.

Die Lebensbedingungen im Lager sind unmenschlich. –

Условия жизни в лагере нечеловеческие.

Die Häftlinge hungern, es gibt fast nichts zu essen. –

Заключённые голодают, почти нечего есть.

In jeder Baracke leben 800 bis 1000 Menschen. –

В каждом бараке живут 800–1000 человек.

Auf den Holzpritschen schlafen so viele Personen, dass sie aneinander gepresst liegen müssen. –

На деревянных нарах спит столько людей, что они должны лежать прижатыми друг к другу.

Es gibt keine Duschen und nur Eimer als Toiletten. –

Нет душей и только вёдра как туалеты.

Obwohl die Häftlinge in den Konzentrationslagern hungern, müssen sie hart arbeiten. –

Хотя заключённые в концентрационных лагерях голодают, они должны тяжело работать.

10 bis 12 Stunden am Tag, ohne Pause, ohne Bezahlung. –

10–12 часов в день, без паузы, без оплаты.

Sie müssen schwere Steine schleppen, im Bergwerk arbeiten oder Bomben und Munition herstellen. –

Они должны таскать тяжёлые камни, работать в шахте или производить бомбы и боеприпасы.

Nur wenige halten das durch, die meisten sterben. –

Только немногие выдерживают это, большинство умирают.

Genau das ist das Ziel der Nationalsozialisten. –

Именно это — цель нацистов.

Sie nennen es Vernichtung durch Arbeit. –

Они называют это уничтожение через работу.

Die Häftlinge im Arbeitslager sind ihres Lebens nie sicher. –

Заключённые в трудовом лагере никогда не уверены в своей жизни.

Immer sind sie von den Selektionen bedroht, bei denen regelmäßig alle aussortiert werden, die zu schwach sind und nicht mehr arbeiten können. –

Всегда они находятся под угрозой селекций, при которых регулярно отбирают всех, кто слишком слаб и больше не может работать.

Alle, die von den Nationalsozialisten aussortiert werden, werden direkt zu den Gaskammern gebracht. –

Все, кого нацисты отсеивают, доставляются прямо в газовые камеры.

Sie werden in einen Raum gesperrt, der mit Giftgas gefüllt wird. –

Их запирают в помещение, которое наполняется ядовитым газом.

Anschließend werden ihre Leichen verbrannt. –

Затем их трупы сжигаются.

Die Nationalsozialisten ermorden etwa 6 Millionen Juden, eine halbe Million Sinti und Roma. –

Нацисты убивают около 6 миллионов евреев, полмиллиона синти и рома.

Und viele, viele andere mehr. –

И многих, многих других.

Die Opfer kommen aus der Tschechoslowakei, Polen, der Sowjetunion, Ungarn, Rumänien, Deutschland, Frankreich, Österreich, Italien. –

Жертвы приходят из Чехословакии, Польши, Советского Союза, Венгрии, Румынии, Германии, Франции, Австрии, Италии.

Оригинал

Was war ein Konzentrationslager?

Während des Zweiten Weltkrieges bringen die Nationalsozialisten Millionen Menschen aus ganz Europa in sogenannte Konzentrationslager. In Auschwitz bauen die Nationalsozialisten den größten Lagerkomplex. Hierhin verschleppen sie politische Gegner, Sinti und Roma, Homosexuelle, Kriegsgefangene, aber vor allem Juden.

Gleich nach der Ankunft erfolgt neben den Waggons die sogenannte Selektion. Die meisten Juden werden sofort aussortiert, Mütter und ihre Kinder, Alte und Kranke. Wer arbeiten kann, kommt ins Arbeitslager.

Die Lebensbedingungen im Lager sind unmenschlich. Die Häftlinge hungern, es gibt fast nichts zu essen. In jeder Baracke leben 800 bis 1000 Menschen. Auf den Holzpritschen schlafen so viele Personen, dass sie aneinander gepresst liegen müssen. Es gibt keine Duschen und nur Eimer als Toiletten. 

Obwohl die Häftlinge in den Konzentrationslagern hungern, müssen sie hart arbeiten. 10 bis 12 Stunden am Tag, ohne Pause, ohne Bezahlung. Sie müssen schwere Steine schleppen, im Bergwerk arbeiten oder Bomben und Munition herstellen. Nur wenige halten das durch, die meisten sterben. Genau das ist das Ziel der Nationalsozialisten. Sie nennen es Vernichtung durch Arbeit. 

Die Häftlinge im Arbeitslager sind ihres Lebens nie sicher. Immer sind sie von den Selektionen bedroht, bei denen regelmäßig alle aussortiert werden, die zu schwach sind und nicht mehr arbeiten können. Alle, die von den Nationalsozialisten aussortiert werden, werden direkt zu den Gaskammern gebracht. Sie werden in einen Raum gesperrt, der mit Giftgas gefüllt wird. Anschließend werden ihre Leichen verbrannt. 

Die Nationalsozialisten ermorden etwa 6 Millionen Juden, eine halbe Million Sinti und Roma. Und viele, viele andere mehr. Die Opfer kommen aus der Tschechoslowakei, Polen, der Sowjetunion, Ungarn, Rumänien, Deutschland, Frankreich, Österreich, Italien.

19.11.2025 ∙ Der Krieg und ich ∙ SWR

🥨 Brezel: смотрим новости, учим немецкий, а бот Олаф 🤖 помогает запоминать слова