✦ WALKING AWAY
t.me/BieberWorld[Verse 1]
Days go by so fast, don’t wanna spend them with you
روزا خیلی زود میگذره، نمیخوام این روزا رو با تو بگذرونم
So tell me why you’re throwing stones at my back
پس بگو چرا هی پشت سرم سنگ میزنی؟ (یعنی چرا هی اذیتم میکنی/بد میگی)
You know I’m defenseless, oh
میدونی که بیدفاعم، نمیتونم از خودم دفاع کنم
⸻
[Pre-Chorus]
And, girl, we better stop before we say some shit
دختر، بهتره وایسیم قبل اینکه حرفایی بزنیم که بعدش پشیمون شیم
We’ve been testing our patience
خیلی وقته داریم صبر همدیگه رو امتحان میکنیم
I think we better off if we just take a break
فکر کنم اگه یه مدت فاصله بگیریم بهتر باشه
And remember what grace is
و یادمون بیاد که بخشش یعنی چی
⸻
[Chorus]
Baby, I ain’t walking away
عزیزم، من نمیخوام برم، ولت نمیکنم
You were my diamond
تو مثل الماس من بودی
Gave you a ring
بهت حلقه دادم
I made you a promise
بهت قول دادم
I told you I’d change
گفتم که خودمو تغییر میدم
It’s just human nature
این طبیعت انسانه
These growing pains
این دردای رشد کردنه (اشاره به سختیای رابطه و بزرگ شدن با هم)
And baby, I ain’t walking away
و عزیزم، من رفتنی نیستم
⸻
[Post-Chorus]
And evеry time you don’t say my name
هر بار که اسممو نمیگی
I’m remindеd how I love when you say it
یادم میافته که چقدر دوست دارم وقتی صدام میزنی
I know we have this moment to face
میدونم باید با این لحظه سخت روبهرو بشیم
Baby, I ain’t walking away
ولی من هیچجا نمیرم، نمیذارمت
⸻
[Verse 2]
Things take time, girl
همه چی زمان میبره، دختر
Let’s see what we can do, uh
بیا ببینیم چی از دستمون برمیاد
(We can do, we can do, we can do, we can do)
ما میتونیم، میتونیم، میتونیم، میتونیم
’Cause even when they leave
چون حتی وقتی همه میرن
I keep on dreaming of the best parts of you, oh
من هنوزم دارم رویاپردازی میکنم دربارهی قشنگترین بخشای تو
⸻
[Pre-Chorus]
And girl, we better stop before we say some shit
دختر، قبل اینکه حرفای بد بزنیم بهتره وایسیم
We been testing our patience (Oh, yeah, oh, yeah)
خیلی وقته داریم صبر همدیگه رو میکشیم
I think we better off if we just take a break
فکر کنم فاصله گرفتن بهمون کمک کنه
And remember what grace is
و یادمون بندازه که مهربونی یعنی چی
⸻
[Chorus]
Baby, I ain’t walking away
عزیزم، من ولت نمیکنم
You were my diamond
تو مثل الماس بودی برام
Gave you a ring
بهت حلقه دادم
I made you a promise
قول دادم که کنارت بمونم
I told you I’d change
گفتم خودمو تغییر میدم
It’s just human nature
این طبیعیه، خاصیت آدماست
These growing pains
اینا دردای رشد رابطهست
And baby, I ain’t walking away
و من هیچوقت ولت نمیکنم
⸻
[Post-Chorus]
And every time you don’t say my name
هر وقت صدام نمیزنی
I’m reminded how I love when you say it
یادم میافته چقدر دوس دارم وقتی اسممو میگی
I know we have this moment to face
میدونم الان باید با این شرایط روبهرو بشیم
But baby, I ain’t walking away
ولی بازم میگم، من ازت نمیرم
⸻
[Bridge]
Baby, I ain’t walking away
عزیزم، من نمیرم
Oh, oh (Oh, baby)
اوه، اوه (عزیزم)
Walking away
من اهل رفتن نیستم
⸻
[Chorus]
Baby, I ain’t walking away
عزیزم، من نمیرم
You were my diamond
تو الماس من بودی
Gave you a ring
بهت حلقه دادم
I made you a promise
بهت قول دادم
I told you I’d change
گفتم که خودمو تغییر میدم
It’s just human nature
این طبیعیه
These growing pains
اینا دردای بزرگ شدنه
Baby, I ain’t walking away
عزیزم، من نمیرم