WAKE UP Lyrics
December 24, 2014 @Army_Areaꫛ Track: いいね! Pt.2 ～あの場所で～ / I Like It Pt.2 ~Ano Bashode~
Album: WAKE UP
Artist: BTS
Produced by: Pdogg & Slow Rabbit
Written by: SUGA,j-hope, RM & Slow Rabbit
ꫛ Original Lyrics
[جونگکوک]
(همونجا) (هو، هو، هو...) دختر خوشگل (۱، ۲، ۳)
[یونگی]
کجایی؟ بیا دوباره همدیگه رو ببینیم
مثلاً یه قرار بذاریم
دوباره با هم بریم یه چیزی بخوریم، مهمون من
البته منظور خاصی ازش ندارم
دوستات هی دکمهی «لایک» رو میزنن
ولی قبل از اون، من فقط میبینم که حالت خوبه
وقتی دیدم وضعیت پروفایلت شده «مجرد»
گفتم بیا هرچه زودتر دوباره همدیگه رو ببینیم
یه حس معذب بودن بینمون پیچیده
تو با قبل فرق کرده بودی، برای اینکه
اون خونسردیِ همیشگیت رو حفظ کنی، منم سر صحبت رو باز کردم تا یخ فضا آب بشه
دوباره خاطرات گذشته میاد توی ذهنم
رابطهی ما شده «EX» (رابطهی سابق)
بینمون... اوه نه! فقط یه «X» مونده (یعنی همهچیز تموم شده)
کی بینمون این دیوار کشیده شد؟ حالا مثل دو غریبه از کنار هم رد میشیم
هی!
[جونگکوک، جین]
همونجا، دوباره کنار تو
همونجا، اگه دوباره همدیگه رو ببینیم
همونجا، منتظرت میمونم
میخوام بیای، دختر
[جیمین، جونگکوک]
انگار هیچی نمیدونی
دختری که به نظر سرزنده میاد
من هنوز دیوونهی توام، تو هنوزم بامزهای
هنوز هم مثل قبل میدرخشی، دختر
انگار هیچی نمیدونی
دختری که به نظر سرزنده میاد
دختری که میدرخشه
[نامجون]
امروز هم خاطرهها از بین کابلهای اینترنت رد میشن
و دوباره منو به گذشته میبرن، به تصویری از موهات از پشت
همیشه زل زدم به این صفحهی آبی، کمکم ازش متنفر میشم
هر بار که دلم میخواد فقط «لایک» بزنم، به جاش سعی میکنم بهت زنگ بزنم
الو؟
کاش هنوز منو یادت باشه... شاید اگه...
اشکالی نداره، فقط میگم دلم میخواد زودتر ببینمت
بهم بگو، میخوای من رو ببینی یا نه؟
همه چیز به همین سادگیه؛ فقط میخوام خیالم راحت بشه، برای همین زیادی امیدوارم
اگه دوباره همدیگه رو ببینیم، دلم میخواد حال و هوای یه گوکون (قرار گروهی برای آشنا شدن) رو داشته باشه
حرفهات سکوت بینمون رو میشکنه
«من دوستپسر دارم.» و همون لحظه همه چیز یخ میزنه
حق هم داری، تو عوض شدی
حتی حالت چهرهات هم دیگه مثل قبل نیست
اون عشق آتیشین، حالا مثل آب از دست رفته
بهار هنوز خیلی دوره، و روزهای زمستونی دوباره پشت سر هم میگذرن...
[تهیونگ، جین، جونگکوک]
همونجا، دوباره کنار تو
همونجا، اگه دوباره همدیگه رو ببینیم
همونجا، منتظرت میمونم
میخوام بیای، دختر
[جیمین، جونگکوک]
انگار هیچی نمیدونی
دختری که سرزندهاس
من هنوز دیوونهی توام، تو هنوزم بامزهای
هنوز هم مثل قبل میدرخشی، دختر
انگار هیچی نمیدونی
دختری که به نظر سرزنده میاد
دختری که میدرخشه
[هوبی]
این روزها چطوری؟
یواشکی سری زدم و دیدم «لایک»ت هنوز میدرخشه
تو بانمکی
حتی حالا هم که تنهایی، خوشحالی...
هی... یادت میاد؟
از اون روز تا حالا فاصلهی بینمون بیشتر و بیشتر شده
هرچقدر هم بخوام برگردم به گذشته، چیزی عوض نمیشه
با این حال... باز هم دکمهی «لایک» رو میزنم...
[جونگکوک، جیمین]
همونجا، دوباره کنار تو
همونجا، اگه دوباره همدیگه رو ببینیم
همونجا، منتظرت میمونم
میخوام بیای، دختر
៹برای دیدن ترانه تمام آلبومها #ترجمه رو تو چنل اصلی سرچ کنید.