WAKE UP Lyrics
December 24, 2014 @Army_Areaꫛ Track: The Stars
Album: WAKE UP
Artist: BTS
Produced by: KM-Markit
Written by: SUGA, Pdogg, j-hope, RM & KM-Markit
ꫛ Original Lyrics
[جونگکوک، KM-MARKIT]
آره، آره، آره
خانمها و آقایان، ممنونم
این منم، K تا M، عزیزم
و امشب میخوام رفقای خودم رو بهتون معرفی کنم
خودتون میدونین ما چطوری کار میکنیم؛ قراره حسابی بترکونیم!
(دقیقاً، بزن بریم!)
[یونگی]
هرچقدر هم که مثل یه ربات بیوقفه کار کنم
چشمانداز این شهر همونیه که همیشه بوده
هرچقدر هم که توی راهم جدی باشم و سختتر تلاش کنم
چرخدندههای زندگی باز هم به عقب برمیگردن و دوباره به حرکت درمیان
اما هیچوقت، هیچوقت تسلیم نشو
زندگی یه الاکلنگ بزرگه
گاهی بالا میری و گاهی پایین میای
حتی طبیعت هم از این قانون مستثنی نیست
یه روز ممکنه دستهات بسته بشن و آزادیت رو از دست بدی
گاهی طعم شکوه و افتخار رو میچشی
و گاهی همهچیز خاموش و بیرنگ میشه
میتونی زندگی رو با تمام وجودت حس کنی؟
اگه میتونی، پس تسلیم نشو
بیا برای رسیدن به فردای درخشانی که رویاهامون رو توش محقق میکنیم، تلاش کنیم
حتی اگه گاهی دلسرد بشی
این به این معنی نیست که تلاشت بیهوده بوده
حتی اگه امروز آخرین نفر باشی
تا وقتی یه رویا توی قلبت داری، بازنده نیستی
پس هیچوقت تسلیم نشو و اینقدر بهش فکر نکن
فقط با خیره شدن به یه هدف، نمیتونی به موفقیت بزرگی برسی
باید با تمام قلبت، قدمبهقدم و همراه با رویات پیش بری
تا روزی که موفقیتِ آینده از راه برسه
تا اون روز، متوقف نشو
رهاش نکن
و دوباره به راهت ادامه بده!
[جیمین]
هر وقت که باشه، آره!
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
اگه سرت رو بالا بگیری
و به اون ستارههای درخشان نگاه کنی
همهچیز درست میشه
آره، درست میشه، درست میشه
درست مثل همون ستارهی درخشان
بدرخش، انگار قراره همین حالا ناپدید بشی
[تهیونگ، جونگکوک]
(تمام شب) غرق در نور ماه
(تمام شب) شبی پر از تپش و هیجان
تمام شب، تمام شب
تمام شب، شبِ طولانی، شبِ طولانی
(تمام شب) غرق در نور ماه
(تمام شب) شبی پر از تپش و هیجان
تمام شب، اوه، تمام شب، اوه
تمام شب، تمام شب، شبِ طولانی
[هوبی]
جیهوپ! صبر کن، شانست رو دور ننداز
زندگی خیلی باارزشتر از چیزیه که فکر میکنی
همهچیز با یه قدم کوچیک شروع میشه
پس چرا اشتباه میکنی و راه پر از خار رو انتخاب میکنی، هان؟
(آره، آره) گاهی اتفاقهای ناخوشایندی پیش میاد
(آره، آره) اما وقتی کنار هم باشیم،
انگار یه هارمونی زیبا همهمون رو در بر میگیره
دستهای گرممون رو به هم میدیم
امیدها و آرزوهامون رو در آغوش میگیریم
و تا اعماق قلبمون پیش میریم
همدیگه رو درک میکنیم، دقیقاً همینطوره
و ذهنمون رو به یه نگرش فوقالعاده مثبت تغییر میدیم
پس نگران نباش
(نه، صبر کن!)
زندگی یه بازیه، وقتشه ازش لذت ببری
(برو بازی کن!)
سوار میشیم، بزن بریم
همهچی روبهراهه، اوکیه
از آیندهای که برام رقم خورده فرار میکنم
(مستقیم برو جلو!)
حالا گلولههای ارادهای که به قلبم شلیک میشن
رو به سمت دنیا نشونه میگیرن
پاو، پاو، مثل شلیک یه شاتگان!
[جین]
هر وقت که باشه، آره!
مهم نیست چه اتفاقی بیفته
اگه سرت رو بالا بگیری
و به اون ستارههای درخشان نگاه کنی
همهچیز درست میشه
آره، درست میشه، درست میشه
درست مثل همون ستارهی درخشان
با نوری میدرخشه که هیچوقت خاموش نمیشه
[نامجون]
ما پول میخوایم، شهرت میخوایم
همهچیز رو میخوایم، اما بازم درونمون همون حس قبلیه
خوشبختی قراره به کجا برسه؟
باورکردنی نیست، اما همهجا میشه پیداش کرد
توی قلبت
یا حتی توی اون لیوان آبجویی که آخر روز مینوشی
چون خوشبختی تنها چیزیه که پول نمیتونه بخره
رویاها اندازه و حد و مرزی ندارن
پس آسمون وسیع رو هدف بگیر
توی قلبت، یه کهکشان راه شیری بزرگ در جریانه
[جونگکوک، جیمین]
هر وقت که باشه، آره!
مهم نیست چه اتفاقی بیفته (آه، ووه)
اگه سرت رو بالا بگیری
و به اون ستارههای درخشان نگاه کنی
همهچیز درست میشه (درسته)
آره، درست میشه، درست میشه
درست مثل همون ستارهی درخشان
با نوری میدرخشه که هیچوقت خاموش نمیشه
[تهیونگ، جیمین، جونگکوک]
(تمام شب) غرق در نور ماه
(تمام شب) شبی پر از تپش و هیجان
تمام شب، اوه، تمام شب، اوه
تمام شب، شبِ طولانی، شبِ طولانی، اوه
(تمام شب) غرق در نور ماه
(تمام شب) شبی پر از تپش و هیجان
تمام شب، اوه، تمام شب، اوه
تمام شب، تمام شب، تمام شب
[جیمین]
تمام شب
៹برای دیدن ترانه تمام آلبومها #ترجمه رو تو چنل اصلی سرچ کنید.