W koncu zaliczyla ziecia
🔞 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
W koncu zaliczyla ziecia
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Dołącz do Reverso, rejestracja jest bezpłatna i bardzo prosta !
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
Synonimy
arabski
niemiecki
angielski
hiszpański
francuski
hebrajski
włoski
japoński
holenderski
polski
portugalski
rumuński
rosyjski
szwedzki BETA
turecki
ukraiński BETA
chiński
ukraiński
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
Tłumaczenie hasła "W końcu" na niemiecki
W końcu mogę naprawić ten wyciek na magazynie.
Ich kann es mir endlich leisten, das Loch im Lagerraum zu reparieren.
W końcu przypomniałam sobie jego twarz.
Ich erinnere mich an sein Gesicht. Endlich .
W końcu zdrowie bliskich jest priorytetem.
Schließlich steht die Gesundheit der Angehörigen im Vordergrund.
W końcu wszyscy jesteśmy jego dziećmi.
Für Gott sind wir schließlich nur eine Nation.
W końcu zniszczy sama siebie bez naszej pomocy.
Du wirst sehen, am Ende vernichtet sie sich ohne unsere Hilfe.
W końcu postanowił spróbować czegoś nowego.
Am Ende entschied er sich für eine neue Strategie.
W końcu musi zostać przekazana filozofom i naukowcom.
Sie muss schließlich den Philosophen und den Wissenschaftlern übergeben werden.
W końcu Trump przyczynia się do destabilizacji Sojuszu.
Schließlich trägt Trump dazu bei, das Bündnis zu destabilisieren.
W końcu bardzo trudno jest wybrać odpowiednie leki na poprawę organizmu.
Schließlich ist es sehr schwierig, die richtigen Medikamente zur Verbesserung des Körpers auszuwählen.
W końcu nie będziesz siedział cały dzień na kanapie.
Schließlich wirst du den ganzen Tag nicht auf der Couch sitzen.
W końcu jest pożądanym środkiem przeciw łupieżowi.
Schliesslich ist es auch ein brauchbares Mittel gegen Schuppen.
W końcu dostarczyli mój telewizor plazmowy.
Nun, sie haben endlich meinen Flachbildschirm geliefert.
W końcu przestrzeń jest głównym kryterium charakteryzowania rosyjskiej chaty.
Schließlich ist der Weltraum das Hauptkriterium für die Charakterisierung einer russischen Hütte.
Aber, um... schließlich erreichte er sein Gehirn.
W końcu miałem okazję poznać twojego Harveya.
Ich hatte endlich die Gelegenheit, deinen Kumpel Harvey zu treffen.
W końcu dodanie ogólnego obrazu wnętrza jest koniecznością dla każdego wnętrza.
Schließlich ist das Hinzufügen eines allgemeinen Bildes des Innenraums ein Muss für jedes Dekor.
W końcu będą w stanie przekształcić łazienkę i dokończyć jej wizerunek.
Schließlich werden sie in der Lage sein, das Badezimmer zu verwandeln und sein Image zu vollenden.
Schließlich fand ich, was ich habe immer gesucht.
W końcu taka potrzeba nieco komplikuje realizację planu.
Schließlich wird ein solcher Bedarf die Umsetzung des Plans etwas erschweren.
W końcu potwierdziłem tożsamość Andrew Price'a.
Ich konnte endlich die Identität von Andrew Price bestätigen.
Wyświetl więcej przykładów
Zasugeruj przykład
Tłumaczenie mowy , funkcje offline , synonimy , odmiana czasowników, gry
Wyniki: 17006 . Pasujących: 17006 . Czas odpowiedzi: 309 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainisch ist jetzt auf Reverso verfügbar!
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell !
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
Synonyme
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
ukrainisch
Vorschläge:
w końcu stało
w końcu stał
w końcu stał się
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Übersetzung für "W końcu stałam" im Deutsch
endlich
schließlich
am Ende
irgendwann
letztendlich
ich stand
ich wurde
wurde ich
geworden
gestanden
W końcu stałam się osobą, którą zawsze chciałam być.
Ich bin endlich die Person geworden , die ich immer sein wollte.
Siedziałam cierpiąc w tym samym fotelu, aż w końcu stałam się niezrównoważoną alkoholiczką.
Und ich saß im selben Sessel, um mich zu erholen, und wurde später zu einer Alkoholikerin.
Ich bin endlich zu nichts geworden.
No cóż, w końcu stałam przed kamerą.
Schön, ich habe schon allein vor einer Studiokamera gestanden .
Jeśli w końcu załatwię wizę, bo kiedyś muszą w końcu odpuścić, to jest szansa, że zobaczymy się w moje urodziny.
Wenn mit dem Visum alles gut geht, und ich glaube , das könnte sie endlich ein für alle Mal zum Einlenken bringen, dann könnten wir uns sogar rechtzeitig zu meinem Geburtstag sehen.
W końcu heros ściął także nieśmiertelną głowę i przycisnął ją kamieniem.
Endlich schlug Herakles der Hydra auch das unsterbliche Haupt ab; dieses begrub er am Wege und wälzte einen schweren Fels darüber.
Zanim wyjechałem, spróbowałem w końcu .
Ich kam endlich dazu, sie zu probieren, bevor ich ging.
Zaczynając tak skromnie, w końcu nauczymy się patrzeć.
Wenn man einmal auf dieses bescheidene Niveau herabgestiegen ist, dann kann man lernen, Dinge zu sehen.
W końcu znów zaczęłam przypominać człowieka.
Aber schliesslich begann ich, wieder menschlich auszusehen.
W końcu szpital postanowił, że czas mnie wypisać.
Letztendlich entschied das Krankenhaus, es sei nun Zeit für mich, zu gehen.
W końcu przestałem dyskryminować szczęśliwych ludzi.
Irgendwann habe ich aufgehört, glückliche Menschen zu diskriminieren.
Die Ikone der Ikonen hat endlich ein Gesicht.
Znalazłem w końcu odpowiedź na to pytanie.
Schließlich habe ich die Antwort auf die Frage gefunden.
W końcu zdrowie bliskich jest priorytetem.
Schließlich steht die Gesundheit der Angehörigen im Vordergrund.
Kolejny stresujący dzień w końcu się skończył.
Ein weiterer anstrengender, erschöpfender Tag war endlich vorüber.
W końcu lutego populacja osiąga swoją dawną siłę.
Ende Februar hat die Bevölkerung ihre frühere Stärke wieder erreicht...
Możemy odnaleźć pozostałe i w końcu odzyskać naszą moc.
Wir können die anderen lokalisieren, und wir bekommen endlich unsere Kräfte wieder zurück.
Zaloty trwające wieki w końcu uwieńczone pocałunkiem.
All die Jahrhunderte des ungestillten Begehrens, sie lösen sich auf in einem Kuss.
W końcu wszyscy jesteśmy jego dziećmi.
Für Gott sind wir schließlich nur eine Nation.
Powinniśmy być wdzięczni, że Strażnicy w końcu zmądrzeli.
Wir sollten dankbar sein, dass die Beschützer endlich vernünftig geworden sind.
Sprachübersetzung , Offline- Funktionen, Synonyme , Konjugation , Lernspiele
Ergebnisse: 25277 . Genau: 4 . Bearbeitungszeit: 221 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.
English (US)
French (France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Russian
Simplified Chinese (China)
Spanish (Mexico)
Traditional Chinese (Taiwan)
Turkish
Vietnamese
English (US)
French (France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Russian
Simplified Chinese (China)
Spanish (Mexico)
Traditional Chinese (Taiwan)
Turkish
Vietnamese
What is the difference between w końcu and wreszcie ?Feel free to just provide example sentences.
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
English
Français
Deutsch
Italiano
日本語
한국어
polski
Português (Brasil)
Português
Русский
中文（简体）
Español
中文 (繁體)
Türkçe
Tiếng Việt
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.
Solve your problems more easily with the app!
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "W końcu otrzymaliśmy" in English
finally
eventually
after all
in the end
at last
we received
we have received
we got
we've received
we've just received
W końcu otrzymaliśmy zrozumiały regulamin, zawierający nie tyle zbiór zakazów i restrykcji, co instrukcję postępowania.
Finally, we received comprehensible regulations containing not so much a set of prohibitions and restrictions, as an instruction of conduct.
W końcu otrzymaliśmy wyjaśnienia tajemniczych wstrząsów, które zelektryzowały miasto.
Finally getting some answers to all the mysterious shaking and sinking around the city.
Opracowaliśmy biblioteki związków i w końcu otrzymaliśmy kilka substancji, czyli JQ1.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.
Po premierze Advanced Warfare nie wróżę w tej kwestii żadnych zmian, ponieważ w końcu otrzymaliśmy całkiem odświeżające zmiany w rozgrywce.
After the release of Advanced Warfare nothing will change in that matter because we have finally received some refreshing changes in the game.
Wszystkie zestawy odznaczają się prostotą fasad i lakonizmem form, więc w końcu otrzymaliśmy lekkie, nowoczesne wnętrze, zbliżone do stylu minimalistycznego.
All the sets are distinguished by the simplicity of the facades and the laconism of the forms, so in the end we got a light modern interior, close to the minimalist style.
Ulepszenie zajęło nam trochę czasu, w końcu otrzymaliśmy lek gotowy do zastosowania.
It took some time to perfect but we finally achieved a viable drug, which we then decided to te
Matka pomaga jej w obciąganiu
Zrobiła mu niezłą niespodziankę
Zainteresowana analem