Вычитание
reverse 1999 || переводы
???: Белая кровать, такая простая и незамысловатая, словно изображена исключительно линиями; бледная подушка, которая, возможно, не принесёт тебе сладких снов; свет, проливающийся внутрь и заполняющий половину комнаты.
•: “Выглядит неплохо.”
???: О, потрясающе! Теперь ты влюбилась в сторожку! Дай взять ещё одну банку пива... Поздравляю! Ты сумасшедшая или артистка. В любом случае это заслуживает праздника.
???: Ты действительно мастер. Я уверен, что тебе не терпится объяснить, почему Дональд Джадд не наименовал свои коробки.
???: Посмотри, что сделали люди с помощью своего маленького рационального мозга. Их философия переплетается с эстетикой, и вместе эти два предмета шагают вперёд до сегодняшнего дня... до «прошлого».
???: Затем сложность сменилась простотой. Одна цивилизация победила другую. И вдруг однажды, оглянувшись на то место, откуда они пришли, они обнаружили, что то, что осталось позади, превратилось в труп.
???: К счастью, ещё не слишком поздно. Решение простое... Сначала они пренебрежительно относились к физическим объектам, затем упростили понятия, а теперь уничтожают эмоции и запрещают метафоры. Всё вернулось к самому сущностному состоянию... Пусть квадрат будет только квадратом, ничем больше.
•: “Простая математика.”
???: Действительно, даже ребёнок знает, как выполнить такое простое вычитание!
???: Минимализм... Должен сказать, что он хорош. Он доказывает всей вселенной, что разумные приматы не так уж неизлечимы.
???: Он принят, чтобы оградить нас от мучений и уберечь от ловушки потребительства. Минимализм почти так же мил, как злая мачеха, которая пытается скрыть от семьи свои дурные намерения.
???: Ты сидишь и смотришь. Через несколько лет результат этого непрерывного вычитания будет виден по всей планете. Снова появятся деревья, и обезьяны будут есть их плоды...
•: “Всё вернётся назад?”
???: К совершенно новому будущему, тупица.