«Вы крылья дали нам…»

1. 9-10 октября в Китае отметили День учителя (教师节Jiàoshī jié)

В этом году праздник проходил под девизом: «Всеми силами развиваем педагогический дух, ускоряем создание образовательной державы». На данный момент в Китае насчитывается около 19 млн преподавателей. Отметим, что одной из задач Китая является достижение к 2035 г. статуса глобального лидера в сфере образования.

Традиция дня чествования учителей и наставников существовала в Древнем Китае уже в эпоху Хань (206 г. до н.э. – 220 г.) Однако введение соответственного государственного праздника произошло в 1931 г., выбор дня пал на 06.06, поэтому событие также называли праздником Двойной шестёрки. Однако большой популярности он не получил. В 1939 г. День учителя решили совместить с празднованием Дня рождения Конфуция – 27.08 (обратим внимание, что сейчас День рождения Конфуция отмечается 28.09). В 1951 г. День труда (01.05) переименовали в День учителя. И только в 1985 г. праздник был перенесен на привычную для нас дату.

День учителя должен был повысить значимость профессии преподавателя и поддержать слой интеллигенции, переживавшей тяжёлые последствия Культурной революции.

Справка:

Культурная революция (1966 – 1976 гг.) – идейно-политическая кампания, преследовавшая цель устранить политическую оппозицию Мао Цзэдуну и установить режим его личной власти. Носила характер «пролетарской культурной революции», как сказано в репортаже РИА Новости «революция бедных, полуграмотных, юных против культуры и авторитетов». В 1981 г. она была квалифицирована 6-ым пле­нумом ЦК Ком­му­ни­сти­че­ской пар­тии Ки­тая 11-го со­зы­ва как «сму­та», воз­никшая «по ви­не ру­ко­во­ди­те­ля».

На сегодняшний день праздник стал неотъемлемой частью китайского календаря. В начале этой недели прошло награждение лучших педагогов страны, ими были признаны 1790 человек.

В четверг на тематическом национальном совещании Председатель КНР

Си Цзиньпин поздравил с Днём учителя работников сферы образования.

В честь праздника делимся с вами знаменитыми цитатами из конфуцианского сборника «Беседы и суждения»:

有教无类 yǒu jiào wú lèi

Можно учить, не делая различий.

学而不思则罔，思而不学则殆xué ér bù sī wǎng, sī ér bù xué zé dài

Учиться и не размышлять – бесполезно, а размышлять и не учиться – подвергать [себя] опасности.

温故而知新，可以为师矣wēn gù ér zhī xīn, kě yǐ wéi shī yǐ

Тот, кто, повторяя старое, узнаёт новое, может быть учителем.

Источники:

https://old.bigenc.ru/world_history/text/2121143?ysclid=m27qa8k1v0475795447

https://russian.cgtn.com/news/2024-09-10/1833392021384183810/index.html

https://ekd.me/2024/09/novosti-kitaya-10-sentyabrya-den-uchitelya-cin-gan-zhiv-vakcina-ot-ospy-obezyan/?ysclid=m27raijx1178346019

https://www.bilibili.com/video/BV11tpjeMEbH/

https://baike.baidu.com/item/%E6%95%99%E5%B8%88%E8%8A%82/488934?fr=ge_ala

2. Светлый праздник Чунъян

11 октября по всему Китаю радостно отметили праздник Чунъян (重阳节; сhóngyángjié)- Праздник «двойной девятки», Праздник хризантем или День Пожилых людей.

Чунъян традиционно отмечается на девятый день девятого месяца по лунному календарю. В этом году празднование пришлось на 11 октября. В знак уважения к старшему поколению во всех уголках Поднебесной были организованы разнообразные развлекательные мероприятия.

По случаю праздника «двойной девятки» Медиакорпорация Китая устроила трансляцию торжественного гала-концерта, символично длившегося 99 минут. (В китайской традиционной культуре принято считать, что «девять», будучи самой большой среди нечетных цифр, содержит наибольшую концентрацию энергии «ян» (阳; yáng), а созвучие слов «九» (jiǔ；девять) и «久» (jiǔ ；долгий) в китайском языке объясняет тот факт, что цифра «9» до сих пор остается символом долголетия и вечности). Концерт был посвящен традиционной китайской опере. В мероприятии приняли участие артисты со всего Китая, выступив с номерами в более чем в десяти оперных жанрах.

В уезде Саньмэнь (三门县；sănmén xiàn), пров. Чжэцзян (浙江； zhejiang) в преддверии праздника прошёл конкурс «лапши долголетия» (长寿面; chángshoumiàn). Оценивалась не только длина, но и вкус, внешний вид лапши, а также творческий подход участников к заданию. По окончании конкурса представители старшего поколения поделились опытом приготовления блюда, а остальные горожане глубже ощутили значение праздника. Мероприятие подарило множество положительных эмоций всем его участникам, а также внесло разнообразие в культурную жизнь пожилых людей.

В городском округе Сюйчжоу (徐州; xúzhōu) состоялись соревнования «Праздник Чунъян-2024». Более 500 любителей пешего туризма из района Юньлун совершили восхождение к храму Чжулинь (竹林寺zhúlín sì (初名青园寺) на гору Лотошань (骆驼山；luòtuoshān). Участие в мероприятии приняли не только представители старшего поколения, но и многие молодые люди и дети.

Если вы хотите узнать об истории возникновения праздника Чунъян и его традиционных символах, предлагаем вам ознакомиться с нашей прошлогодней статьей!

(https://m.vk.com/@china_iaas-byt-v-kurse-2310-2910).

Источники:

http://russian.china.org.cn/china/txt/2024-10/10/content_117473458.htm

https://russian.cgtn.com/news/2024-10-12/1845110808533778433/index.html

http://russian.china.org.cn/china/txt/2024-10/11/content_117478310.htm

3. Русский балет в Китае

С 10 по 27 октября продлятся гастроли Мариинского театра в Китае.

Балетная труппа и Симфонический оркестр Мариинского театра (马林斯基剧院; mǎlínsījī jùyuàn) под управлением Валерия Гергиева посетят

7 городов Китая: Пекин (北京； běijīng), Шанхай (上海； shànghǎi), Наньчан (南昌；nánchāng), Цзинань (济南；jìnán), Нанкин (南京 ；nánjīng), Шэньчжэнь (深圳 ；shēnzhèn) и Макао (澳门；àomén).

10 и 11 октября на сцене пекинского Национального центра исполнительских искусств был представлен балет «Ромео и Джульетта»

(罗密欧与朱丽叶 ； luómì’ōu yǔ zhūlìyè), а 12 и 13 октября – «Баядерка»

( 巴亚德雷；bāyàdéléi). Эти же постановки труппа везёт в Наньчан, где они будут исполнены 17-18 октября и 19-20 октября соответственно.

23 октября в Шанхае состоится балетный гала-концерт: «Шопениана», па-де-де «Венецианский карнавал», па-де-де из балетов «Жизель» (吉赛尔；jísài’ěr) и «Дон Кихот» (堂吉诃德； táng jíhēdé), Grand pas classique, хореографическая миниатюра «Лебедь» (天鹅 ；tiān'é) и па-де-труа из балета «Корсар» （海盗；hǎidào）. 25 и 26 октября здесь также пройдут три показа балета «Баядерка» (巴亚德雷；bāyàdéléi).

20 октября в Большом театре Шаньдуна Симфонический оркестр Мариинского театра даст концерт, в программу которого будут включены фрагменты из музыки балета «Ромео и Джульетта» Прокофьева, Шестые симфонии Шостаковича и Чайковского.

22 октября в Нанкине (Цзянсу；江苏； jiāngsū) прозвучат симфоническая поэма «Дон Жуан» (风流唐璜fēngliú tánghuáng) Рихарда Штрауса, музыка балета «Петрушка» (彼得鲁什卡 bǐdélǔshíkǎ) Стравинского и «Симфонические танцы» Рахманинова.

23 октября в Шанхае будут исполнены Первая (Классическая) симфония Прокофьева, сюита из балета «Конек-горбунок» (神驼马shéntuómǎ) Щедрина, «Картинки с выставки» Мусоргского и Пятая симфония Чайковского.

24 октября в Шэньчжэне зрители услышат Пятую симфонию Чайковского и Четвертую симфонию Шостаковича.

Завершится тур в Макао, где 26 октября оркестр подарит на прощание любителям музыки Первую (Классическую) симфонию Прокофьева, Шестую симфонию Шостаковича и Пяту симфония Чайковского, а 27 октября – прелюдию к «Послеполуденному отдыху фавна» Дебюсси, музыку балета «Петрушка» (彼得鲁什卡 bǐdélǔshíkǎ) Стравинского и «Симфонические танцы» Рахманинова.

Предлагаем посмотреть репортаж о ходе гастролей:

https://vk.com/video-134170537_456267396?ref_domain=yandex-video.naydex.net

Источники:

https://www.mariinsky.ru/news1/2024/october_2024/5/

4. Кинофильм, покоривший китайцев

30 сентября в Китае состоялась премьера новой отечественной военной драмы «Добровольцы: Битва не на жизнь, а на смерть». Фильм занял лидирующую позицию по кассовым сборам за время каникул по случаю Дня образования КНР, собрав 805 млн юаней.

Фильм режиссера Чэнь Кайгэ «Добровольцы: Битва не на жизнь, а на смерть» является второй частью трилогии «Добровольцы», рассказывающей об участии китайской Народной Добровольческой армии в Корейской войне (1950-1953 гг.). В первой части «Добровольцы: на войну» (2023 г.) описываются основные события начального периода Корейской войны. В фильме раскрывается тема героического самопожертвования китайских солдат на линии фронта, а также отражен важный момент в истории становления авторитета Нового Китая в международном сообществе. (В фильме показано, как делегация китайского дипломата У Сюцюаня представила Китайскую Народную Республику на заседании Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке в 1950 г. Это были первые международные переговоры, участниками которых стали представители КНР несмотря на то, что до 1971 г. в Совете Безопасности в качестве представителя Китая по-прежнему числилась Китайская Республика — Тайвань).

Сюжет второй части трилогии основан на событиях мая 1951 года, произошедших во время битвы за Тэюань (кит. 铁原tiěyuán или Чхорвон; уезд, расположенный к северу от 38-ой параллели, в настоящее время разделенный между Республикой Корея и КНДР), в которой солдаты 63-й Народной Добровольческой армии сражались против четырех дивизий армии «объединенных наций» во главе с США. Центральные герои кинокартины — члены семьи солдата Ли Мойина, воссоединившиеся под артиллерийским обстрелом на поле боя.

Фильм получил множество положительных отзывов китайских зрителей. В особенности отмечают динамичность картины, игру актеров и трогательность сюжета. За весь период Корейской войны Добровольческая Армия понесла огромные потери и вошла в историю Китая как символ несгибаемости китайского народа. Жертва, которую принесли китайские солдаты, до сих пор вызывает у соотечественников чувство гордости и благодарности.

«После просмотра не смогла сдержать слез, долго не могла прийти в себя! Этот фильм не только военный, но и образовательный. Он учит не бояться трудностей, доказывает, что, если есть воля, не существует преград,» — пишет в соцсетях Цзинин.

«Такие фильмы обязательно нужно показывать детям – это очень хорошее патриотическое образование,» — отмечает китайский пользователь Яо Чундэ.

Источники:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Volunteers:_To_the_War

http://xhslink.com/a/DT1KDKotMxFX，复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！

http://xhslink.com/a/uciaQPn0exFX，复制本条信息，打开【小红书】App查看精彩内容！