Второе воскресенье Адвента
Steadfast Lutherans (перевёл катехет Виктор Вайкум)
Лыддьысьӧм: Лука 21:25–33
Чтение: Лука 21:25–33
Сэки аддзасны кымӧр вылын ыджыд вынӧн да дзирдлунӧн локтысь Морт Пиӧс. 28Кор ставыс тайӧ пондас инны, сэки веськӧдчӧй да лэптӧй юрнытӧ, ӧд матысмӧ тіян мездмӧмныд». (Лк. 21:27–28)
И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою. Когда же начнёт это сбываться, тогда восклонитесь и поднимите головы ваши, потому что приближается избавление ваше. (Лк. 21:27–28)
Возлюбленные Богом, сегодняшнее чтение является евангельским чтением для приходов, использующих Исторический (Классический) лекционарий. В этом тексте Господь наш Иисус Христос учит о кончине мира. Сын Человеческий — Сам Христос Иисус — грядёт в победе и торжестве.
Слова эти Он обращает к ученикам во время Страстной седмицы, непосредственно перед Своими крестными страданиями и славным Воскресением, совершившимся на третий день. Всё, чему Христос учил прежде Страстной седмицы, указывало к Его смерти — к необходимости быть распятым и воскреснуть. Но в Страстную седмицу Господь смещает тему к тому, что потребуется сделать ученикам после Его Вознесения во славе. И важнейшая часть жизни Церкви — это ожидание.
Адвент есть время благоговейного ожидания и приготовления к святому празднику Рождества Христова. Но это чтение напоминает нам: мы ожидаем не только Вифлеемские ясли; мы ожидаем и второй Адвент Христов — Его второе пришествие.
Этот второй Адвент станет полным триумфальным шествием и божественным торжеством победы, когда грех, смерть и диавол будут явлены окончательно и непременнo побеждёнными — по причине той победы, которую Христос одержал над всеми врагами, когда принес Себя как жертву умилостивления на кресте.
Иисус Христос впервые пришёл, чтобы быть нашим Первосвященником и истинным Священником Божиим, Который принял на Себя человеческую плоть, чтобы искупить народ Свой, пролив за нас Свою святую Кровь. Он пришёл как наш Священник.
Помолимся.
Небесный Отче, Творец небес и земли, мы благодарим Тебя за то, что послал нам Сына Твоего, Иисуса Христа, как Первосвященника для нас. Даруй нам благодать поднимать главы наши, когда постигнут нас гонения и скорби, и укрепи нас в твердой вере, что приближается избавление наше, и что оно непременно придёт, когда Христос, Господь наш, вновь явится во славе Своей.
Молим Тебя о сем через Того же Иисуса Христа, Сына Твоего, Господа нашего, Который с Тобою и со Святым Духом живет и царствует, единосущный Бог вовеки веков.
Аминь.