Встречу президентов запечатлели с ошибками

Встречу президентов запечатлели с ошибками


В США официальный магазин товаров с политической символикой White House отчеканил памятную монету в честь встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки, однако допустил грубые ошибки. На одной стороне монеты изображены главы государств, на другой – голубь мира и Хельсинский кафедральный собор, рядом с которым проходила встреча двух президентов. Здесь размещены надписи на русском языке, в которых допущены опечатки. К примеру, «diplomatic history» авторы написали как «ддипломатическая история», а «new era» и «Helsinki summit» перевели как «новое эра» и «Хельпинcкий саммит». Цена сувенирной монеты составляет 100 долларов. Президенты России и США, напомним, провели первые полноформатные переговоры в Хельсинки 16 июля этого года. Политики беседовали тет-а-тет более двух часов.

Источник

Report Page