Возникающий интеллект в open source конфликте

>рубрика «переводы»

>под редакцией

Война с открытым исходным кодом, подобная той что мы видим в Ираке и других местах*, полагается скорее на пиринговые сети чем на иерархические структуры командования и контроля традиционных армий. Эта структура создает open source движение с таким уровнем инноваций и упругости**, что жесткие иерархии не могут с ней сравниться. Вероятно, эти свойства касаются не только тактической активности. Движения с открытым кодом способны демонстрировать эмергентные интеллектуальные системы, которые будут вести коллективные действия движения к стратегическим целям.

 Возникающий интеллект

Что такое возникающий интеллект? Это форма макроинтеллекта, которая возникает из совокупности местных взаимодействий. Она подразумевает не только стигмергические взаимодействия (стигмергия - термин из биологии, используемый для описания координированной работы независимых акторов), необходимые для роевой активности локальных автономных участников. Скорее это разновидность группового сознания, которая учится, достигает целей, обеспечивает самосохранение. Есть пять простых требований для возникающего интеллекта (те, кто хочет углубиться в тему, могут начать с книги Steven Johnson "Emergence"):

• Критическая масса участия. Необходимо некоторое минимальное число участников, (отдельных или групповых), чтобы микромотивации превратились в макромотивации. Еще это значит, что без минимального числа взаимодействий между участниками, статистические свойства макроинтеллекта не проявятся. Больше - значит иначе. 
• Локальный фокус. Оpen source участники в основном сосредоточены на локальной активности. Простота такого поведения - не баг, а фича, так как она предотвращает активность, которая может расстроить функционирование целого «организма». Локальные действия, глобальное влияние. 
• Случайные взаимодействия. Необходимы случайные взаимодействия между группами и людьми извне (что предполагает определенный уровень мобильности и способности к коммуникации). Эти взаимодействия обеспечивают подвижность процессу обучения. Движение быстро находит новую информацию и быстро откликается на нее.
• Сопоставление паттернов как в стигмергической коммуникации. Необходима способность видеть паттерны активности с помощью простых сигналов. Распределение активности создает «карты» зон, на которых могут фокусироваться отдельные участники или группы. [Например: в медиа появляются новости о символических атаках на членов некоторой политической партии и привлекают внимание новых потенциальных атакующих].
• Открытость для взаимодействий. Требуется готовность взаимодействовать с другими. Это предполагает некоторую общность между участниками, которая связывает их друг с другом.

Что из этого следует?

Анализ мятежа в Ираке показывает, что возникающий интеллект там присутствует. Сложные серии локальных взаимодействий вели к сдвигам в поведении, которые отражают сложное обучение, достижение целей, самосохранение несмотря на отсутствие иерархического лидерства. Вот что это значит для исхода войны:

• Мятеж будет совершенствоваться со временем. Несмотря на потери, макро поведение мятежников будет становиться тем более сложным (вирулентным), чем дольше они действуют. В результате, подавить его будет все труднее с каждым месяцем. Мы увидим отток активности оттуда, где она имела малую эффективность и приток туда где она имеет большую. Чем дальше, тем активность будет становится более эффективной.
• Возможна «эпидемия». Хотя маловероятно, что мятеж будет горизонтально распространяться на другие страны постепенно разрастаясь, очень вероятно что те кто получил опыт в этой среде, будут создавать новые движения. Далее, «эпидемия» может произойти глобально и в неожиданных местах - так как данный метод действия не привязан ни к какому единственному мотиву, и может применяться в разных случаях. 
• Нельзя распознать мотивы этого движения. Мотивы отдельных акторов легко распознать. Глобальные мотивы невозможно раскрыть, в частности потому что это результат тысяч локальных взаимодействий. Даже наблюдение глобальных паттернов активности движения может быть бесполезным, так как горизонт планирования с большой вероятностью будет слишком коротким для верной оценки. Движение находится в непрерывном процессе совершенствования в ответ на эволюционирующие условия среды. 

 ______________

заголовок:

Emergent также можно перевести как «эмергентный» или «эмерджентный». Эмергентность - появление у системы свойств, не присущих ее отдельным элементам. Термин intelligence иногда переводят словом «разведка», но это не соответствует полному значению слова. Intelligence это все что касается добычи, анализа и доведения информации, принятия решений, использования информационных эффектов операций и так далее. Здесь его можно было бы перевести как «интеллектуальная деятельность организации». Warfare обычно переводится как «военные действия»

* Статья 2006 года

** Отказоустойчивость плюс способность восстанавливаться

Источник: http://globalguerrillas.typepad.com/