英国：投票支持菲奥娜·拉莉——赶走战争犯！
英国革命共产党
本文发布于IMT（国际马克思主义趋势）官方电报频道：https://t.me/imt1917zh
原文链接：Britain: vote for Fiona Lali – kick out the war criminals! | Britain | Europe (marxist.com)
继击败英国国会议员苏拉·布雷弗曼（Suella Braverman）之后，菲奥娜·拉莉（Fiona Lali），伴随着激增的草根支持，将作为革命共产主义候选人参加即将举行的英国大选，竞选斯特拉特福德和鲍区（Stratford and Bow）的席位。投菲奥娜一票！打倒战争贩子!（本文原文发表于Communist.red, 译者：Samir）
在加沙，成千上万的无辜男女和儿童正被以色列残暴的战争机器屠杀和饿死。保守党和工党的双手都沾满了鲜血。
威斯敏斯特的战争贩子们在无休止地散布谎言。但他们无法掩盖自己的罪行。
说到底，整个英国的建制派及其媒体喉舌都是华盛顿帝国主义主子的奴才傀儡。
为了转移人们对他们自己在巴勒斯坦屠杀中的同谋行为的注意力，他们正在利用反犹太主义作为武器，用以攻击、恐吓和镇压抗议者，以此作为加沙种族灭绝的烟幕。
在国外发生这种恐怖事件的同时，国内的工人阶级正经历着野蛮的削减和生活水平的下降。东伦敦和其他地方又出现了令人绝望的贫困和疾病。
可耻的是，年轻人被剥夺了未来。许多人被推向无前途的工作岗位，工资微薄，零小时合同。面对天价房租和抵押贷款，寻找体面的、可负担得起的住房已成为一场真正的噩梦。
我们的学校、医院、公用事业和基础设施正变得支离破碎。国家医疗服务体系的候诊名单越来越长。而牟取暴利、寄生虫般的自来水公司正将污水直接排入我们的河流和海岸。
唐宁街的人告诉我们，没有钱来解决这些问题。但似乎总是有钱购买军火和武器。
我们说用于医疗，而不是战争！用于书籍，而不是炸弹！
英国的衰落和腐朽绝非偶然，而是资本主义危机造成的——这个体系不奖励勤奋工作，而是以利润和贪婪为基础。
富人越来越富，穷人越来越穷。亿万富翁的财富越来越多，而依靠食物银行的人数却在不断增加。
所有主要政党和政客都是大企业的囊中之物。他们只是蓝色保守党和红色保守党。
他们承诺变革，但什么也没兑现。与此同时，一切都变得更糟。无论他们一只手提供了什么，另一只手马上就将其夺回。
有些人说，我们必须对制度进行调整，呼吁当权者变得更加仁慈和善良。但豹子是不会改变自己的斑点的。
资本主义是气候灾难、混乱、危机，是战争、饥饿和不平等的罪魁祸首。
我们需要从根本上进行变革，而不是富人餐桌上的残羹剩饭。
这个腐朽的制度必须消失。社会财富必须从银行家和资本家手中夺走，用于造福所有人。
与其争夺面包屑，我们应该利用这些巨大的资源来建造一百万个公共住房；为所有人提供高质量、高收入的工作；在工人的控制和平常社区的指导下，按照大多数人的利益来规划经济。
这是一个革命性的方法。除此之外，别无他法。任何其他做法都只会是千篇一律：削减和危机；紧缩和悲剧。
资本主义已成为人类进步的巨大障碍。我们必须推翻它。
这就是为什么我们主张社会主义革命——在英国和国际上对社会进行根本性变革。
我们反对建制派，支持和声援那些站在反对西方帝国主义及其代理人立场上的真正左翼候选人。
现在不仅要投票，而且要采取行动！
在这次选举中，我们特别呼吁您投票给革命共产党的菲奥娜·拉莉，加入我们，为您的未来而战！
如果您在英国，请在此报名，成为菲奥娜竞选活动的志愿者！
今天就捐款支持她的竞选活动！
“捍卫马克思主义”网站（marxist.com）是国际马克思主义趋势组织（IMT）的全球网站。我们是⼀个为世界各地社会主义⾰命奋斗的⾰命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信 webmaster@marxist.com，marx.cn@protonmail.com或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢！