Волк в смоленской мифологии (по словарю В.Добровольского)

Волкодлакъ— оборотень, обращающейся  въ  волка. Полночь, всеобщая тишина. Вотъ, вотъ къ нимъ заглянетъ домовой, волкодлакъ, лаума, какая нибудь нечистая сила.

Волкудакъ — обращенный  въ  волка. Салдатикъ  паучилъ  пупка-калдуна  за  то,  што іонъ  на  свадьбахъ  добрыхъ  людей ваукалаками дѣлалъ.

Волкъ. Волки  въ  Смоленской  губерніи,  въ большомъ  количествѣ,  иногда  забѣгаютъ  даже  на  улицы  уездныхъ  городовъ.  

Различаются — волкъ сѣрый, большой „конюхъ", и малый  темножелтый— „свинятникъ".

Шкура волка стоитъ  2 руб.

Волкъ шѣрый. Ну, опять воронъ  закаркау: куръ, куръ, цареуна: шѣрый волкъ бягйть. У прошлой зймѣ волка видѣла Ельнин. у. Волкъ спелый и бѣлый самый дорогой.

Дорог, у. Воукъ  сустріуся  и тяпою  грозйтца: ляскъ, ляскъ.

Смол. у. „Спи, дѣтычка: я атганю  вальнюрю",

няня  стучитъ  кулакомъ  по  люлькѣ.

См.у. Волкъ. Мужикъ бранится на лошадь

лѣтомъ, смягчая брань къ веснѣ: волкъ те ѣшь!

те лишъ  тибе забей! Паижжай лехчйлка!

Волкъ — молодецъ. При  встрѣчѣ  съ  волками говорятъ: „здравствуйте, добрые молодцы!" тогда  волки  не  трогаютъ  и спокойно  проходятъ  мимо.

Волкъ бѣлый —лѣснойцарь. Гляжу: воучиная стада, и прамижъ  вауковъ: царикъ—бѣлый воукъ.

Волки находятся въ 'распоряжении лѣшаго, который  зоветъ  ихъ  собачками и

заступается  за  нихъ.

Волкъ—шутникъ: ночью  сбиваетъ  съ  ногъ людей. Кросны  нужно изъ  деревни  въ  деревню  перевозить  съ  замкнутыми зѣвами: а то  волки  появятся  въ  этой  окрестности и будутъ рѣзать скотъ.  За  „неаккуратный  провозъ  

кросёнъ"  въ  старину  преслѣдовали   судомъ.

Волкамъ  въ  старину  отсуливали  овечку  и оставляли въ лѣсу. „Обречонная

скотина" въ домѣ  ни  животина.

Въ волчиный  скрабъ  вступить — заболѣть „ скрабомъ " ,болѣзнью, сопровождающеюся зудомъ и воспалительными кругами, которые отъ   чесанья  увеличиваются.

Волкъ. Воукъ  те  зъѣшь —или  залупи.

Воукъ  те  зъѣшъ:  нябудишь болій  мине  

грызть!

Волкъ  въ  народной  загадкѣ:

Воукъ, котъ, собака.

Ишолъ   Тота (волкъ)

Кала   балета:

Пытау  у Тяпы (кота),

Ти  дома  Ляпа (собака).

Воукъ,  дитёныкъ,  сабака,  мать и лошать.

Подъ горыдымъ, подъ Быхывымъ, лижать го-

лывы подбрытыи; мизъ тыхъ людей ляжить

Кавёкушъ.

Прибѣхъ Путынька  узяу  Кавёкушъ. — Идитя,

скажитя Матульки:  нихай  садитца  на

Котку (телѣгу),  манить  Аусяника,

Даганяить  Путьшьку,  атымаить

Кавёкушъ.

Волкъ—оборотень. Волкъ оборотень является  къ дѣвушкамъ во  время посидѣлокъ, въ  кривые  вечера. Онъ  очень опасенъ. Его можно узнать по волчиному хвосту. Онъ имѣетъ видъ парня.

Волкъ.

Да  бягить  волкъ  косматый  жа,

Откинулъ  хвостъ

На  двинадцать  верстъ,—

Ни  стрѣтца  бъ идѣ  съ  волкомъ.

(Загадка въ подблюдной пѣснѣ,

къ потери невинности).

Волкъ. Волкъ  въ  дѣтской игрѣ.

Дѣти садятся въ кружокъ.' „Нянька" ходитъ около дѣтей и поетъ слѣдующую пѣсенку.

Дѣтки  мое  голубятки,

На  што  я  васъ  кармила,

На  што  я  васъ  поила:

Ти на сѣрыга воучйщу,

Ти на бѣлыга звярйщу!

Воукъ  пришоу,  дитя  укравъ;

А я, малодёнька, заснула,

Надъ  маленькимъ  дитенкымъ,

Надъ  красненькымъ  яечкымъ.

Волкъ  уводитъ  послѣдователь-

но всѣхъ дѣтей; нянька нахо-

дить  ихъ,  а дѣти  съ  крикомъ

навстрѣчу „бигуть и бляю'ть".

Волкъ съ дурнымъ зубомъ. Воуцы  ни  вядутца:  да прёжда воукъ  съ  

дряннымъ зубомъ  ауцу  узяу  изъ стада. Нёкать авечка;  зубъ   дряннэй  у  воука.

Жеребенка  воукъ  тробху скубнуу, a  іонъ издохъ— дряннэй  зубъ  у  воука.

Волкъ. (Въ народномъ заговорѣ).

Басла Божа, басла Божа, басла Божа.

Есть у свѣти, есть у свѣти, есть у свѣти

три цари, три цари, три цари:

первый царь, первый царь, первый царь,

—мѣсицъ  на  неби,  мѣсяцъ  на  неби, мѣсицъ

на  неби;

утарой царь, утарой царь, утарой царь

— ракъ у мори;

третій царь, третій царь, третій царь

— сѣрый воукъ у балоти, сѣрый волкъ у балоти, сѣрый  волкъ у  балоти.

У  майго  жъ  то  зятя ни усоу, ни барады.

Ни усоу,  ни  барады,  ни  сахи, ни  бараны.

Мядьвѣдь  саху  валакёть, а волкъ

барану валакёть.

Волкъ пчелиный — шершень, самая крупная изъ  породы осъ.  

Пчалиный  воукъ пчелъ забиждаить;  ударить и укуситъ;  три  раза  укусить

подъ рядъ,  человѣкъ  можитъ умереть (преданіе о шершнѣ).

Волченокъ—маленькій волкъ, молодой волкъ. Ваучанёныкъ.

Забили волчанка. Смолен, у.,

Волченька — уменьшит. 1 отъ волкъ. На сустръчу  казла  серый волчинька.

Волчёчекъ—ласковое обращеніе къ  волку, ум.  отъ  волкъ.

Воучочки сѣрые.

Волчйный. Пропускать пчолъ  чиризъ воучйную пасть і остьня

угодна Богу, хоть чужея  пчолы  на  тваю  пасику залитать  ня  будуть.

Волчки. Собачки, волчки  или горностайки. Это — коротенькія  палочки, которыми соединяютъ  веревочки,  идущія  отъ  нита къ  по ножамъ и отъ поножей  къ  ниту  въ  кроенахъ.

Волчушка. Въ Трехбратскомъ крестьянинъ обращается  иногда   къ  волку  съ

слѣдующей  просьбой:

Волчушка —батюшка,

Съѣшъ маего баранчика,

Ня ѣшъ маихъ лашадей!

Отсуленнаго баранчика крестьянинъ  не  ѣстъ  до поздней осени, пока  овцы  и

коровы  не  станутъ  на  стойло; „тогда  пожалуй  съѣмъ  баранчика,  отъ

котораго  волкъ  отказался".

Рославск. у., с. Трехбратское.