Внимательное рукоделие
koto
Шу: Что, черт возьми, происходит? Не могу поверить, что меня заставили вернуться в Японию только для рекламных съемок.
Может ли кто-нибудь хоть раз поставить себя на моё место?
[Но Шу, разве ты не решил вернуться в Японию с самого начала?]
[Анзу даже написала тебе по электронной почте, сказав, что можно отправить цифровую фотографию, а она добавит на неё Мику-чана.]
Нет! Её покажут публике! Valkyrie должны быть идеальны на этом фото.
Я ни за что не допущу неестественных фотографий!
[Не говори так, Шу. Анзу предложила это так как знала, что ты занят за границей.]
...Я знаю это. Поэтому я здесь.
Я не хочу пренебрегать деятельностью Valkyrie из-за плотного графика.
Мика: Хааахаха...! Извини, что заставил тебя ждать, Продюсер!
Хм? Продюсера нет...
Стоп, Оши-сан!? Ты уже здесь!
Шу: Кагехира, с твоей стороны было храбро заставить меня ждать.
Мика: Извини, меня задержали на работе...
Шу: Хмф. Я не буду винить тебя за работу. Но ты же закончил всё идеально?
Мика: Конечно! Это было интервью журналу о айдолах, и они попросили меня рассказать о тебе, Оши-сан. Они сказали, что я могу говорить столько, сколько хочу.
И всякий раз, когда мне приходится говорить о тебе, я могу делать это целыми днями! Так что я потерял счет времени и увлекся.
Интервьюер также сказал, что они могли бы написать хорошую статью о Valkyrie после разговора со мной. Не могу дождаться выхода нового выпуска журнала.
Шу: ...Ты вернулась, Продюсер. Что это за одежда у тебя в руках?
...Ты же не собираешься сказать нам надеть это, не так ли?
Нет! Я отказываюсь! Я не могу принять такую посредственную одежду!
Я буду использован для рекламы Valkyrie, так что я не пойду на компромисс.
На этот раз я был так занят, что оставил наши наряды CosPro, поскольку они обещали сделать все возможное.
Но теперь посмотрите на эту мешанину.
Ничего не поделаешь. Продюсер, пожалуйста, передай мне швейный набор и дополнительные ткани. Я позабочусь об этих... нарядах.
...Что за взгляд? Только не говори мне, что у тебя нет швейного набора.
[Анзу — продюсер. Зачем ей целый день таскать с собой набор для шитья и ткани?]
[Все в порядке. Мы можем найти и то, и другое в костюмерной.]
Ты права, нельзя терять время. Поторопимся с преобразованиями, Продюсер, Кагехира.
Хм. Все инструменты для шитья здесь.
Но проблема в тканях... Я не могу найти кусок подходящей ткани для Valkyrie. Это все ткани, которые у нас есть?
Мика: Ага. Мы с Продюсером разделились и привезли все ткани, которые смогли найти.
Вещи, которые соответствуют вкусу Оши-сана... Как насчет этой?
Шу: Цвета приемлемые. Однако, если ты соединишь ткань и одежду вместе... Видишь, тебе не кажется, что она плохо сочетается с остальными текстурами?
Мика: Ааа, понял. Дело не только в стилях, но и в их сочетании. Я всегда многому учусь, когда я с тобой, Оши-сан.
Шу: Я думаю, что где-то видел подходящую ткань...
Верно, это было на блошином рынке во Франции.
Если бы я был в Париже, я мог бы найти подходящих тканей больше, чем нам нужно.
Хм? Должны ли мы отложить обновление фото Valkyrie? Это...
Мика: Со мной всё в порядке.
Это важная фотосессия, и фото должно быть самым лучшим и приемлемым для Оши-сана.
Конечно, мы заставим наших поклонников ждать... Но я думаю, что мы оправдаем их ожидания с помощью набора отличных фотографий, верно?
Шу: Кагехира...
[Шу, а как насчет использования вон того?]
Да, я как раз думал об этом.
Мика: Что ты имеешь в виду..? Оши-сан, зачем ты взял старые костюмы Valkyrie?
Шу: Кагехира, передай мне ножницы.
Мика: Ножницы? Вот, Оши-сан~
...Стоп. Оши-сан, ты хочешь разрезать этот наряд?!
Шу: Не переживай. Я просто отрезаю нить. Я бы не стал относиться к нему с такой грубостью.
Это форма перерождения, Кагехира. Это не просто разрушение. Это как вдохнуть жизнь в старый наряд и перекроить его в новый для нас, Valkyrie...
Преобразование старых нарядов, чтобы они соответствовали тому, кем мы являемся сейчас!
Покажем всем, что такое Valkyrie!
Мика: Вау... Оши-сан всегда так воодушевляет. Жду не дождусь увидеть новый наряд.
Шу: Я не ожидал, что мне придется делать наряд самим. Но благодаря этому моя поездка домой того стоит.
Будь благодарна, Продюсер. Я обещаю сшить наряд, достойный Valkyrie, и сделать лучшее рекламное фото, которому не будет равных.