Visitor's Guide to the Firework Isles
Перевела @cave_of_weird_fox
Путеводитель для посетителей Островов Фейерверков
1. Остерегайтесь ожогов и не прикасайтесь к зажженным фейерверкам (даже к низкотемпературным)!
2. На Островах Фейерверков (Firework Isles) сложные водоемы и много подземных рек. В целях безопасности никому не разрешается заходить в воду.
...
7. Если вам нужна помощь, пожалуйста, обратитесь к сотрудникам в розовых брюках или фартуках в Центр Шипения и Искры (Sizzle & Spark Center).
Пожалуйста, следуйте этим рекомендациям, чтобы создать безопасную и приятную обстановку на Островах Фейерверков (Firework Isles).
(Ниже есть примечание, написанное от руки:
Во время Карнавала Фейерверков (Carnival of Fireworks) можно найти дополнительных волонтеров, но будьте осторожны, если кто-то за пределами павильона заявит, что он волонтер, будучи без униформы. Волонтеры из Духов Желаний (Faewish Sprites) являются исключением, так как на данный момент для них нет подходящей униформы.)
(Здесь есть аккуратная заметка, написанная от руки более крупными буквами, чем в основном тексте:
Если вы заметите Духов Фейерверков (Fireworks Sprites), пожалуйста, сообщите об этом Манагу, директору Центра Шипения и Искры (Sizzle & Spark Center), и вы получите взамен особую награду!)
