Vippodarki 24400-02
tlAnsyOhAller sur le site internet (page produit) »
Dans cette édition, le texte de la traduction synodale de 1876 est vérifié avec le texte hébreu de l'Ancien Testament et le texte grec du Nouveau Testament pour éliminer les inexactitudes commises lors de la préparation des éditions précédentes de la Bible canonique russe. Les mots ajoutés par les traducteurs « pour plus de clarté et de connexion du discours » sont en italique. Dans le texte de l'Ancien Testament, les mots repris par les auteurs de la traduction synodale de la Septante (Bible grecque) sont mis entre crochets. Dans la présente édition, ces insertions de la Bible grecque ne sont conservées que là où, du point de vue de la critique textuelle moderne, le texte grec peut être plus proche de l'original que le texte hébreu qui nous est parvenu. Dans le texte du Nouveau Testament, les mots tirés de la traduction slave ou de manuscrits grecs ultérieurs sont mis entre crochets. Cette édition est accompagnée d'un Dictionnaire des mots empruntés, rares et obsolètes, de sorte que certaines notes de bas de page des éditions précédentes étaient superflues et ont été omises.*La couleur et la texture de la peau peuvent différer de la photographie.
Aller sur le site internet (page produit) »
Aller sur le site internet (page produit) »
Aller sur le site internet (page produit) »
Aller sur le site internet (page produit) »
Peinture Voiture Kiwix Mahindra Mahindra Mm146 Sunset Orangemolten Orange 1 Kg 11 15
Puzzles Carte Historique Du Monde 2000 Éléments 11 15
Peinture Voiture Kiwix Ford Di Ink Bleu 500 Mldi 012051B 11 15
T Shirt Homme Printio Paradise Island Blanc L 11 15
T Shirt Homme Printio Sherlock Sherlock Noir S 11 15
Bottes Femme Giovanni Fabiani W21914 Noir 38 Eu 11 15
Plaquettes De Frein Gerat Bp F162 Avant 11 15
Baskets Homme Tendance Rs20770 3 Bleu 44 Eu 11 15
Peinture Voiture Kiwix Subaru Bm Bronze Profond 1 Kgbm 050063P 11 15
Lampe Lightstar Domino D54607070707 Gu53 200 W 4 Lampes Couleur Du Luminaire Noir Couleur De Labat Jour Noir 11 15
Costume De Femme De Chambre Chaude Et Sexy 11 15
Pc De Jeu Topcomp Pg 71432271 Amd Ryzen 5 3600 36 Ghz Ram 64 Go Ssd 1480 Gohdd Nvidia Geforce Gtx 1660 Super 6 Go Win 10 H 11 15
Peinture Voiture Kiwix Porsche W75 Gletscherblau 500 Mlw75 042383B 11 15
Pc Pour Jeux Topcomp Mg 51978714 Intel Core I7 12700 21 Ghz Ram 16 Go Ssd 1240 Gohdd Amd Radeon Rx 6500 Xt 4 Go Win 10 H 11 15
Papier Peint Erismann Onyx 60153 06 1005106M Vinyle Non Tissé 11 15
Pc De Jeu Topcomp Mg 5953331 Amd Ryzen 5 3600 36 Ghz Ram 16 Go Ssd 2512 Gohdd Nvidia Geforce Gt 730 2 Go Win 10 P 11 15
T Shirt Femme Printio Brain Loading Sur Blanc Blanc Xl 11 15
Peinture Voiture Kiwix Aston Martin Ast5121H Hammerhead Argent 500 Mlast5121H 000918B 11 15
Amortisseur Avant R Hyundai Solariskia Rio Iii Ctr Gy0480G Ctr Gy0480G 11 16
Bureau Dordinateur Mf Vladimir Atlant 288 Atl 2 Atl 8 Atl 8 Chêne Sonoma 11 16
Montre Bracelet Kenneth Cole Montre Bracelet Kenneth Cole Kcwge2232501 Argent Or 11 16
Jantes En Alliage Skad Skad Lamar 65X16 4X100 Et50 D601 Noir Brillant Avec Vernis Face Et Jante 3490905 11 16
T Shirt Homme Printio Born In March Blanc S 11 16
Pc De Jeu Topcomp Mg 51976375 Intel Core I5 12400F 26 Ghz 8 Go De Ram 240 Go Ssd Nvidia Geforce Rtx 3070 8 Go Win 10 H 11 16
Ordinateur Pour La Maison Et Le Bureauunité Centrale Intel Core I5 9600K 16 Gointel Uhd Graphics 630Pas De Ssdpas De Dvd Rw2 Too 11 16
Receveur De Douche Aquanet Pleasure New 001B 90X90 Sans Siphon Pierre Noire 258888 11 16
T Shirt Homme Printio Alien Sex Fiend Bain Acide Noir 2Xl 11 16
Café Tchibo Gold Selection Dissous Paquet Subl75G 11 16
Pulvérisateur Dlla150P866 Injecteur Denso 095000 5550 11 16
Carte Mère Hp 457882 001 11 16
Peinture Voiture Kiwix Mahindra Mahindra Mm146 Sunset Orangemolten Orange 1 Kg 11 15
Puzzles Carte Historique Du Monde 2000 Éléments 11 15
Peinture Voiture Kiwix Ford Di Ink Bleu 500 Mldi 012051B 11 15
T Shirt Homme Printio Paradise Island Blanc L 11 15
T Shirt Homme Printio Sherlock Sherlock Noir S 11 15
Bottes Femme Giovanni Fabiani W21914 Noir 38 Eu 11 15
Plaquettes De Frein Gerat Bp F162 Avant 11 15
Baskets Homme Tendance Rs20770 3 Bleu 44 Eu 11 15
Peinture Voiture Kiwix Subaru Bm Bronze Profond 1 Kgbm 050063P 11 15
Lampe Lightstar Domino D54607070707 Gu53 200 W 4 Lampes Couleur Du Luminaire Noir Couleur De Labat Jour Noir 11 15
Costume De Femme De Chambre Chaude Et Sexy 11 15
Pc De Jeu Topcomp Pg 71432271 Amd Ryzen 5 3600 36 Ghz Ram 64 Go Ssd 1480 Gohdd Nvidia Geforce Gtx 1660 Super 6 Go Win 10 H 11 15
Peinture Voiture Kiwix Porsche W75 Gletscherblau 500 Mlw75 042383B 11 15
Pc Pour Jeux Topcomp Mg 51978714 Intel Core I7 12700 21 Ghz Ram 16 Go Ssd 1240 Gohdd Amd Radeon Rx 6500 Xt 4 Go Win 10 H 11 15
Papier Peint Erismann Onyx 60153 06 1005106M Vinyle Non Tissé 11 15
Pc De Jeu Topcomp Mg 5953331 Amd Ryzen 5 3600 36 Ghz Ram 16 Go Ssd 2512 Gohdd Nvidia Geforce Gt 730 2 Go Win 10 P 11 15
T Shirt Femme Printio Brain Loading Sur Blanc Blanc Xl 11 15
Peinture Voiture Kiwix Aston Martin Ast5121H Hammerhead Argent 500 Mlast5121H 000918B 11 15
Amortisseur Avant R Hyundai Solariskia Rio Iii Ctr Gy0480G Ctr Gy0480G 11 16
Bureau Dordinateur Mf Vladimir Atlant 288 Atl 2 Atl 8 Atl 8 Chêne Sonoma 11 16
Montre Bracelet Kenneth Cole Montre Bracelet Kenneth Cole Kcwge2232501 Argent Or 11 16
Jantes En Alliage Skad Skad Lamar 65X16 4X100 Et50 D601 Noir Brillant Avec Vernis Face Et Jante 3490905 11 16
T Shirt Homme Printio Born In March Blanc S 11 16
Pc De Jeu Topcomp Mg 51976375 Intel Core I5 12400F 26 Ghz 8 Go De Ram 240 Go Ssd Nvidia Geforce Rtx 3070 8 Go Win 10 H 11 16
Ordinateur Pour La Maison Et Le Bureauunité Centrale Intel Core I5 9600K 16 Gointel Uhd Graphics 630Pas De Ssdpas De Dvd Rw2 Too 11 16
Receveur De Douche Aquanet Pleasure New 001B 90X90 Sans Siphon Pierre Noire 258888 11 16
T Shirt Homme Printio Alien Sex Fiend Bain Acide Noir 2Xl 11 16
Café Tchibo Gold Selection Dissous Paquet Subl75G 11 16
Pulvérisateur Dlla150P866 Injecteur Denso 095000 5550 11 16
Carte Mère Hp 457882 001 11 16