Виникнення і розвиток англійської мови - Иностранные языки и языкознание реферат

Главная

Иностранные языки и языкознание
Виникнення і розвиток англійської мови

Проблема періодизації історії англійської мови. Рання історія Британських островів. Завоювання Британії германцями, скандинавське завоювання. Нормандське завоювання, становлення англійської національної мови. Поширення англійської мови за межі Англії.


посмотреть текст работы


скачать работу можно здесь


полная информация о работе


весь список подобных работ


Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Виникнення і розвиток англійської мови
1. Проблема періодизації історії англійської мови
2. Рання історія Британських островів
6. Становлення англійської національної мови
7. Поширення англійської мови за межі Англії
1. Проблема періодизації історії англійської мови
англійський мова завоювання британський
Історичний розвиток мови - безперервний процес без різких стрибків або швидких перетворень. Тому будь-яка періодизація, яку пропонують вчені-лінгвісти, може здатися штучною. Однак, при вивченні історії будь-якої мови неможливо обійтися без поділу його на певні періоди і часові відрізки, тому що цілком очевидно, що мова в кожен даний період свого розвитку має особливі якісними ознаками, особливою структурою, що і дає право говорити про певний період його розвитку. Традиційно прийнята наукова періодизація англійської мови ділить його на три періоди: англосаксонський (Old English - OE), среднеанглийский (Middle English - ME) і новоанглийский (New English - NE).
Деякі вчені вважають, що англосакс починається з заселення Британських островів німецькими племенами (V ст.) Або з самих ранніх дійшли до нас писемних пам'яток англійської мови (VII ст.) І закінчується нормандським завоюванням (1066); среднеанглийский починається з нормандського завоювання і закінчується введенням друкарства (1475), яке стало початком новоанглийского періоду, який триває до теперішнього часу.
1) найдавніший період - період, що датується часом між першими століттями н. е.. до 7-8 століть. Це період існування мов англосакс племен, які потім утворили англійську народність. Ці мови володіли цілим рядом якісних ознак, які, однак, можна відновити завдяки порівняльно-історичним розвідкам, так як письмові пам'ятки цього періоду до нас не дійшли;
2) древній період, що датується часом між 7 і 11 століттями. Це період мови складається англійської народності;
3) середній період - період, що датується часом між кінцем 11 і кінцем 15 століття. Це період мови склалася англійської народності, поступово переростає в націю;
4) новий період - з кінця 15 століття до наших днів. Він підрозділяється на два періоди:
а) ранненовоанглийского (16-17 ст.) - період становлення норм національної мови і
б) поздненовоанглійскій (з 18 в і до наших днів) - період сформованих норм національної мови.
Б.А. Ільіш справедливо вважає, що дати, що позначають межі між періодами, мають приблизне та умовне значення; вони є лише наочним виразом того факту, що є суттєва відмінність між мовою 11 і 12 століть або між мовою 15 і 16 століть. Занадто буквальне розуміння цих дат спричинило б за собою повне спотворення всієї перспективи історії мови.
Дата, що позначає кордон між давньоанглійській і среднеанглийский періодами, тісно пов'язана з роком завоювання Англії норманами - 1066 Грані між среднеанглийский і новоанглийский періодами відповідає епоха розкладання феодалізму і виникнення абсолютної монархії Тюдорів. Виявом цього зсуву були міжусобні війни Червоної і Білої Троянди (1455 -1485).
Існують деякі розбіжності у встановленні часових меж у розвитку англійської мови у різних лінгвістів. Так, наприклад, А. Баух вважав, що МО почався пізніше нормандського завоювання - приблизно з 1150 р., тому що результат впливу цієї події на мову не міг проявитися так швидко. Г. Суит пропонував виділити в кожному з трьох основних періодів ранній, класичний і пізній періоди. Деякі вчені вважали за краще ділити історію мови хронологічно - відповідно, на тимчасові відрізки по одному чи по два століття (М. Шлаух, Б. Странг).
В основу періодизації історії англійської мови були покладені різні критерії. Так, Г. Суит поклав в основу своєї періодизації морфологічний принцип - наявність системи словозмінних афіксів.
Згідно з його періодизації, історію англійської мови слід ділити на три періоди: англосаксонський період, основною характеристикою якого є наявність повних в звуковому відношенні словозмінних афіксів (да sunu); среднеанглийский період, основною характеристикою якого є наявність фонетично ослаблених словозмінних афіксів (ср.англ . sune); новоанглийский період, основною характеристикою якого є відсутність словозмінних афіксів (н.англ. son).
Безсумнівно, питання про принципи періодизації історії мови представляє великий інтерес.
Правильна періодизація повинна відповідати науковим принципам мовознавства, тобто повинна враховувати і специфічні особливості мови як особливого виду людської діяльності, так і зв'язок історії мови з історією народу, який розмовляє цією мовою.
Так, дійсно, з одного боку, спираючись на такий суттєвий ознака, як трактування голосних в ненаголошених закінченнях - ознака, що відображає як розвиток фонетичного, так і розвиток граматичного ладу, - пропонована періодизація тим самим відображає важливі закономірності у розвитку самої мови.
З іншого боку, межі між древнім і середнім періодами відповідають певні історичні події та процеси - Нормандське завоювання і розвиток феодалізму, а межі між середнім і новим періодами - війна Червоної і Білої Троянди, подальший розвиток капіталістичних відносин і формування англійської нації.
Ці зв'язки вказують на те, що прийнята періодизація відображає і зв'язок історії мови з історією англійського народу.
2. Рання історія Британських островів
Британські острови були заселені людиною задовго до вторгнення германських племен на територію Британії в 5 столітті н. е.. Першим населенням Британських островів було неіндоевропейском плем'я іберійців, за рівнем матеріальної культури відноситься до неоліту (пізнього кам'яного віку - приблизно 3 тисячоліття до н. Е..). Наступними поселенцями були кельти - індоєвропейські племена, що оселилися в Британії в 8-7 ст. до н. е..
Першими на острові Британія з'явилися Гели - одне з численних кельтських племен, що населяли великі простори середньої і західної Європи. Близько 5 ст. до н. е.. острів Британія пережив ще одне вторгнення кельтських племен - бриттів, які стояли вище гелів за своєю культурою. Вони відтіснили гелів на північ і розташувалися в південній частині острова. У 2 ст. до н. е.. на острові Британія з'являються кельтські племена белгов, що розселяються серед бриттів.
У кельтів був родоплемінної лад, основою якого був рід, але вже намічався перехід до королівської влади. З поширенням власності на землю в кельтському суспільстві намітився розподіл на класи землевласників, вільних землеробів і полурабов.
До цього часу кельти знаходились на достатньо високому щаблі культури - їм була вже відома обробка землі за допомогою мотики і плуга. Кельтами були побудовані перші міста Британії, які були по суті обгородженими селами. Писемності у кельтів цього періоду не було.
Кельтські мови діляться па дві основні групи - галло-бретонський і гельська. На галльському мовою говорило населення Галлії - (територія сучасної Франції); британські мови поділяються на а) бретонський (Breton or Armorican), що зберігся до нашого часу в Бретані (північ Франції), б) Корнська (Cornish), нині вимерлий - мова населення Корнуола , на якому говорили до кінця 18 ст.; в) валлійська (Kymric or Welsh), на якому говорять жителі Уельсу. У гаельської групи входять а) мову гірської Шотландії (Scotch-Gaelic of the Highlands), б) ірландський (Еrsе) і в) менкським мова (the Manx language), на якому говорили на острові Мен в Ірландському морі (вимер в 20 ст. ).
Римське завоювання. У 1 в. до нашої ери кельтська Британія піддається навалі римських легіонів. У 55 р. Юлій Цезар, який завоював до цього часу Галію, зробив похід на Британські острови, висадившись на півдні Британії. Цей перший похід не увінчався успіхом. У наступному - 54 р. до н. е.. - Цезар вдруге висадився в Британії, розбив бриттів і досяг річки Темзи, проте і на цей раз перебування римлян в Британії було лише коротким. Міцне ж завоювання Британії почалося в 43 р. н. е.. при імператорі Клавдії, при якому вся південна і центральна частина острова перейшла до рук римлян.
Римляни колонізували країну і створили в ній безліч військових таборів, з яких згодом розвинулися англійські міста. Це - всі ті міста, які містять у своїй назві елемент, що походив від латинського castra «військовий табір, зміцнення»: Lancaster, Manchester, Chester, Rochester, Leicester. Серед найбільших торгових центрів був міста Лондон (Londinium), Йорк (Eburacum), Колчестер (Camulodunum). Міста населяли римські легіонери і прості люди як римського, так і кельтського походження. Міське населення було, мабуть, в значній мірі романізовані, в основному, його верхівкові шари. Кельтська знати, поряд з римськими патриціями, також ставала власником великих земельних володінь, поступово засвоювала римські звичаї та звичаї, втрачаючи свої народні риси, чого не можна сказати про сільському населенні. Історія не зафіксувала скільки-небудь серйозних зіткнень місцевого населення і римлян. Найбільш серйозною відомої спробою опору з боку кельтів було повстання, розпочате королевою Боадіцеї у 60 р. н. е.., яке було придушене римлянами.
У 80-х роках при імператорі Доміціана римляни досягли річок Глотта (нині Клайд) і Бодотрія (нині Форт). Таким чином, на підвладну їм територію входила частина Шотландії, включаючи райони сучасних міст Единбурга і Глазго. Британія стала в цю епоху римською провінцією. Ця колонізація зробила глибокий вплив на Британію. Римська цивілізація - бруковані військові дороги (strata via) і потужні стіни (vallum> weall) військових таборів - абсолютно змінили обличчя країни. Для захисту кордонів своїх володінь від войовничих північних сусідів римляни побудували оборонні споруди - Адріанов чи Римський, вал, який тягнувся на південь від гірської Шотландії, а на відстані більше ста кілометрів на північ від Адріанова вала був споруджений вал Антонія.
Латинська витіснив кельтські діалекти в містах і, ймовірно, отримав деяке поширення і поза ними. У всякому разі, він був мовою управління і армії і тим самим, мовою спілкування дуже значного верхнього шару суспільства. У 4 ст., При введенні християнства в Римській імперії, воно поширилося також і серед бриттів. Однак, християнські громади були, мабуть, нечисленні.
Римляни володіли Британією протягом майже чотирьох століть, до початку 5 ст. У 410 р. при імператорі Костянтині римські легіони були відкликані з Британії для захисту Риму від наступаючих на нього германців (цього року Рим був узятий готами на чолі з королем Аларіхом). Крім нескінченних атак варварських племен, включаючи тевтонів, імперії загрожувало і виникнення незалежних королівств на колишніх римських територіях. Так, проникнення франків в Галію остаточно відрізало Британію від Римської імперії.
Після відходу римлян бритти були надані своїм власним силам. Багатюща і найбільш економічно розвинена частина острова - південно-схід - була розорена, багато міст були зруйновані. З півночі бритам погрожували племена піктів і скотів, а південна частина піддалася нападам проживали на континенті німецьких племен.
Слід зазначити, що, оскільки римляни залишили Британію за деякий час до вторгнення туди західнонімецьких племен, між ними не могло бути ніяких прямих контактів на території Британії. Звідси випливає, що елементи римської культури і мови були перейняті загарбниками від романізованих кельтів. Однак не слід забувати, що німецькі племена вже вступали в контакт з римлянами і романізованим населенням континентальних провінцій до їх вторгнення до Британії. Вони зустрічалися з римлянами в боях, потрапляли в Рим як військовополонені і раби, їх вербували в римські війська і, нарешті, вони торгували з римлянами чи романізованими кельтськими купцями. Таким чином, за допомогою різних способів германські племена познайомилися з римською цивілізацією і латинською мовою.
Після відходу римських легіонерів, які здійснювали військову охорону Британії, бритти залишилися фактично незахищеними від зовнішніх ворогів. Як вже згадувалося, цих ворогів було багато - пікти і скоти, що жили в нескореної частині островів, в основному - в Шотландії та говорили на одному з кельтських прислівників, а також західнонімецькі ингвеонских племена - англи, сакси, фризи і Юти. Очевидно, що німецькі племена здійснювали набіги на британське узбережжя задовго до відходу римлян, однак лише в середині 5 ст. германці завойовують Британію. Древнє переказ називає 449 рік як точну дату цього завоювання і наводить імена Hengest і Horsa - двох вождів, що стояли на чолі завойовників. Боротьба бриттів із завойовниками тривала близько півтора століть і закінчилася лише близько 600 р. До цієї епохи (6 в.) Відноситься легендарний образ британського короля Артура. Надійні літературні джерела, що відносяться до цього періоду, дуже нечисленні. Історія вторгнення германських племен до Британії розказана Б й дой (673-735), вченим ченцем, який написав першу історію Англії - «Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum».
Згідно Б й де, германці прибутку до Британії на запрошення британського короля Вортігерн для допомоги у війні з внутрішніми ворогами - пиктами. У подяку за надану йому сприяння він надав германцям ряд привілеїв, однак дуже скоро германці змінили ситуацію, захопивши владу в країні, і з захисників кельтського держави перетворилися на його гнобителів та загарбників. Залучені легкістю видобутку, вони прибували до Британії цілими кланами і окупували територію британських островів. Це було масштабне переселення народу і далеко не мирне. Згідно Халепа, прибульці були «of the three strongest races of Germany, the Saxons, the Angles and the Jutes». Однак, сучасні дослідження внесли деякі поправки у цю інформацію. Не зовсім зрозуміла ситуація з ютами; деякі вчені вважають, що це франкское плем'я, інші взагалі ставлять під сумнів їх існування і вважають фризів третім основним плем'ям завойовників. Неясно також, чи належали перші прибульці до різним племенам саксів і англів, або різниця між ними полягала лише в часі і місці вторгнення. Їх називали англами і саксами римляни і кельти, а самі вони вважали за краще називати себе Angelcyn (English people), а завойовану землю - Angelcynnes land (land of the English - England).
Юти, що проживали в районі нижньої течії річки Рейн, зайняли територію півострова Кент і острів Уайт у протоці Ла-Манш. За ютами пішли сакси. Вони зайняли обширні території південного узбережжя і влаштувалися по обох берегах Темзи. Залежно від місця свого розселення, вони іменувалися південними, західними і східними саксами. Сакси об'єдналися в кілька королівств, найбільшим з яких був Уессекс - королівство західних саксів. Пізніше всіх, вже в кінці 5 ст., З'явилися англи, що раніше проживали на континенті в низов'ях річки Ельби і в південній Данії. Вони висадилися на східному узбережжі і просувалися у глиб острова, зайнявши більшу частину території - від долини річки Темзи до кордону Шотландії. Неясна доля фризів. Лінгвістичні дані вказують на наявність в давньоанглійській фризских елементів, однак фризи не утворили окремої держави; найімовірніше, вони змішалися з саксами і ютами.
Кельти чинили опір навалі германців довго і вперто. Однак германці, що володіють чисельною перевагою, виявилися переможцями. Кельти були розбиті, частково знищені і відтіснені в гірські західні і північно-західні райони країни - півострів Корнуолл, Уельс і Камберленд. Умови, в яких опинилися кельти, були настільки важкі, що частина племені бриттів змушена була переселитися з Британії на півострів Арморика (на території Франції), який з тих пір носить назву Бретань.
До кінця 6 ст. германці остаточно осіли на всій території Британії, за винятком гірських районів Шотландії, Уельсу і Корнуолл. На території, захопленої німецькими племенами, складається сім племінних королівств. Цей період, що тривав близько 200 років, отримав в англійській історії періоду семідержавія, або гептархіі (від грец. Hept б - сім, arkhi б - влада). Ці сім королівств були (вважаючи з півночі на південь) - Нортумбрія, що складалася з двох частин - Берник (Берніціі) і Дейри, у центральній частині - Мерсия, населена в північній її частині переважно англами, а в південній - головним чином саксами, Східна Англія , Ессекс, Суссекс, Уессекс і Кент. У межах цих королівств утворилися 4 діалекти: нортумбрийский, мерсійскій, Уессекський і кентский.
Утворилися німецькі королівства вели між собою запеклу боротьбу за першість. У цій боротьбі по черзі бере гору то Нортумбрія, то Мерсия. У 828 р. боротьба між англосаксонськими державами завершилася рішучою перемогою Уессекса. Уессекський король Егберхт підпорядкував собі Мерсию і Нортумбрию. З цього часу уессекські королі стали англійськими королями, а столиця Уессексу місто Уїнчестер близько (100 км на південний-захід від Лондона) став столицею Англії.
З піднесенням Уессексу починають, мабуть, стиратися різкі грані між англосаксонськими державами, принаймні, слово Angelcynn - "рід англів" - починає вживатися по відношенню до всіх жителів Британії, незалежно від їх приналежності до англскім або саксонським державам, а слово Englelond - до всій країні, хоча ця назва виникла як позначення країни англів. Очевидно, з цього часу (c 9 ст.) Можна говорити про утворення англійської народності. У цей же період складається мову англійської народності - англійська мова.
У цю епоху англосаксонська Британія була майже зовсім відрізана від Європи і, зокрема, від Риму. У 597 р. папа Григорій I послав до Англії місіонерів з метою поширити серед німецьких завойовників християнство і включити Англію в сферу свого політичного впливу. Християнство проникло до Англії також з Ірландії, яка не піддалася навалі германців. Ірландські ченці користувалися великим впливом в Нортумбрії при королі освіннім (642-670 рр..). У 7 в. християнство поширилося по всій Англії.
Запровадження християнства зіграло дуже важливу роль у подальшому державному та культурному розвитку англосаксонських держав. З одного боку, християнська церква з самого початку вела постійну боротьбу з короною, що представляла світську владу, за розширення прав церкви на участь в управлінні країною; будувалися монастирі, які прагнули отримати великі земельні наділи; був введений особливий податок (десятина) на користь церкви. З іншого боку, монастирі стали центрами освіченості, яка в Англії, як і скрізь в середньовічній Європі, носила клерикальний характер. При монастирях створювалися бібліотеки з рукописів, переписували ченці, велися літописи. Таким чином, дуже важливим фактом культурного впливу церкви було створення писемності.
Древнеанглийские діалекти. У період складається англійської народності на території Британії склалися такі діалекти: нортумбрийский, мерсійскій, Уессекський і кентский.
Письмовими пам'ятниками да. діалектів є переважно тексти, написані рунами і латинським алфавітом. Дійшли до нас найбільш значні пам'ятники, написані рунами, це наступні:
1) Рунічний скриньку, виявлений англ. археологом Френкс поблизу міста Клермон-Ферран у Франції. Це невеличка скринька з китового вуса, на якій вирізані рунічні тексти на древньому нортумбрійські діалекті. Пам'ятка відноситься приблизно до середини 7 ст.;
2) Рутвельскій хрест, споруджений у 8 ст. біля села Рутвел (Ruthwell), недалеко від кордону між Англією та Шотландією. На цьому кам'яному хресті висічені уривки з поеми Кюневульфа.
З пам'яток, написаних латинською абеткою, слід назвати наступні:
8 в. - «Передсмертна пісня Б й ди». Б й так - відомий історик, автор «Церковної історії англів»; 7 в. - «Пісня Кедмона про світобудову». Кедмон - поет самоучка, що жив в абатстві Уітбі в Йоркширі; глоси та переклади релігійних текстів.
Мерсійскій діалект: 8 ст. - Глоси і т. зв. Веспасіанова псалтир (глоси до всього збірника псалмів латинською мовою).
Кентський діалект: перша половина 9 ст. - Юридичні документи, глоси та переклади псалмів.
Уессекський діалект. «Англосаксонська хроніка» - найбільший оригінальний пам'ятник, що дійшов до нас у кількох рукописних списках. Найдавніші записи цієї хроніки охоплюють період з 7-8 ст. за 1154 Літературний розвиток цього діалекту пов'язано з перекладацькою діяльністю короля Альфреда (849-901). До 9 ст. відносяться переклади з латинської мови при його особистій участі. Це: 1) Переклад праці папи Григорія I "Cura Pastoralis" («Турбота пастиря») з передмовою самого Альфреда. 2) Переклад іспанського ченця 5 в. Орозія "Historiarum adversus paganos libri septem" («Історія проти язичників в 7 книгах»). У тексті перекладу вставлено оригінальне оповідання, написане Альфредом про подорожі Охтхере і Вульфстана. 3) Переклад трактату Боеція "Втіха філософією».
До 10 ст. відносяться праці ченця Ельфріка - «Проповіді», «Житія святих», «Латинсько-древненглійскій розмовник», переклад латинського тексту П'ятикнижжя.
Від 11 в. до нас дійшли «Проповіді Вульфстана» та переклад євангелій "West-Saxon Gospels", а також історична поема «Битва при Молдоне», в якій описується битва між скандинавами та англосаксами, що сталося у 991 р.
Крім перерахованих, збереглася написана спочатку у 8 ст. на англском діалекті, і пізніше перероблена на Уессекський діалект (кінець 10 ст. - початок 11 ст.) велика епічна поема «Беовульф».
Хоча скандинавське завоювання відноситься до давньоанглійської періоду, його вплив на мову найбільш яскраво проявилося у середньоанглійській періоді.
Набіги скандинавських вікінгів на Британські острови почалися у 8 ст. Англійському державі доводилося вести з ними завзяту і тривалу боротьбу, про що оповідає "Англосаксонська хроніка". Під ім'ям древніх скандинавів зазвичай розуміються стародавні данці та норвежці. Прекрасні мореплавці і безстрашні воїни, вікінги давно нападали на Ірландію і Францію, вони відкрили і населили Ісландію і Гренландію, вони ж були першовідкривачами Америки. Скандинави виробляли набіги на східне узбережжя Британії - головним чином, на територію Нортумбрії. Згодом вони стали осідати в прибережних районах Англії, і з плином часу скандинавські поселення у східній Англії стали дуже численними.
Поступово скандинави перетворилися на грізну силу, з якою не могло впоратися англійське військо і флот. У другій половині 9 ст. скандинави перейшли в наступ на Уессекс і в 876 р. завдали уессекські воїнам жорстокої поразки, в результаті якого останні були змушені відступити далеко на захід у важкодоступні райони Сомерсетшіре. Тут, протягом зими 876-877 рр.. була проведена реорганізація сил, побудований військовий флот. Завдяки великій роботі, проведеній уессекські королем Альфредом, уессекські військам вдалося на наступний же рік розгромити скандинавів. Внаслідок цього у 878 король Альфред уклав з завойовниками Уедморскій світ, по якому скандинави відмовлялися від будь-яких претензій на Уессекс і на землі на південь від Темзи. Таким чином, Уессекс відстояв свою незалежність, і скандинави визнали номінальну верховну владу англійського короля. З іншого боку, скандинави зберігали у своєму володінні центральну, східну і північну частину Англії - територію, яка в подальшому отримала назву Данелагу (Danelag), тобто область датського права (ск. Lagu> aнгл. law).
Данелагу існував до другого десятиліття 11 в. Є всі підстави вважати, що співіснування це було відносно мирним. Прибульці з Скандинавії обгрунтовувалися в Англії цілими сім'ями. Непоодинокими були й змішані шлюби. Цьому сприяла відсутність великих відмінностей між соціальним становищем і культурним рівнем скандинавів і англійців. Їх зближення сприяло і відсутність мовного бар'єру, тому що англосакс і древнескандинавской належали до германської групи мов і в той час були набагато ближчими один до одного, ніж сьогодні. Таким чином, па території Англії відбувався процес поступової асиміляції осіли там скандинавів.
Проте, в кінці 10 - початку 11 ст. набіги скандінавів, в основному данців, поновилися, і в 1013 р. вся Англія підкорилася завойовникам. Англійський король Етельред (прозваний нерозумним) втік до Нормандії, і в 1016 р. син данського короля Свейна Канут офіційно став королем Англії. Англія увійшла до складу великого скандинавського держави на півночі Європи. Датська династія керувала Англією до 1042 - часу, коли данське королівство стало розпадатися, і королем Англії став нащадок англосаксонської династії Едуард Сповідник.
Після виходу Англії з-під влади Данії переселилися до Англії скандинави залишилися там жити. У 11-12 ст. скандинави, поступаються в чисельному відношенні англійцям, переживали процес поступового поглинання їх англійським населенням, поки остаточно не розчинилися в ньому. Однак, цей процес взаємодії двох народів не пройшов безслідно і для англійців. Перш за все, він сприяв більш активному протіканню процесу складання англійської народності, якій довелося завзято боротися за своє існування. Завдяки скандинавів, англійці познайомилися з деякими предметами матеріальної культури, які їм раніше не були відомі. Вплив скандинавів позначилося також і на пожвавлення торгівлі на території Англії, що призвело до посилення зростання міст і розвитку ремесел.
Для доль англійської мови скандинавське завоювання мало важливі наслідки. Скандинавські діалекти, на яких говорили завойовники, належали до групи північно-германських мов і по своєму фонетичному ладу стояли досить близько до давньоанглійській мові. У цих діалектах розрізнялися ті ж основні граматичні категорії: сильне і слабке відмінювання іменників з підрозділом сильного на кілька типів (відповідно голосному звуку основи), сильне і слабке відмінювання прикметників з таким же розмежуванням їх синтаксичних функцій, як в давньоанглійській мові, сім класів сильних і чотири класи слабких дієслів.
Близьке споріднення англійських діалектів зі скандинавськими робило можливим взаємне розуміння без перекладу. З іншого боку, масове поселення скандинавів на півночі і сході Англії стало результатом великого впливу їх діалектів в цих районах. Відносини між обома мовами відповідали стосункам між англосаксами і скандинавами; обидві мови існували в однакових соціальних шарах і були рівноправні. Результатом цього положення було змішання скандинавських діалектів з англійськими, причому цей процес протікав особливо інтенсивно на півночі і на сході.
Вплив скандинавських діалектів особливо позначилося в лексиці. Запозичення слова не можуть бути зведені до яких-небудь певним лексичним групам, в основному, це слова повсякденного вжитку. Так, до скандинавських запозиченим словами сходять сучас. fellow <ск. feolaga, husband Виникнення і розвиток англійської мови реферат. Иностранные языки и языкознание.
Реферат по теме "Карандаш моё оружие" - К 100-летию со дня рождения Н.Н. Жукова
Курсовая работа по теме Расчет двигателя
Реферат: Родительские права и их осуществление
Курсовая работа по теме Проектирование семиэтажного железобетонного каркаса жилого дома
Реферат: Глобальные изменения и география
Сочинение На Тему Образ Князя Игоря
Практические Работы По Химии 10
Реферат: Ермолович В. Ф., заместитель начальника научно исследовательского учебно-методического центра мвд республики Беларусь, кандидат юридических наук, доцент, подпо
Контрольная Работа Вместо Огэ 2022 Обществознанию
Эссе Г
Дипломная работа по теме Приложение с базой данных для учета договоров с поставщиками и клиентами
Ответ на вопрос по теме Билеты по истории и политологии
Климат России Реферат
Реферат по теме Гуманитарная компетентность будущих специалистов сервиса
Реферат Загрязнение Геосфер
Реферат: Мать и сын - кто они?
Реферат: Дракон 2
Контрольная работа по теме Основные законы логики
Реферат На Тему Калуш: Угроза Экологической Катастрофы
Статья: Языковое тестирование как способ контроля при обучении английскому языку
Уголовно-правовая характеристика изнасилования - Государство и право дипломная работа
Правовые основы медико-социальной экспертизы - Государство и право контрольная работа
Биология - наука о живом - Биология и естествознание реферат