В. Кейтель об Арийстве Украинцев
Директива Главы Вермахта Вильгельма Кейтеля для пропагандистских отделов, с разъяснениями о том, развитию каких воззрений и настроений необходимо способствовать среди немецких солдат, а также в тылу германской армии. Документ был издан 5 декабря 1941 года.
«Обращение с украинским населением германскими структурами и войсками до этого момента было довольно неоднозначным, поскольку отношение к Украине колеблется между мнением, что Украина должна расцениваться как будущий равноправный партнер Рейха, и предположением, что Украину следует эксплуатировать как колонию и обращаться с её народом как с колонизируемым народом. Отсюда, с одной стороны, вытекают преувеличенные и слишком ранние обещания политического, экономического или культурного характера, а с другой стороны вывод, что оккупационные войска могут вести себя в Украине как на вражеской территории.
Правильное отношение лежит между этими двумя крайностями. Фюрер оставил за собой будущую государственно-политическую организацию регионов, населённых украинцами. Со стороны военных властей на эту тему не следует давать никаких дальнейших заявлений. С другой стороны, можно подчеркнуть, что будущее Украины во многом будет зависеть от сотрудничества и отношения к нам её населения.
С населением Украины следует обращаться по-дружески, если оно в отдельных ситуациях не даёт особого повода изменению этому принципу.
Долголетняя череда большевсисткого экономического беспорядка и политика репрессий, вызванные пролетаризацией Украины - не должны приводить к ложным суждениям о населении этой страны, точно так же, как и не должны приводить к соответствующему отношению к еë народу.
Пренебрежительное отношение к украинцам из-за их неухоженного внешнего вида неприемлемо. От правильного обращения с украинцами зависит, по большей части то, будет ли в тылу германской армии царить порядок, будет ли гарантировано безопасное перемещение и можно ли будет осуществить совместную работу по восстановлению.
Украинцы являются Арийцами и в них течёт кровь германцев (остготов). Изначально этническую основу Украины составляли варяги. Но при этом украинцам так и не удалось достичь своего полного развития, потому что на протяжении всей своей истории они постоянно подвергались притеснениям со стороны чужеземных народов. Татары, поляки и русские удерживали и эксплуатировали Украину, подавляя её народное самосознание. Украинцы особенно сильно пострадали при Советской власти, которая, путем коллективизации, низвела крестьянина до статуса раба и репрессировала огромную часть украинского народа. Украинцы кранйе измотаны из-за террора большевизма. Впечатление, которое они могут производить на жителей Центральной и Западной Европы, не должно становиться основанием по отношению к ним.
Украинцы чувствуют себя освобожденными от большевизма немецким Вермахтом и, в большинстве своём, согласны на добровольное сотрудничество. Это, в первую очередь, касается сельского населения. Положительное отношение украинцев к Германии должно быть сохранено любой ценой. Освобождение от невыносимого ига никак не должно сопровождаться страхом перед новым рабством. Само собой разумеется, что, особенно во время войны, все экономические возможности Украины должны быть предоставлены для решающей борьбы в Европе. Однако высоких результатов можно ожидать только от того населения, которое желает работать, а не от разочаровавшихся в нас людей, среди которых большевистская пропаганда снова может найти удобную почву для того, чтобы показывать освободителей как угнетателей.
Поэтому необходимо благосклонно обращаться с украинским населением если и оно будет охотно сотрудничать с нами, особенно это касается сферы сельского хозяйства. Украинский язык не должен ограничиваться ни в устной, ни в письменной форме. Украинская пресса разрешена в ограниченном виде и должна находиться под надежной цензурой. Должны отсутствовать всякие возражения против внедрения системы начального образования. При этом дружественное отношение не должно подразумевать какие-либо обязательства политического характера.
Источник: Bundesarchiv, RW 4/254, стр. 167 - 169