Как устроен вьетнамский кинотеатр

Как устроен вьетнамский кинотеатр

Алексей Коропский

До 1995 года весь кинопоказ в Социалистической Республике Вьетнам был сосредоточен в руках государства, частный бизнес в эту сферу не допускался. Однако с тех пор ситуация изменилась коренным образом — по некоторым оценкам, на сегодняшний день 98 % сборов во Вьетнаме приходится на 5 частных киносетей. Что характерно, три крупнейшие из них — иностранные: южнокорейские CJ CGV и Lotte Cinema и индонезийская Platinum Cineplex.

Тут стоит промасштабировать, что значит «крупнейшие». Общее количество кинотеатров во всём Вьетнаме на конец 2017 года не превышало 100 при населении более 92 млн. человек (для сравнения, в России с населением более 144 млн. человек количество кинотеатров на 1 ноября 2017 года составляло 1490). Значительной частью рынка управляет крупнейшая киносеть CJ CGV — 38 кинотеатров, на втором месте Lotte Cinema с 29 кинотеатрами, у третьей киносети, на которую приходится 10 % всех сборов в стране, Platinum Cineplex — 5 кинотеатров.

На примере двух кинотеатров в городе Нячанге я покажу вам, как может быть устроен вьетнамский кинотеатр.

Это место для фотографирования на фоне логотипа кинотеатра. Мне пришлось ждать, пока из кадра не ушёл слишком любопытный китаец.

Нячанг — это курортный прибрежный город с населением немногим меньше полумиллиона человек местных жителей и тысячами туристов, преимущественно китайцев и русских. Все четыре городских кинотеатра здесь расположены в торговых центрах. Например, четырёхзальный Platinum Cineplex разместился на верхнем этаже самого центрального в городе ТРЦ Nha Trang Center.

Внешне это типичный современный сетевой многозальный кинотеатр, поэтому из интересного здесь может быть разве что репертуар и ценовая политика.

С расписанием сеансов здесь не мелочатся и печатают его сразу на баннере, размещаемом на X-стойке возле касс. Размер блоков прямо пропорционален новизне и количеству сеансов.

День премьер во Вьетнаме, как и во многих западных странах, — пятница. Первый сеанс начинается в 9:20, последний — в 21:20.

С 19 по 25 января 2018 года в репертуаре кинотеатра Platinum Cineplex в Нячанге было 9 фильмов: помимо понятных «Тёмных времён», «Пассажира» (в России с 8 марта), «Паддингтона 2», «Всех денег мира» (в России с 22 февраля) и «Астрала 4», в репертуаре были также вьетнамские «Цех № 13» (хоррор), «Западня: Дыхание дьявола» (триллер) и «Солнце взойдёт» (семейная мелодрама), а также корейский криминальный боевик «Небесные братья» (конечно же, про разлучённых братьев-двойняшек, ставших по разные стороны закона).

Любопытно, что на монитор покупателя просто выводится интерфейс кассира. Можно поизучать.

Как и во многих других странах, зарубежные фильмы во Вьетнаме демонстрируются с переводом в субтитрах, дублируются на вьетнамский язык только мультфильмы и детские фильмы. Например, «Паддингтона 2» можно посмотреть как в дублированном варианте, так и с субтитрами.

Экраны серебряные, на «парящих» рамах.

Ещё из любопытного. Обращает внимание большое количество сеансов «Тёмных времён» — фильм, который в России вышел в ограниченный прокат и быстренько пропал с экранов кинотеатров из-за чрезвычайно невыразительных сборов, во Вьетнаме выходит наравне с голливудским боевиком и местным хоррором, по количеству сеансов уступая лишь «Паддингтону 2», и то, только потому что тот в двух версиях показывается.

Впрочем, на дневном субботнем сеансе «Паддингтона 2» было немноголюдно.

Система возрастных ограничений четырёхступенчатая, причём, здесь нет протекционистской политики завышения ограничений иностранным фильмам: в расписании выше можно заметить, что ограничение 18+ стоит у вьетнамских фильмов, а у «Астрала 4» — 16+.

Ценовая политика максимально простая. Есть два периода — сеансы до 17:00 и после 17:00. С понедельника по среду билет на утренние и дневные сеансы на 2D-фильмы стоит 50 000 вьетнамских донгов (около 125 рублей), вечером подороже — 60 000 донгов (около 150 рублей). С пятницы по воскресенье, а также в праздничные дни по 60 и 70 тыс. донгов соответственно (примерно 150 и 175 рублей). По четвергам — день кино, все билеты на все сеансы по 45 тыс. донгов (около 110 рублей). Для зрителей старше 55 лет и детей ростом ниже 130 сантиметров билеты вечером стоят на 5 тыс. донгов (12 рублей) дешевле. Ну и кроме того, здесь всё ещё сохраняется деление мест в залах на VIP (места в центре зала) и обычные. Разница в цене по вечерам всё те же 5 тыс. донгов.

Ценовая политика на фильмы в 3D ещё проще — никаких льгот, а билеты по будням до 17:00 стоят 60/70 тыс. донгов (150/175 рублей), после 17:00 — 90/100 тыс. донгов (225/250 рублей), с пятницы по воскресенье 80/90 тыс. и 110/120 тыс. донгов соответственно (275/300 рублей).

В баре всё неприлично дёшево. Комбо из двух попкорнов, двух кол и пакетика вяленой говядины обойдётся всего в 110 тыс. донгов (275 рублей).

Давайте переместимся в другой кинотеатр.

Эскалаторы ведут только на четвёртый этаж, на пятый нужно подниматься по лестнице или на лифте.

Lotte Cinema — крупнейшая сеть кинотеатров в Южной Корее, которая с недавнего времени начала экспансию на другие азиатские рынки, пока охватив только Вьетнам и Китай. Четырёхзальный кинотеатр Lotte Cinema в Нячанге также находится на верхнем этаже торгового центра, правда, сам ТРЦ расположен несколько в стороне от туристических троп.

Посередине баннер «Полуночного человека» с Робертом Инглундом (вышел в России 14 декабря 2017), справа — тайский хоррор «Friendsssss».

Репертуар здесь практически идентичен «Платинуму», с тем лишь отличием, что вместо «Тёмных времён» здесь показывают «Полуночного человека», ну и к тому времени, как я дошёл до этого кинотеатр, настала новая прокатная неделя — добавился «Бегущий в лабиринте 3» и ещё один тайских хоррор.

Кассы.
Первый сеанс здесь начинается в 9:30, последний — в 21:30. Что означает цифра в первом столбце я так и не понял.
Как и не понял, что означает здесь цифра в третьем столбце. Количество оставшихся свободных мест в зале? Но почему это число может быть отрицательным (см. фото касс выше)?

Монитор зрителя при покупке билетов здесь уже специальный, не просто интерфейс кассира. Обратите внимание на кнопки с корейскими надписями — в Lotte сильно не заморачивались с локализацией софта.

Как видно, здесь тоже применяется зонирование мест в зале — жёлтым выделены места подороже. Впрочем, зрителей всё равно нет.

У входа в каждый зал висит монитор, показывающий, какие места на текущем сеансе заняты (никакие).
Но сеанс при этом всё равно идёт.
Картинка с сайта кинотеатра.

Ценовая политика в Lotte Cinema не сильно отличается от Platinum Cineplex. По будням после 17:00 билеты на 2D стоят 60 000 донгов (150 рублей) или 50 000 донгов (125 рублей) для льготников, по выходным 80/60 тыс. соответственно (200/150 рублей). 3D, как водится, без льгот и заметно дороже: 100 тыс. донгов (250 рублей) вечером по будням, 130 тыс. донгов (325 рублей) по выходным.

А вот скидочный день — вторник. Lovely Tuesday.

По вторникам на все сеансы в 2D билеты по 45 тыс. донгов (110 рублей), на 3D по 75 тыс. донгов ( 190 рублей).
Кинобар.
Большой сырный попкорн за 62 тыс. донгов (150 рублей), чипсы из водорослей за 29 тыс. донгов (70 рублей).
Большой стакан «Пепси» за 35 тыс. донгов (90 рублей).
Максимальное комбо на двоих (картофельные чипсы, 2 большие колы, 2 больших попкорна и 2 лимонада) за 180 тыс. донгов (450 рублей).

И напоследок одна очень характерная особенность вьетнамских кинотеатров.

Это привлекло моё внимание ещё в первом кинотеатре. Размер флаеров. Они огромные! Ну, конечно, по сравнению с теми, к которым мы привыкли. В России флаеры обычно размером немного больше А6 — то есть, в четверть обычного листа А4. Во Вьетнаме все флаеры вдвое больше: размером А5 — ровно половина обычного листа А4.

Пожалуй, это всё, что можно рассказать о вьетнамских кинотеатрах вот так, с наскоку. Cảm ơn bạn!


Читайте также:

Как устроен китайский кинотеатр

Разбор расписания сеансов 10-зального кинотеатра в Вене


«Киносреда». Авторский канал в Телеграме с субъективными заметками про кино: t.me/kinosreda