Вибір онгоїнгів
Glass Moon🔹 Як голосувати:
Оберіть аніме зі списку, де ми вже переклали назви й описи більшості тайтлів сезону. Або ж шукайте будь-який тайтл осіннього сезону на MAL.
У коментарі до переказу вкажіть номер аніме зі списку або оригінальну назву з MAL.
Хто робить донат не через МОНО — надішліть скрін переказу в приватні повідомлення каналу разом зі своїми голосами.
📌 Умови:
Мінімальний донат — 100 грн.
У випадку рівної кількості голосів — фінальний вибір робить команда.
❌ Не приймаємо голоси за:
• повнометражки;
• короткі аніме по 5 хв;
• продовження сезонів (2-й, 3-й, 4-й…) — якщо ми перекладали попередній, ми його все одно робитимемо.
Голосувати можна за будь-яку кількість тайтлів в одному переказі.
Дедлайн — до кінця дня 29 вересня.
_________________________________
1) Akujiki Reijou to Kyouketsu Koushaku / Передайте м’ясце монстра, моя пані
Жанр: фентезі, романтика
Студія: Asahi Production
Будь-яка справжня шляхетна леді повинна мати певні смакові уподобання. Мельфієра Марчалрайд жадає досить екзотичного білка — монстрів! Але не засуджуйте! Попри погану репутацію, м'ясо монстрів можна використовувати у вишуканій кухні, і Мельфієра рішуче налаштована змінити думку королівства про нього! На жаль, з моменту дебюту у світі Мельфієра намагається знайти свою ідеальну пару... доки не зустрічає безстрашного «Кровобожевільного герцога» з Галбрейта!
2) Ansatsusha de Aru Ore no Status ga Yuusha yori mo Akiraka ni Tsuyoi no da ga / Мій статус найманого вбивці перевершує статус героя
Жанр: бойовик, пригоди, фентезі, ісекай
Студія: Sunrise
Ода Акіра — з тих людей, про якого зазвичай забувають. Однак його скромна натура виправдовує себе, коли весь його клас переноситься у світ фентезі, і він легко вживається у нову роль мовчазного вбивці. Через підозріло високі початкові характеристики та надто багато незрозумілих деталей Акіра впевнений, що щось не так. Але розкопування королівських таємниць — небезпечна гра, і коли Акіра розкриває злий план, він також наживає могутнього ворога — того самого короля, який привів його у цей світ! З допомогою ельфійського духа-медіума Амелії, чи зможе він знайти в собі силу все виправити та помститися?
3) Bukiyou na Senpai / Моя незграбна старша
Жанр: комедія, романтика, сейнен
Студія: Studio Elle
Каннава цінується за багато якостей, але м’якість до них точно не належить. Потім вона зустрічає Камеґаву, нового молодшого. Він милий, трохи занудний і з ним легко розмовляти. Як наша героїня впорається з новими почуттями?
4) Chichi wa Eiyuu, Haha wa Seirei, Musume no Watashi wa Tenseisha / Я переродилася, і тепер у мене тато герой, а мама — дух
Жанр: фентезі, ісекай
Студія: J.C.Staff
Будучи дівчиною, що має одночасно йокайську і людську кров, восьмирічна Еллен володіє стихіями. Вона має силу змінювати своє оточення, маніпулюючи елементами періодичної таблиці. Крім того, в Еллен також є великий обсяг наукових знань завдяки тому, що в минулому житті вона була науковцем. Під час війни проти сусіднього королівства Ровел Ванкріфт, герой королівства Тенбал і старший син дому Ванкріфт, а також батько Еллен, був смертельно поранений. Однак дух, який боровся поруч з Ровелом, леді Оригін, привела його до свого царства, щоб врятувати його від смерті. Леді Оригін, яка є королевою Царства духів, а також матір'ю Еллен, є одним з наймогутніших духів у світі, що робить маленьку Еллен досить могутньою, попри її невинну зовнішність. Це історія, яка розповідає про доброзичливу родину з трьох осіб, кожна з яких є по-своєму дивакуватою. Але навіть така щаслива родина має свою частку проблем, оскільки Еллен та її батьки змушені відновити старі зв'язки з домом Ванкріфтів, щоб захистити честь родичів, водночас приховуючи небезпечне існування Еллен від громадськості, щоб зберегти безтурботне щастя.
5) Debu to Love to Ayamachi to! / Товстушка й помилки в коханні
Жанр: комедія, романтика, шьоджьо
Студія: Marvy Jack
«Це покарання для такої товстої, потворної дівчини, як я, яка закохалася в таку вродливу, людину, як ти...» Юмеко мала купу комплексів щодо себе. Потім з нею трапилася жахлива аварія. Хоча якимось чином її врятували від смерті, Юмеко прокидається зовсім іншою людиною. «Це... я...?! Я така мила!!» Оточення не може приховати здивування та захоплення цим раптовим поворотом... Але новий гіперпозитивний настрій Юмеко починає змінювати і її оточення. Тривоги та комплекси можуть торкнутися будь-кого, і Юмеко розправиться з різноманітними другорядними персонажами!! У коханні, роботі, дружбі... І у справі про замах на вбивство?! Ця шалена романтична комедія залишить вас сповненими енергії!
6) Egao no Taenai Shokuba desu / На роботі доводиться лише усміхатися
Жанр: комедія
Студія: Voil
Нова художниця шьоджьо-манги Нана Футамі щодня наполегливо працює, отримуючи підтримку від Каеде Сато, редакторки, яка старша за неї, та Мідзукі Хадзами, її асистентки. За словами самої дівчини, вона іноді стикається з інтенсивними мареннями про професійні захворювання! Комедія про дівчат, дія якої відбувається в індустрії розваг, від авторки, яка завжди малює різних дівчат.
7) Gnosia / Ґнозія
Жанр: фантастика, саспенс
Студія: domerica
Давай прогуляємося та поговоримо. Можеш встати? Брехня Ґнозії. Прикидаючись людьми, вони підійдуть ближче, обдурять, а потім знищать кожну людину поблизу з усесвіту, одну жертву за раз. Екіпаж дрейфуючого космічного корабля, зіткнувшись із таємничою та смертельною загрозою, відомою як «Ґнозія», і не маючи уявлення, хто з них насправді є ворогом, розробляє відчайдушний план виживання. Найбільш підозрілих серед них по одному введуть у «холодний сон», щоб повністю позбавити корабель Ґнозії. Однак майже неможливо сказати, чи кожна людина, введена в холодний сон, справді була Ґнозією, чи просто бідним, нещасним цапом-відбувайлом, якого Ґнозія принесла в жертву заради власного виживання. Чи зможуть люди вийти переможцями? Чи людство приречене...?
8) Himekishi wa Barbaroi no Yome / Наречена варвара
Жанр: комедія, фентезі, рмоантика, шьонен
Студія: Jumondou
«Просто вбийте мене!» — це слова Серафіни де Лавіллан, найсильнішої жінки-лицаря на Заході. Після поразки у війні зі Сходом вона стала полонянкою варварів! На полонянку Серафіну чекає життя, сповнене помсти, тортур і приниження... або так вона думала! Натомість їй пропонують шлюб з королем-варваром?! Захоплива історія про потойбічний шлюб ось-ось почнеться!
9) Kao ni Denai Kashiwada-san to Kao ni Deru Oota-kun / Беземоційна Кашівада та емоційний Оота
Жанр: комедія, романтика
Студія: Studio Polon
З усмішкою Оота ігнорує свої однозначні результати тестів і шукає нове джерело розваги. Невдовзі його захоплює однокласниця Кашівада, загадкова учениця, яка постійно ходить з байдужим виразом обличчя. Оота намагається порушити її спокійну поведінку за допомогою залякувань та бешкетних схем, хоча його тактика, здається, завжди має зворотний ефект. Оота відомий як класний клоун і постійно зазнає покарань від учителя. Він не контролює свої емоції та вираз обличчя. Кашівада ж, навпаки, здається постійно беземоційною та нечитабельною — ніхто не знає, про що вона думає! Оота та Кашівада — повні протилежності, але це не заважає розвинутися унікальним стосункам між ними. Коли вони усвідомлюють свої почуття одне до одного, виникає важливе питання: чи справді протилежності притягуються?
10) Kikaijikake no Marie / Механічна Марія
Жанр: комедія, романтика, шьоджьо
Студія: Zero-G, Liber
Багатий, красивий та успішний, Артур Луї Зетес не чужий жадібності людей. Постійно сумніваючись у оточенні, він не вірить у людство; тому він просить ідеальну служницю — робота-служницю. Однак його дворецький не може знайти таку служницю через технологічні обмеження, тому він знаходить наступну найкращу заміну. Марі Еванс — колишня майстер бойових мистецтв, відома своєю невиразністю. Потопаючи в боргах, вона охоче приймає пропозицію стати служницею, яка поводиться як робот. Хоча Артур часто прямолінійний з людьми, він не може не закохатися у свого особистого робота; у свою чергу, Марі зворушена його наполегливістю та турботою про неї. Аніме розповідає про комедійне повсякденне життя багатого спадкоємця та його механічної (людської) служниці.
11) Kimi to Koete Koi ni Naru / З тобою наше кохання подолає усі перешкоди
Жанр: фентезі, романтика
Студія: Millepensee
Коли старшокласниця Марі натрапляє на свого однокласника, який запізнюється, вона з подивом дізнається, що він звіролюд, який навчатиметься в її школі! Зрештою, звіролюди часто співіснують поруч з людьми, але все ж таки це рідкість, з усіма цими упередженнями. Спочатку нервуючи перед зустріччю з ним, Марі невдовзі дізнається, що він — це щось більше, ніж просто пухнаста зовнішність. Насправді що більше вона його пізнає, то більше вона відчуває до нього потяг, до його непохитності, його добросердечності і... його тілу...
12) Let's Play: Quest-darake no My Life / Зіграймо
Жанр: комедія, романтика
Студія: OLM
Самара «Сем» Янг — розробниця з Лос-Анджелеса, яка збирається здійснити свою мрію з першою відеогрою під назвою Ruminate. Аж поки популярний стрімер суворо не критикує гру. Що ще гірше, Сем дізнається, що проблемний критик тепер її новий сусід! Пориньте у комедійну, романтичну та надто реалістичну історію про ігри, меми та соціальну тривожність. Приходьте заради сюжету, залишайтеся заради всього святого.
13) Mikata ga Yowasugite Hojo Mahou ni Tesshiteita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou sarete Saikyou wo Mezashimasu / Придворний маг-вигнанець намагається стати сильнішим
Жанр: бойовик, пригоди, фентезі
Студія: Gekkou
«Цій групі не потрібен некомпетентний маг, який може використовувати лише допоміжну магію. Ти звільнений, Алеку Іґрет». Раптом Алека, придворного мага, який приєднався до групи кронпринца, щоб допомогти йому підкорювати підземелля, вигнали з неї. І не лише з групи, а й з королівського палацу, і до Алека, який був у відчаї, підійшов друг з «академії магії». «Гей, Алеку. Хочеш знову спробувати підкорити підземелля з нами?» І ось, разом з друзями, з якими він колись тусувався, Алек починає другу життєву подорож. Це історія пригод колишнього придворного мага, якого покинули. Чотири роки тому «Епоха вічності», група з чотирьох осіб, яку називали «легендарною», поступово поширила свою назву по всьому світу.
14) Ninja to Gokudou / Ніндзя проти якудза
Жанр: бойовик
Студія: Studio Deen
З давніх часів ніндзя та якудза воюють, проливаючи кров по всьому світу, поки імперії піднімаються та падають. Тож, коли в сучасну епоху ніндзя Шіноха зустрічає Ківамі, гангстера, який йде шляхом якудзи — гокудо — і виявляє, що у них спільні інтереси, очевидним припущенням є те, що нічого доброго з цього не вийде. Але чи може бути так, що одна розквітаюча міцна чоловіча дружба похитне 300-річну ворожнечу? Хто переможе в боротьбі за справжню абсолютну владу?
15) Nohara Hiroshi: Hiru Meshi no Ryuugi / Стиль обіду Хіроші Нохари
MAL | трейлер
Жанр: комедія
Студія: DLE
В аніме йдеться про філософію обідньої перерви Хіроші Нохари, яка ретельно вибирає та насолоджується обідніми стравами в рамках обмеженого бюджету та часу перерви. Але справа не лише в насолоді їжею — Хіроші заглиблюється в кулінарні дрібниці, методи приготування та щоденні дилеми штатного працівника. Від роздумів про те, чи пригощати своїх молодших на обід, до пошуку швидких страв між зустрічами з продажу та навіть розповідей про боса — серіал сповнений моментів, які можуть потішити професіоналів.
16) Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka / Можна попросити наостанок лише про одне?
Жанр: бойовик, комедія, романтика
Студія: LIDENFILMS
Посеред балу наречений Скарлет, Кайл, раптово розриває їхні заручини. Її хибно звинувачують у хуліганстві, і люди несправедливо називають її «лиходійкою». Аристократи та знатні родини засуджують її. Роками їй доводилося терпіти знущання та ідіотизм, але вона більше не може цього терпіти! Зі зневіри вона просить про останню послугу: добре вдарити його кулаком по обличчю. Так починається історія помсти Скарлет Кайлу та його поплічникам! Фантазія про елегантну бунтівницю, яка нікому не дозволяє користуватися нею!!
17) Sanda / Санда
Жанр: бойовик, містерія
Студія: Science SARU
Історія починається з того, що на Санду, учня другого курсу середньої школи, нападає з ножем однокласник Фуюмура. Спочатку Санда не міг зрозуміти ситуацію, але поступово почав вірити, що дії Фуюмури були просто підлими вчинками, що випливали з того, що останній мав своєрідну фазу статевого дозрівання. Але насправді все це було непорозумінням. Фуюмура серйозно сумнівається, чи насправді Санда є нащадком певної родини...
18) Shabake / Світові прагнення
Жанр: містерія, надприродне
Студія: Bandai Namco Pictures
Період Едо. Ічітаро, молодий господар крамниці Наґасакії, одного з найбільших магазинів у Ніхонбаші, має слабке здоров'я з народження і не може виходити на вулицю. Однак Ічітаро завжди перебуває під захистом демонів, таких як Шірасава та Інуґамі, які йому служать. Однієї ночі Ічітаро таємно виходить на вулицю і стає свідком убивства. З того дня в Едо починають відбуватися дивні вбивства одне за одним... За допомогою демонів Ічітаро починає пошуки винуватця!
19) Shuumatsu Touring / Постапокаліптична мандрівка
Жанр: пригоди, фантастика, повсякденність, сейнен
Студія: Nexus
Зовсім самі після кінця світу, дві дівчини їдуть на мотоциклах крізь порожні руїни Японії — і вони не збираються дозволити краху цивілізації завадити огляду визначних пам'яток! Навіть коли настає кінець світу, їхня подорож триває.
20) Taiyou yori mo Mabushii Hoshi / Зірка, яскравіша за Сонце
Жанр: романтика, шьоджьо
Студія: Studio Kai
Сае та Кокі дружать з дитинства. Одного доленосного дня в кінці середньої школи для неї відбувається одкровення: Кокі виросла! Тепер вони навчаються у старшій школі, і для неї відбувається ще одне одкровення: вона має почуття до Кокі! Але Сае — не єдина дівчина, яка їх має... Питання в тому, до кого Кокі відчуває симпатію?!
21) Towa no Yuugure / Сутінки за межами кінця світу
Жанр: романтика, фантастика
Студія: P.A. Works
Прокинувшись від довгого кріогенного сну, старшокласник Акіра Хімеґамі опиняється у світі, який він більше не впізнає. Місто лежить у руїнах після війни, суспільством тепер керує організація під назвою OWEL, а традиційний шлюб був замінений новою системою, відомою як «Елсі». Поки Акіра намагається осягнути це кардинально змінене майбутнє, перед ним з'являється знайома постать — Юґуґуре, яка дуже схожа на його дівчину Товасу. На його подив, Юґуґуре ніжно посміхається і пропонує: «Акіро... будь ласка, вийди за мене заміж». Збентежений її раптовою пропозицією, Акіра погоджується подорожувати з Юґуґуре, сподіваючись, що десь у цьому світі справжня Товаса все ще жива. Під час подорожі вони зустрічають форми кохання, що розвиваються в цю нову епоху, і розмірковують над тим, що насправді означає їхній зв'язок.
22) Wandance / Один танець
Жанр: спорт, сейнен
Студія: Madhouse, Cyclone Graphics
Кабоку Котані починає навчання у старшій школі, і він планує робити те, що робив завжди: гуляти з друзями, мовчати та не привертати до себе забагато уваги. Зрештою, з таким заїканням і так важко жити — навіщо погіршувати ситуацію, виділяючись з натовпу? Але потім він бачить іншу першокурсницю, Хікарі Ванду, яка танцює так, ніби ніхто не дивиться — або ніби їй байдуже, хто її бачить. Це змушує Кабоку замислитися: чи зможе він досягти такої ж свободи? Щоб знайти шлях до Ванди, він робить те, про що ніколи не думав: він вступає до танцювального клубу. Зрештою, кожен танцювальний виступ починається з одного кроку, чи не так? Приєднуйтесь до Кабоку та Ванди, коли вони вільно прокладають собі шлях до життя та кохання!
23) Watashi wo Tabetai, Hitodenashi / Монстр хоче мене з’їсти
Жанр: драма, шьоджьо-ай, надприродне, сейнен
Студія: Studio Lings
«Я прийшла з'їсти тебе», — так тихо вимовляє русалка Шіорі, виринаючи з моря та беручи за руку старшокласницю Хінако. Хінако живе сама в містечку біля моря та має надзвичайно смачне тіло, від якого шаленіють монстри поблизу. Щоб забезпечити їй найкраще дозрівання, Шіорі прагне захистити Хінако — і все це для того, щоб колись вона могла поглинути кожен її шматочок. Що станеться з почуттями Хінако, коли ця неминуча несправедлива смерть наблизиться до неї...?
24) Yano-kun no Futsuu no Hibi / Повсякденність Яно
Жанр: комедія, романтика, школа
Студія: Ajia-do
Завжди надійна та добросердечна, Кійоко Йошіда призначається президентом 2-1 класу. У перший день школи хлопчик на ім'я Яно Цуйоші приходить пізно, весь у травмах. Через свою турботливу вдачу, а також через те, що Яно сидить поруч з нею, Кійоко не може не хвилюватися за нього та про те, як він взагалі отримав ці травми. Одного разу, обережно пройшовши за ним додому, вона дізнається правду — він просто надзвичайно незграбний. Кійоко незабаром починає постійно хвилюватися за Яно, як у школі, так і вдома, не усвідомлюючи, що закохується в нього. Озброївшись аптечкою, Кійоко ставить собі за мету доглядати за травмами Яно, пов'язаними з нещасним випадком, і між ними починає розквітати роман.
25) Yasei no Last Boss ga Arawareta! / З’явився останній фінальний бос!
Жанр: бойовик, пригоди, фентезі
Студія: WAO World
Руфас Мафаль, чорнокрилий повелитель і лідер Дванадцяти Небесних Зірок, був переможений. Чоловік прокидається в тілі ігрового персонажа Ексґейту Руфас через двісті років після її поразки від рук семи героїв. Ігровий світ Ексґейту, який він знав, більше не контролюється людьми — і це вже не просто гра. Ексґейт — це окремий світ, де персонажі думають, відчувають і живуть так само, як і він. Руфас подорожує Ексґейтом у пошуках давно розформованих Дванадцяти Небесних Зірок. Руфас залишається без країни, армії чи союзників. Залишається питання: яка справжня причина, чому звичайна людина перевтілилася в Ексґейт як Руфас?