Весь в белом

Мы профессиональная команда, которая на рынке работает уже более 2 лет и специализируемся исключительно на лучших продуктах.

У нас лучший товар, который вы когда-либо пробовали!

Наши контакты:

Telegram:

https://t.me/happystuff

ВНИМАНИЕ!!! В Телеграмм переходить только по ссылке, в поиске много Фейков!

Мне нужна помощь с расшифровкой аллюзии для переводческого комментария в сноске. Образ фразы читается и даже вне контекста как 'некое эффектное появление на публике', но хотелось бы больше информации. Знаю как цитату из анекдота про оригинальный номер циркового артиста - стрельбу по мешку с дерьмом, подвешенному над манежем. Ответить Уровень выше Ветвь дискуссии. В кабинете директора цирка: Под купол поднимаются 10 мешков с дерьмом, выходят 10 снайперов. Снайперы стреляют по веревкам, на которых висят мешки Мешки падают, дерьмо разлетается И тут выхожу я, весь в белом Весь зал в дерьме, а я - в белом! Эффектно, вообще-то это название коллекции одежды, там действительно делается ставка на белый наколько я в этом понимаю Действительно - похоже на цитирование того анекдота.. А мне сразу вспомнилось Толкиеновское: Но ты весь в белом теперь Есть еще цитата из Золотого Теленка но там про белого верблюда: Назначу себя уполномоченным пророка и объявлю священную войну, джихад. Зачем датчане замучили своего принца Гамлета? При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне. Ей-богу, куплю у англичан на миллион винтовок, - они любят продавать огнестрельное оружие племенам, -- и маршмарш в Данию. Германия пропустит - в счет репараций. Представляете себе вторжение племен в Копенгаген? Впереди всех я на белом верблюде. Ему бы датского гуся!.. Log in No account?

Весь в белом