Глава 8. Вчетвером с ними
майди
Цукаса: Ага... ага...
Саки: М-м... братец... ты ешь виноград?...
Цукаса: Да... сейчас буду... м-м...
Шихо: Они говорят во сне...
Шизуку: Причём вполне по-дружески. Выглядит мило.
Саки: Мама... Братишка... я больше не могу есть...
Шихо: ... Сестра, если хочешь спать, то можешь это делать. Я тебя разбужу, когда будем на станции.
Шизуку: Нет, не хочу. Шии-чан, если захочешь вздремнуть, можешь лечь ко мне на плечо.
Шихо: Ладно.
Шизуку: Хорошо...
Шизуку: ... Шии-чан, сегодняшняя поездка прошла весело.
Шихо: ... Да, и правда.
Шихо: Сначала я думала, что это будет обычная прогулка... но оказалось на удивление весело.
Шизуку: Шии-чан...
Шихо: С тех пор, как мы с Саки стали профессионалами, мы постоянно были чем-то заняты. Сегодня мы отдохнули как следует.
Шихо: Так что...
Шихо: Спасибо, что пригласила меня в эту поездку.
Шизуку: ...! Да!
Шизуку: ... Я очень рада, что тебе понравилось, Шии-чан!
Шизуку: Точно, куда бы ты ещё хотела съездить?
Шихо: Э?
Шизуку: Я бы ещё много где хотела побывать с тобой, Шии-чан.
Шизуку: Может, понаблюдать за сакурой на горячих источниках? Или съездить на море...
Шизуку: Поесть ещё больше местной еды и ещё посмотреть на осенние листья...
Шихо: Нет... Это слишком много.
Шизуку: О, правда?
Саки: М-м...
Цукаса: Хм...
Цукаса: Я слышал весёлые голоса... О чём вы говорили?
Шизуку: Ах... Простите, что мы вас разбудили.
Шизуку: Мы думали о следующей поездке.
Саки: Следующей поездке?!... Я согласна, я тоже хочу!
Шихо: А вы не слишком быстро проснулись?...
Шизуку: Давайте поедем все вместе!
Саки: Ура! Что же дальше? Мне нравятся любование сакурой и море!
Шизуку: Пока это просто варианты.
Цукаса: Ну так хорошо! Давайте добавим в список места, где не смогли побывать сегодня!
Саки: Отлично ♪ Тогда потом составим новый план!
Шихо: Кажется, опять всё движется вперёд без посторонней помощи...
Шихо: Ладно, бывает.
Цукаса: Шихо, ты тоже в деле? Мне всё-таки и правда хочется этой новой поездки!
Саки: Э-хе-хе, устроим ещё одно весёлое путешествие!
Шизуку: Да. Оставим множество прекрасных воспоминаний!
Шихо: ... Я согласна.
Шихо: Только в этот раз давайте вы составите план.
Цукаса: Положитесь на меня! Я придумаю план, что превзойдёт даже эту поездку! Все согласны?
Саки и Шизуку: Да!
Шизуку: Да... Мне теперь немного волнительно.
Шихо: (В следующий раз...)
Шихо: (Наверняка я всё равно буду участвовать в составлении плана...)
Шихо: (Но, раз это наше совместное путешествие... Всё хорошо.)