Valkyrie - Koufukuron

Перевод не рифмованный. Не использовать без разрешения автора.

Переводчик: Нафи

теория счастья

жемчужное ожерелье сделанное из слёз, пролитых мною в тот день,

изящная драпировка, пропитанная моей страстью.

воспоминания такие яркие, словно на ладони:

точно путь, сотканный из любви, запечатлённый в тайнике судьбы.

о, время!...

спираль воспоминаний втекает в меня, и мечты сплетаются в узоры.

и глупость,

и любовь,

пусть всё останется так, как есть.

в стремлении к совершенству даже сомнения могут превратиться в гордость.

ах, теперь

всё это сшито воедино

в идеально подобранную одежду от Кутюр.

без лжи, ничего не скрывая, так откровенно, как только мог,

эмоции, живущие глубоко в моём сердце, обрели свою форму.

о, мои чувства, о, прекрасные дни!..

давай танцевать в любви вечно - в тайнике истины.

наша одна единственная история...

жизнь в розовом цвете.

добавь ноту романтики в каждую нашу встречу,

и прикосновение глубокой тени к свету,

выбирая

яркую,

блестящую

жизнь,

ну же!

спираль воспоминаний втекает в меня, и мечты сплетаются в узоры.

и строгость,

и нежность,

пусть всё останется так, как есть.

посвящать каждое мгновение своему образу жизни, доведя стремление к совершенству до предела.

ах, счастливое продолжение пути,

я продолжаю шить его дальше,

как идеально подобранную одежду от Кутюр.