Valheim

iikwenliX

Как играть онлайн

Хост: Начать игру → Начать → Запустить сервер → Начать → Shift + TAB → Приглашаем друзей и ожидаем их подключения

Игроки: Принимаем приглашение от друга

Valheim — симулятор выживания и исследования для компании от 1 до 10 человек. Вас ждет процедурно генерируемый мир, пропитанный духом скандинавских мифов. Создавайте сокрушительное оружие, воздвигайте просторные чертоги и повергайте грозных чудовищ, дабы доказать свою силу самому Одину!

Valheim is a survival and exploration game for 1 to 10 players. A procedurally generated world steeped in Norse mythology awaits you. Craft devastating weapons, build spacious halls, and slay fearsome monsters to prove your worth to Odin himself!

Погрузитесь в завораживающий процедурно генерируемый мир, разделенный на уникальные биомы. Каждый из них встретит вас особым климатом, редкими богатствами и смертоносными тварями. Станьте истинным викингом и отправляйтесь под парусом в неизведанные дали — в одиночестве или с верной дружиной до девяти человек!

Immerse yourself in a captivating, procedurally generated world divided into unique biomes. Each one greets you with a distinct climate, rare riches, and deadly creatures. Become a true Viking and set sail for uncharted lands—alone or with a loyal crew of up to nine warriors!

Десятый мир пал под натиском злобных сил, воплотившихся в грозных хозяевах этих земель, известных как Отреченные. Точите свое мастерство владения топором, мечом и луком, куйте лучшую броню и оружие. Лишь сокрушив Отреченных, вы продолжите свой путь и докажете самому Всеотцу свою доблесть!

The Tenth World has fallen to the onslaught of malevolent forces embodied by the fearsome masters of these lands—the Forsaken. Hone your mastery of axe, sword, and bow, and forge the finest armor and weapons. Only by vanquishing the Forsaken can you continue your journey and prove your valor to the All-Father himself!

Рубите длинные дома и воздвигайте заставы, где можно укрыться от подстерегающих угроз. И для маленькой хижины, и для целого поселения или горной цитадели одинаково важны надежная оборона и устойчивость построек. И не забывайте про украшение жилища, ведь уют для воина превыше всего!

Hew longhouses and erect outposts where you can take shelter from lurking threats. Whether for a humble hut, an entire settlement, or a mountain citadel, sturdy defenses and durable structures are equally vital. And do not forget to adorn your dwelling—for a warrior, comfort is paramount!

Находя новые материалы, вы будете открывать и новые рецепты для создания предметов, строительства и кулинарии — все, что может понадобиться викингу! Система питания построена на механике поощрения, а не штрафов: рацион игрока определяет получаемые пассивные эффекты и бонусы. Она напрямую интегрирована в боевую систему, поскольку текущие показатели здоровья и выносливости критически важны для выживания в бою.

Пользовательские локализации

Помимо официально поддерживаемых языков, в Valheim доступно несколько языков с переводом от сообщества. Как следует из названия, все они переведены фанатами и участниками сообщества, и этот процесс зачастую не завершен. В связи с этим мы не можем гарантировать качество или полноту какого-либо конкретного перевода.

As you discover new materials, you will unlock new recipes for crafting, building, and cooking—everything a Viking might need! The nutrition system is built on a mechanic of rewards rather than penalties: the player's diet determines the passive effects and bonuses they receive. It is directly integrated into the combat system, as current health and stamina levels are critical for survival in battle.

Community-made localizations

In addition to officially supported languages, Valheim offers several community-translated languages. As the name implies, these are translated by fans and community members, and the process is often incomplete. Consequently, we cannot guarantee the quality or completeness of any specific translation.

DLC:

Valheim - Early supporter

Valheim Soundtrack

Локализация / Localization

Интерфейс / Interface — RU, EN, FR, DE, ES, ZH, TR, JA, PT, PL, UK, IT, KO

Звук / Audio — Нет / No

Субтитры / Subtitles — RU, EN, FR, DE, ES, ZH, TR, JA, PT, PL, UK, IT, KO

Системные требования / System requirements

Минимальные / Minimum

64-разрядные процессор и операционная система

ОС: Windows 10 or later

Процессор: 2.6 GHz Quad Core or similar

Оперативная память: 8 GB ОЗУ

Видеокарта: GeForce GTX 950 or Radeon HD 7970

DirectX: версии 11

Место на диске: 1 GB

Дополнительно: The following languages have been partially translated by the community: Svenska, Italiano, Romanian, български, македонски, Suomi, Dansk, íslenska, Lietuvių kalba, čeština, Magyar nyelv, Português europeu, 한국어 (불완전한), Norsk, ภาษาไทย, ქართული ენა, Abenaki, Slovenčina

Valheim

Valheim

Как играть онлайн

DLC:

Локализация / Localization

Системные требования / System requirements

Минимальные / Minimum

Рекомендованные / Recommended

Report Page