ВСТРЕЧАЯ РОЗУ
МЭЙ-МЭЙ БЕРССЕНБРЮГГЕ (перевела Наташа Пресс)
1
Душа расходится спиральными лучами к границам тела
по законам свеченья звёзд,
и разговаривает с телом излученьем.
Взгляни, и сразу же поймешь, что значит визуальное.
Невидимое проступает через темно-розовый или через цвет, который ясновижу.
Ощущаю, как роза распускается в меня –
свет ДНК моих клеток воспринимает частоты света цветка как голограмму.
Вся роза целиком, лепестки в движении воздуха, эмоции от аромата записываются как сфера – вспоминая эту эмоцию, я прикасаюсь к многомерности.
Из крошечного бутона возникают туго свернутые, нежные как кожа младенца, коралловые лепестки, их держат ладони полусферы.
И лепестков не счесть – отдельных, двойных, роскошных, объединенных.
Смотрю сквозь пальцы, рассеивая взгляд, фильтруя медленный свет,
отражённый от объекта; потом с чувством смотрю на быстрый цвет.
Он так быстр, что неподвижен как вечерний свет, ведь моё зрение перемещается с такой же скоростью.
Создаю взаимный баланс между светом, падающим на глазное дно, по зрительному нерву к эпифизу, сияние снисходит в материю, отсюда видно моё будущее я.
Момент распускается во времени, как впечатление от розы, новые радости, где есть воображаемые розы, розы, которых я еще не видела или видела в книгах, записываются в моем опыте.
Этот опыт – откровение, потому что у растений и людей в клетках есть частицы света, и между ними возникает когерентность,
которая излучается физически, а также
творчески, метафорой, как голографические лучи света,
то есть интуитивно, когда я вдыхаю аромат розы,
потом пытаюсь отделить запах, ощущение и то,
что можно назвать памятью,
от эмоций, где в диалоге прикосновение
вибрирует и поглощает мое внимание и желание,
покрывая меня с ног до головы отпечатками пальцев жизни.
Я говорю, что физическое восприятие – это данные моего тела,
а для розы – сам по себе алый цвет и есть материя.
2
Роза постоянно общается с женщиной через зрение,
сдаёт свои границы, а женщина свои границы расширяет.
Её «уровень восприятия» замедляется, в силу сложности.
Возникает ощущение, что она касается, и её касаются,
она чувствует оттенки цвета через касание.
Есть сходство между сознаванием и цветением.
Роза – символ света этого подобия себе.
В сумерках я пришла навестить росистые белые махровые розы.
Тот уголок сада сияет качеством света, который вижу
когда солнце светит сквозь дымку или отражается от воды рано утром.
Стою молча, позволяя этому качеству наполнять воздух вокруг.
Цвет белой розы ясновидит, это цвет в процессе выражения,
так выглядит при свете Венера дня.
Иду, вхожу и выхожу из негативного пространства,
вокруг которого организованы все розы,
и начинаю сомневаться в моём физическом объёме как объекта.
Посмотри на энергию между людьми и растениями;
сердце движется в глубину восприятия;
читай – обретает скорость света.
Моё намерение проявляется в этом ощущении движения
в когерентность с биофотонами растения, и в ответ
рождается чувство.
Открывается пространство, в нем собирается осознавание –
так по ночам мой сон бесцветен и вплетается в оттенки.
Могу намеренно войти в такую когерентность лучей света,
постоянных и бессветных или цветного света
еще не наступивших измерений,
ведь наше сердце так уж непохоже на
длину волны, созданье смысла и использование чувств
чтобы коснуться потенциала розы
и взращивать меж-бытие сквозь
ароматы лета.