Я не профессиональный переводчик в главе могут быть неточности.
—... Расстанемся.
— Это из-за Чжэ Ку?
— В тот день, когда я приехал к твоему дому. Я видел, как ты выходишь из его машины. Вы тогда были вдвоем в отеле, да?
— Он просто помог мне, потому что я был пьян! Ничего не было. Правда!
— Я напился и сказал, что хочу узнать свою сексуальную ориентацию... И все.
— Ты проводишь расследование своими собственными методами. И я не собираюсь стоять у тебя на пути. Я просто собираюсь раскрыть правду по этому делу по-своему, вот и все.
— Если ты не сдашься первым, я никогда не стану тем, кто отпустит тебя.
— Я буду ждать до окончания судебного разбирательства.
* Я не смог посмотреть ему в глаза, поэтому отводил свой взгляд.*
* Интересно, какое у него было выражение лица.*
* Скорее всего он даже не знает как я себя чувствую, когда его нет рядом со мной.*
* Он партнер, которого я люблю и который дважды спасал мою жизнь. Возможно из-за этого я завишу от Дохёна больше, чем хотел бы зависеть от своего партнера.*
* Когда он рядом со мной, даже мои приступы быстро заканчиваются.*
* Когда-то я действительно пытался держаться от него на расстоянии, потому что боялся зависить от него больше, чем необходимо. Но я никогда не думал, что буду первым, кто порвет с ним.*
— Доктор Хан?
— Простите. Я шел, смотря под ноги, и...
— Кстати, я слышал, что вы собираетесь предстать перед судом в качестве свидетеля.
— Да... Верно.
* Об этом уже стало известно?*
— А вы более амбициозен, чем я думал, доктор Хан. Вы же не пытаетесь пробиться дальше, став " Начинающим медиком, который подверг сомнению показания директора", не так ли?
— Есть не так много вещей, которые мы сможем стерпеть. Так что отнеситесь к этому с умом.
— Ему и правда нужно быть таким козлом, разговаривая с людьми?
— Все в порядке. Я ожидал такое.
— Ты и правда собираешься стать свидетелем, когда они так реагируют?
— Влиятельный и знаменитый судмедэксперт, выступающий в качестве свидетеля перед окружным прокурором и... Адвокат, который вынужден обращаться за границу, потому что не может найти судмедэксперта, который станет его свидетелем. С такими обычаями пора заканчивать.
— Только посмотри на себя! Я переживал, потому что ты ходил весь день как в воду опущенный! Думаю, в моих переживаниях не было необходимости, потому что ты такой непреклонный.
— А? Шеф Ли? Что вы делаете в NFS?
— Здравствуйте.
* По моему лицу заметно, что я расстался?*
— Мы анализировали запись недавной автомобильной аварии с окружным прокурором Ча с камеры видеонаблюдения... Я просто забирал ее.
— Что?! Он попал в аварию??
* Значит... Замешательство на его лице было вызвано автомобильной аварией?*
— Авария произошла рано утром в день, когда был убит менеджер Лин Парк?
— Да, верно. Он опоздал на место преступления, потому что разбирался с последствиями аварии.
* Я даже не знал об этой аварии... ...И сомневался, думая, что замешательство на его лице связано с убийством.*
* Дохён сегодня выглядит подавленным, да и лицо Ёну тоже не особо радостное.*
— Дохён сегодня выглядит подавленным, да и лицо Ёну тоже не особо радостное. Мы запросили анализ видеоматериала, потому что пока не нашли владельца грузовика.
* Я даже не спросил у него, что произошло. Ёну Хан, ты худший.*
* Нужно потерпеть еще немного. Как только правда в этом деле всплывет наружу, я смогу уладить все недоразумения с Дохёном.*
— Чем я могу вам помочь?
— Я... Пришел на встречу с адвокатом Чжэ Ку.
— Вы судмедэксперт Ёну Хан?
— А! Да! Это я.
— Проходите.
* Он говорит мне сесть и подождать?*
* Должно быть он и правда большая шишка в мире адвокатов, как и говорят слухи . Его офис просто потрясающий. Окружным прокурорам - власть, а адвокатам - богатство. Так и есть.*
— Спасибо, что пришли, доктор Хан. Должно быть для вас это было непростое решение.
— Я делаю это потому что хочу.
— Тогда почему ваше лицо такого цвета? Случилось что-то неприятное?
— Н-нет!!
* Теперь я понял, почему с Чжэ мне так некомфортно. Он слишком часто меня трогает.*
— Вы поругались с Дохёном из-за того, что вы будете свидетелем?
—... Мы не ругались.
— Тогда значит расстались или что-то в этом роде?
* Угх... Неужели у меня и правда все на лице написано?*
— Правда ли, что Дохён был помолвлен с Лин Парк?
— Что?!
— Сегодня весь финансовый отдел гудел от слухов о том, что они должны были пожениться.
* Помолвлен... Возможно слухи не лгут. Это вовсе не странно, учитывая кем является семья Дохёна.*
— Почему меня должна волновать помолвка человека, с которым я расстался!?
— Хоть ты и сказал так, но почему выглядишь, будто сейчас зальешься слезами?
— У вас просто божественный дар заставлять меня волноваться за вас, доктор Хан.
— Чжэ?!!
— Я запутался.
— Поэтому, когда я вижу такое лицо, как у тебя сейчас, мне хочется изводить тебя, пока не заплачешь.
— Агх!!
— Окружной прокурор Ча, вот записи с камеры видеонаблюдения, о которой вы спрашивали в прошлый раз.
— Вы говорили, что кто-то был снаружи грузовики после столкновения, верно? Как вы и сказали, он попал на камеру охраны.
— Этот парень. Тебе ничего не кажется странным?
— Будто он знает о камере видеонаблюдения и улыбается.
Админу на кофе и главы 2202205027568630 (Дарья Х) Сбербанк.
