В погоне за похотью. 34 глава

В погоне за похотью. 34 глава


Больше манхв в переводе и спойлеров в ТГ КАНАЛЕ ~ Rat club.
Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности.
* В доме Лин Парк произошло убийство.*
* Я даже не заметил, как добрался сюда в проливной дождь в таком состоянии. Я просто не мог собраться с мыслями.*
— Оградительную ленту!
* Возможно, дело в конфликте, который назревал за спиной Лин Парк из-за дела с наркотиками.*
* Да еще вся страна знает, что Дохён был с ней прошлой ночью.*
— Ёну! Сюда!
* Если жертвой убийства прошлой ночью стала Лин Парк...*
* Дохён неизбежно попадет в список подозреваемых.*
* Лин Парк!!!*
* Она мертва? Нет. Дыхание прослеживается , хоть и слабое.*
* Она вся в крови, но я не вижу никаких повреждений. Значит, эта кровь...*
*... Принадлежит ему.*
*Аа?????!!!!!*
* Дохён?!!*
— Вы в порядке? Возьмите это, чтоб вытереть кровь с лица.
— Спа-спасибо вам...
* Это не Дохён.*
* Думаю, я слишком остро отреагировал.*
— Сангик Чхве, 21 год, студент университета.
— Детектив Ким!
— Наш первый свидетель, который обнаружил тело и вызвал полицию.
— Не повезло ему. Такой неприятный опыт в столь юном возрасте.
— Он выглядит очень напуганным. К несчастью, сейчас у него высокая вероятность развития ПТСР.
~ ПТСР - посттравматическое расстройство ~
* А я, как никто другой, знаю, какие страшные муки... Это принесет ему.*
— Ёну! Почему у тебя глазёнки так опухли? Плакал всю ночь что ли?
— Д-да? Не скажу.
— Мне можно пофантазировать?
— Да, конечно!
— Окружной прокурор Ча! Можете дать нам интервью?
— Эй! Вам запрещено пересекать оградительную ленту!
— Окружной прокурор Ча! Пожалуйста, ответьте на один вопрос! Вы взялись за это дело из-за Лин Парк?
* Что?! Дохён?!!*
— Дохён здесь?!! Разве он не понимает, какую неразбериху сейчас тут журналисты устроят?
* Я не успел осознать это из-за своей усталости. Но, если так подумать... Прошло всего несколько часов... Совсем недавно я сказал Дохёну, что мне нужно время подумать.*
* Какое выражение лица у меня должно быть? Я не хочу, чтобы он видел меня таким опухшим!*
— Вскрытие закончено?
— Нет, доктор Хан только что прибыл.
— Следователь Чхве, есть ли где-то еще брызги крови?
— Мы осмотрели весь дом, но единственные следы крови - ведущие от спальни до гостиной.
— Понятно.
— Дон Квон Хён, 42 года, менеджер Лин Парк, а также генеральный директор ее агентства.
— Как только он пришел в эту индустрию, он познакомился с Лин Парк и был ее агентом на протяжении десяти лет. Благодаря этому, несколько лет назад, он смог основать свое собственное агенство. Лин Парк осталась верна своему менеджеру и присоединилась к его агентству, с тех пор они работают вместе.
— По словам их окружения, у них были дружеские отношения. Он достаточно часто бывал в этом доме, поэтому знал код от двери.
— Мисс Парк без сознания была недавно доставлена в больницу.
— Знаю. Я видел до того, как вошел, как ее забирают на скорой.
* И опять Лин Парк!!*
* А?!*
* Та же одежда, что и утром? Он тогда не поехал домой? И что это у него на лбу? Там этого точно не было.*
— Значит, на месте преступления было трое? Лин Парк, жертва Дон Квон Хён и свидетель Сангик Чхве?
— Это пока по подтверждённой нами информации.
— Окружной прокурор Ча, что вы здесь делаете?
— Это мое дело.
* Глаза такие опухшие. Он плакал после того, как я уехал?*
— Ах, да. Вы же прокурор. А я подумал, что вы здесь в качестве личного адвоката Лин Парк. Вы же всегда самый первый появляетесь, как только с Лин Парк что-то происходит.
— Спасибо, что все так подробно объяснили, но после вскрытия в ваших услугах больше не будет необходимости.
— Чего???!!!
— Какое право вы имеете? Вы даже не из отдела по борьбе с наркотиками, но все равно вели дело Лин Парк и добились ее оправдательного приговора.
— А теперь вы собираетесь расследовать убийство, связанное с Лин Парк? Не говорите мне, что это просто совпадение!
— В этом нет никаких проблем с точки зрения закона. Дело будет расследовано беспристрастно, так что вам не о чем беспокоиться, доктор Хан.
— Если вам нечего скрывать, то и причины отстранять меня от расследования нет. Я не спущу с вас глаз.
— И если рана на твоем лбу как-то связана с этим делом... Я никогда не прощу тебя.
— Следы крови ведут из спальни в гостиную, но, судя по тому, что наибольшее количество крови в месте, где лежит жертва, означает...
—... Что он потерял сознание после того, как получил смертельный удар в область сердца или сердечную артерию.
— Многочисленные следы на его руках указывают на то, что возможно между жертвой и нападавшим была жестокая борьба. Вскрытие покажет все более точно...
—... Но я думаю, что следы крови, обнаруженные в спальне, оставлены его рукой. Причина смерти?
— Смерть наступила в следствие чрезмерной потери крови из-за повреждения сонной артерии на шее.
— Детектив Ким, что насчет камеры охраны?
— Я проверил записи. После того, как Лин Парк вернулась домой около 12:20, не было никого постороннего, кроме Дон Квон Хёна и Сангик Чхве.
— У Лин Парк и Сангик Чхве нет никаких внешних повреждений, но они оба в крови.
— Когда повреждается артерия, оттуда вытекает много крови. Пятна крови на их одежде были не контактными, а выступающими.
— При повреждении артерии приток крови к мозгу может быть заблокирован... В любом случае, есть от тридцати секунд до трех минут до повреждения мозга. И, в конечном счете, смерть.
— Это означает, что и Лин Парк и свидетель, находились рядом с жертвой... В тот момент, как у него текла кровь... Или в момент, когда он был убит.
— Тогда, один из них и есть преступник...
— А другой - свидетель.
— Детектив Ким, мы нигде не можем найти орудие убийства.
— Просто невероятно. Нам до сир пор не удалось найти орудие убийства.
* Все, кто был на месте преступления, были опознаны, но орудие убийства пропало.*
* Кто мог убить его?*
— Я видел, кто сделал это!
— Я видел, как шею менеджеру...
—... Разрезала...
— ... Лин Парк...
Админу на кофе и главы 2202205027568630 (Дарья Х) Сбербанк.


Report Page