В объятиях короля

Переводчик: Юки Крайлин

Глава 7. Прикосновение к Королю🔞

— Ваша лапша готова, — окликнул торговец, ставя на стол две дымящиеся тарелки с лапшой.

Ратча послушно взялся за палочки, в то время как Арджен сверлил взглядом свою порцию, недовольно хмурясь при виде ростков фасоли.

— Ты что, уже сыт святым духом, сладкий? — нарушил тишину Ратча, и в его голосе проскользнули легкие нотки раздражения.

Арджен, не отрывая взгляда от еды, нахмурился еще сильнее, после чего ткнул пальцем в миску и пробурчал:

— …Ростки.

— …

— Здесь ростки фасоли.

Всплыла извечная проблема: Арджен, который на дух не переносил этот ингредиент, опять вел себя как капризный ребенок, ожидая, что бывший любовник решит эту дилемму за него. Ратча смерил его коротким взглядом, после чего резонно поинтересовался:

— Почему ты сразу не сказал, что тебе без фасоли, когда делал заказ?

— Я говорил, — быстро парировал младший, вставая на собственную защиту.

Он действительно упоминал об этом, но из-за наплыва клиентов повар, должно быть, просто забыл о его просьбе. Но все же, идти и требовать замену Арджен попросту стеснялся. Мужчина перевел взор с недовольного лица юноши на его тарелку, после чего, как ни в чем не бывало, вернулся к трапезе.

— Просто ешь.

— Я не ем это.

Старший вновь поднял на него бесстрастный взгляд. За пять лет совместной жизни он успел изучить все уловки парня – тот явно добивался, чтобы Ратча самолично переложил овощи к себе. Заметив обиженно надутые губы и неосознанную мольбу в карих глазах, блондин лукаво усмехнулся.

— Просто сдвинь их на край тарелки. Сложно, что ли?

Лицо Арджена перекосило от досады. Он не просто брезговал ими – ему было противно даже видеть их в своей тарелке. В детстве он уже пытался отодвигать фасоль, но они все равно случайно попадались вместе с лапшой. Больше он этого не допустит.

— …

Между ними воцарилось молчание. Ратча замер с поднятыми палочками, встретившись взглядом с Ардженом, пока тот незаметным маневром перекладывал охапку ростков в чужую порцию. Закончив, юноша поспешно отвернулся, делая вид, будто абсолютно ни при чем. Однако в следующую секунду он испуганно охнул, когда Ратча бесцеремонно достал из его тарелки мясной шарик.

— А… Эй!

— Услуга за услугу. С тебя фрикаделька, а я так и быть пожертвую собой и съем эту траву.

— Ты и так ее ешь.

— И что, по-твоему, я люблю ростки сильнее, чем мясо?

Арджен лишился дара речи. Он прикусил губу, обреченно провожая взглядом украденное лакомство, перекочевавшее в чужую тарелку.

— Отдай мою фрикадельку…

Парень потянулся своими палочками на перехват, но Ратча просчитал этот шаг наперед, приподнимая тарелку выше. Арджен разочарованно фыркнул, потерпев поражение. Мужчина подпер подбородок ладонью, с минуту разглядывая юношу, после чего заговорил дразнящим тоном:

— «Пи'Ратча, Арджен хочет вернуть свою фрикадельку».

— …

— Повтори.

Хитрая, озорная улыбка тронула губы старшего. Он принялся демонстративно катать мясной шарик палочками по дну. Арджен помрачнел, окончательно убедившись, что над ним издеваются. Сосредоточившись на собственной еде, он отрезал:

— Ни за что!

Ратча ничего не ответил, лишь слегка ухмыльнулся и вернул трофей обратно в тарелку парня. Юноша, который только что столь решительно протестовал, вновь поднял глаза. Пухлые губы сжались, затем расслабились, словно он взвешивал что-то в уме, и после долгого колебания он едва слышно прошептал:

— Пи…

— …

— …Пи'Ратча.

Его хватило лишь на это, после чего он окончательно стушевался. Мужчина замер, ловя чужой взгляд. Младший кусал губы и дулся, но на его щеках явственно проступал пунцовый румянец.

Тишина вновь окутала их столик, пока Арджен не издал какой-то приглушенный, сдавленный звук: его рот беспомощно открывался и закрывался, стоило Ратче прямо у него на глазах невозмутимо сжевать очередную фрикадельку. Секундой позже парень окончательно погрустнел; повесив нос, он уставился в свою порцию, откровенно обидевшись.

— Какое дурное поведение…

На беловолосого этот выпад не произвел ни малейшего впечатления. Обида Арджена стала еще глубже, когда до него донесся тихий смешок. Он услышал, как Ратча подозвал хозяина лавки и что-то ему велел, но юноша предпочел проигнорировать это, вяло ковыряясь в тарелке. Но вдруг…

— …

Владелец заведения лично доложил в тарелку юноши добрую порцию мясных шариков. Арджен вскинул голову, обнаружив, что Ратча по-прежнему совершенно невозмутимо поглощает лапшу. Мужчина обронил небрежным, но шутливым тоном, даже не поведя бровью:

— Я заказал еще. Не будь врединой.

Губы Арджена сжались, и он снова уткнулся в тарелку, подцепляя фрикадельку палочками и тихо бормоча под нос:

— Я не вредина…

Ночной пляж Пхукета жил куда более бурной жизнью, нежели днем. Рестораны вдоль дорог были забиты до отказа, на улицах уже начинали скапливаться автомобильные пробки.

Арджен с искренним восторгом озирался по сторонам, пока Ратча оценивающим взглядом окидывал строящийся бар, чьи огни ярко сияли в ночи. Мужчина тщательно взвешивал элементы дизайна и декора. Все было выполнено безупречно; юноша не мог не признать чужой талант. Когда заведение откроется, от клиентов явно не будет отбоя.

Ветер окреп, приобретая угрожающую силу. Арджен плотнее запахнул куртку, пытаясь согреться. Синоптики обещали сильный ливень, но происходящее все больше напоминало надвигающийся шторм. Начался мелкий дождь, и оживленная толпа принялась спешно искать укрытие. Ратча свернул деловые переговоры и мягко потянул парня за локоть, увлекая в сторону отеля.

Внезапно, морось сменилась стеной проливного дождя, вызвав на улице настоящий хаос. Арджен остался сухим – его успели вовремя затащить под навес. Однако его взгляд выхватил пожилую женщину, которая в одиночку под проливным дождем пыталась собрать свою тележку с уличной едой, пока остальные прятались по сухим углам. Не раздумывая ни секунды, юноша сорвался с места.

!!!

— Арджен!

— Тетушка, давайте я помогу!

Окрик бывшего возлюбленного остался где-то позади, а сам парень уже подбежал к старушке, помогая сворачивать укрытие. Спасительное тепло мгновенно сменилось леденящим холодом – одежда промокла до ниточки. Вдруг над его головой вырос зонт, и юноша замер.

— Помогите ей с тележкой.

— Да, господин Кинг.

Двое мужчин с зонтами подбежали по первому приказу, согласно кивнули и быстро перекатили повозку пожилой женщины под крышу. Все было сделано в считанные мгновения. Старушка без устали сыпала благодарностями, а Арджен счастливо улыбался, отчего вокруг его глаз собрались лучистые морщинки. Он лишь успел облегченно выдохнуть, как до него дошло, насколько импульсивно он поступил.

Губы парня сжались, он медленно обернулся и обнаружил Ратчу, который держал зонт над ними. Поскольку купол был не слишком большим, а мужчина наклонил его практически полностью в сторону Арджена, сам мужчина оказался мокрым по пояс. Юноша тут же виновато опустил голову, коря себя за то, что заставил старшего промокнуть.

— Возвращаемся в отель.

Это было все, что Ратча произнес своим низким, слегка охрипшим голосом, после чего перехватил запястье Арджена и повел его за собой.

В любой другой ситуации парень наверняка попытался бы вырваться и по привычке включил бы режим гордеца. Но сейчас он лишь послушно брел следом, не поднимая глаз.

Стоило им переступить порог номера, как на мокрую макушку Арджена тут же опустилось небольшое полотенце. Ратча, который и сам вымок, даже не подумал вытереться. Вместо этого он принялся с силой тереть мягкие волосы юноши, отчего голова того начала беспорядочно качаться. Не понимая, то ли мужчина делает это нарочно, то ли просто перегибает с усердием, Арджен поспешно ухватился за его предплечье и громко запротестовал:

— Больно же!

— Когда бросаешься помогать кому-то под дождем, для начала найди зонт, а то сам будешь выглядеть как утонувшая кошка

— Да как тут можно было ждать?!

Сколько людей – столько и мнений. Мужчина перестал тереть его шевелюру, опуская взгляд и встречаясь с вызывающим взором младшего. Наконец он убрал руку и тихо пробормотал, скорее самому себе, нежели собеседнику:

— И как только ты умудрился прожить один целый год?

Этот вопрос заставил Арджена оцепенеть. Он задумчиво провожал взглядом спину Ратчи, который прошел в другой конец комнаты, чтобы взять бутылку воды и сделать внушительный глоток. Юноша не мог понять подтекста: было ли это искреннее любопытство о его одинокой жизни или же очередная порция сарказма? Прежде чем он успел взвесить все «за» и «против», колкий ответ сорвался с губ быстрее, чем планировалось:

— Я был не один.

— …

— Если я скажу, что все это время обо мне заботились… что у меня был парень…

Голос дрогнул и затих. Блондин замер, его пронзительный взгляд намертво пригвоздил Арджена к месту, отчего тот инстинктивно вжал голову в плечи – верный признак лжеца.

Ложь… Арджен снова безбожно врал, просто чтобы уколоть его посильнее.

Старший не проронил ни слова, и воцарившаяся тишина стала почти осязаемой, удушающей. Ратча стоял, скрестив руки на груди и опершись о край стола; его лицо оставалось каменным, но тяжелый взор не отрывался от лица парня ни на секунду. Стало слишком тихо, и Арджена начала подтачивать тревога. Он не имел ни малейшего понятия, о чем думает бывший – пока не раздалась следующая фраза:

— Какого ответа ты от меня ждешь… Хочешь, чтобы я сказал «поздравляю»?

— …

— Или мне велеть тебе бросить его к чертям собачьим?

Один из вариантов был слишком очевиден… но Арджен предпочел озвучить прямо противоположное тому, чего желал на самом деле.

— …Поздравляю.

Атмосфера в комнате накалилась до предела. Ратча прошелся языком по внутренней стороне щеки, его брови едва заметно сдвинулись, но он все же процедил сквозь зубы, словно принимая вызов:

— Поздравляю… Рад, что ты наконец-то смог двигаться дальше.

— …

— Как только закончу с делами на Пхукете, я сам отвезу тебя к нему. Потерпи еще немного.

Эти несколько простых предложений сильно ударили Арджена. Он прикусил губу, а пальцы судорожно впились в простыни. Осознание того, что между ними все окончательно кончено, оглушительным щелчком прилетело ему в лицо. Острая боль в груди вспыхнула с новой силой, глаза застелили слезы… рана годичной давности так и не затянулась.

Он ведь сам все это устроил.

Черта с два… он никогда не хотел, чтобы эти мучительные отношения прекращались.

Раздался всхлип.

Одинокая слеза скатилась по щеке, вслед за чем из горла вырвался сдавленный всхлип, который он не сумел сдержать. Как ни пытался парень сохранить самообладание, в итоге он просто разрыдался навзрыд. Ратча продолжал молча наблюдать за ним, не шевелясь, но тьма в его глазах заметно ослабла, сменившись мягкостью.

— Хочешь послушать что-нибудь еще?

— …

На этот раз Арджен лишь отчаянно замотал головой, пока слезы градом катились по лицу.

— Нет… — всхлип — … не надо больше…

Пальцы, терзавшие простыню, сжались еще крепче. Юноша и сам не понимал, отчего рыдает так безутешно, но плач никак не желал прекращаться. Мужчина сделал шаг вперед, опустился на колени прямо перед кроватью и привлек свое дрожащее сокровище в крепкие, надежные объятия.

— Не плачь.

Всхлип

— … кх-ха…

Очутившись в знакомых руках, по которым так долго тосковал, Арджен окончательно сдался, заходясь в безудержных рыданиях. Старший сжал объятия еще крепче, осыпая мягкими поцелуями его висок и лоб.

— Я больше ничего не скажу. Мой котенок, только не плачь.

00:20

Карие глаза затрепетали и приоткрылись, но тут же сузились от подступающей дремоты. Парень не помнил, как и когда отключился, и сейчас чувствовал себя дезориентированным. До его уха донесся голос Ратчи, который с кем-то разговаривал по телефону на балконе. Судя по обрывкам фраз, в баре в Бангкоке возникли какие-то мелкие проблемы, которые мужчина сейчас улаживал.

— …

Арджен медленно сполз с постели и двинулся на звук. Перед ним предстала обнаженная спина его бывшего возлюбленного, украшенная замысловатыми татуировками; на мужчине были лишь серые домашние брюки. Юноша смутно припомнил, как заснул в этих объятиях, полностью обессиленный… Взгляд скользнул по рельефным мышцам и замер на изящном изображении гейши на правой лопатке.

Сколько бы времени ни прошло, этот рисунок неизменно завораживал его.

Арджен в нерешительности протянул ладонь и коснулся татуировки. Человек с телефоном замер, после чего медленно развернулся к нему лицом. Юноша прикусил губу, мгновенно приходя в себя, и попытался отдернуть руку, но его запястье тут же перехватили.

— Почему не спишь?

— Я… я уже ложусь…

Завершив звонок, блондин задал вопрос. Арджен сбивчиво пролепетал ответ, его голос сошел на нет, стоило осознать, что его ладонь теперь покоится на чужом мускулистом животе. Губы парня плотно сжались. Рука медленно скользнула ниже пресса, случайно замерев на цветочном бутоне возле паха. Он вскинул голову и обнаружил, что мужчина уже пристально наблюдает за каждым его движением.

— Можно мне тебя поцеловать?

Этот вопрос окончательно утянул Арджена в транс. Возможно, виной тому была ночная атмосфера, а возможно – что-то глубоко внутри него, но он продолжал завороженно смотреть на это красивое лицо, ощущая, как старший подается вперед, пока между ними не осталось небольшого пространства.

— Ух!..

Его глаза округлились от изумления, когда мужчина внезапно прильнул к его губам. Ладонь бережно обхватила щеку, мягко поглаживая кожу. Этот нежный, тягучий поцелуй заставил колени Арджена подогнуться, тело сделалось ватным. Он и сам не заметил, как его руки обвили чужую шею – сознание фиксировало лишь нарастающее томительное покалывание внизу живота.

— О! Эй…

Испуганный вздох сорвался с губ юноши, когда сильные руки подхватили его под ягодицы, отрывая от пола. Инстинктивно он крепко обвил ногами подтянутую талию блондина, спасаясь от падения. Их тела тесно прижались друг к другу. Маленькие ступни в теплых белых носочках сжались крепче. Аккуратное личико уткнулось в плечо, прежде чем его бережно опустили на кровать.

— М-мм…

Приглушенный стон сорвался из глубины горла, стоило мужчине нависнуть сверху и вновь запечатать их губы, на сей раз куда более властно и напористо. Арджен затрепетал. Его стройные ноги инстинктивно сжались, в нетерпеливом движении потираясь о бедра старшего. Горячий язык ворвался внутрь, пробуя на вкус, лаская и утягивая за собой. Влажные звуки поцелуев смешались с их рваным, тяжелым дыханием. Этот неистовый натиск продолжался до тех пор, пока парень не начал задыхаться от нехватки воздуха.

Мужчина слегка отстранился, когда ладони Арджена уперлись в его грудь, безмолвно требуя инициативы. Блондин охотно подчинился, откидываясь назад на постель и позволяя юноше оседлать себя.

Пользуясь моментом, Арджен устроил руки на его плечах и вновь прильнул к губам Кинга. Его бедра начали плавно покачиваться, ведомые чистой страстью.

Большая ладонь опустилась на бедро Арджена, мягко направляя их общий ритм. Тела терлись друг о друга сквозь слои одежды. Чем больше пальцы мужчины ласкали гладкую, нежную кожу парня, тем неистовее становились их поцелуи. Вдруг Арджен оцепенел, его лицо залилось пунцовым румянцем – он отчетливо ощутил, как нечто твердое уперлось ему прямо в пах.

— Почему…

— Оно проснулось от того, как сильно ты об меня трешься.

Ответ прозвучал хрипло, с придыханием, выдавая крайнюю степень возбуждения. Щеки юноши обожгло еще сильнее. Он беспокойно заерзал. Тяжелая ладонь опустилась на его затылок, утягивая в очередной глубокий поцелуй. Округлые бедра двигались в такт, пока Арджен не перехватил инициативу, отдаваясь полностью в лапы страсти.

— Ты уже хочешь меня?

— М-мм…

Низкий, чувственный стон сорвался с его губ. Слова, произнесенные прямо в ухо, отозвались волной мурашек по всему телу. Его пах настойчиво притирался к крупному, налившемуся члену сквозь ткань. Ощущая этот жар и твердость, внутренние мышцы парня судорожно сжались, заставляя его стонать без остановки.

— Ахх! М-мм… Эй…

Широкая мужская ладонь сдернула с него черные шорты, обнажая аппетитные белые ягодицы. Маленькие пальцы юноши были бережно направлены к паху старшего, позволяя прощупать сквозь ткань брюк полностью вставший, массивный орган. Арджен запрокинул голову, выпуская стон и с удвоенной силой втираясь бедрами в чужую ширинку.

— Ты ведь хочешь этого, верно?

— М-хм, ах… Хочу… Я хочу этого.

Его голос дрожал, срываясь на прерывистый шепот. Большая ладонь бесцеремонно сжала его ягодицу, скользя под резинку белья и лаская обнаженную кожу. Юноша инстинктивно выгнулся в пояснице. Маленькие ладошки уперлись в рельефный мужской живот, а движения сменились с тягучего трения на неистовые толчки вверх-вниз. Разум заволокло эротическими образами.

— Раз хочешь, трись своей попкой активнее.

Арджен приподнялся на локтях, его дыхание было частым и соблазнительным. Эти слова прошили его насквозь; зажмурившись, он застонал, пока все его существо мелко дрожало. Аппетитные бедра принялись извиваться и кружится, а возбужденный член юноши стал твёрже и влажнее. Дикое возбуждение подтолкнуло его опустить руку и начать ласкать себя спереди, но задний проход судорожно сжимался, требуя внимания куда больше, нежели передний орган. Однако стоило пальцу проникнуть внутрь, как его прошила острая боль. Как бы он ни двигался, отыскать заветную точку не получалось, и от досады на глазах выступили слезы.

Он разочарованно рыкнул, после чего с неосознанной мольбой воззрился на бывшего возлюбленного. Ратча, бдительно ловивший каждую его реакцию, прекрасно знал, что нужно делать.

— Умоляй.

— Пожалуйста… ик… сделай это… хнык! А-ах!

Арджен взмолился дрожащим голосом, тут же заходясь в стоне, стоило губам Кинга припасть к его груди сквозь ткань рубашки, мягко засасывая кожу. Все тело юноши крупно задрожало. Невесомый поцелуй опустился на его покрытый испариной висок, прежде чем блондин вновь заговорил, намеренно меняя тон:

— Я не расслышал.

Парень прикусил губу, его прекрасные глаза наполнились слезами. Вскинув голову, он отозвался сорванным голосом, пока пальцы Ратчи уже дразнили его проход, заставляя мышцы судорожно сжиматься вокруг них:

— Еще… пожалуйста… а-ах… Пи'Ратча, умоляю… а-а-ах!!!

В мгновение ока Арджена перевернули на спину. В ту же секунду Ратча продвинул два обильно смазанных пальца глубоко внутрь его дырочки, отчего из горла юноши вырвался резкий стон. Маленькие ступни в белых носочках подогнулись, он приподнялся на локтях, намертво вцепляясь пальцами в простыни. Когда ладонь Кинга жестко зафиксировала его лодыжку, тело парня выгнулось дугой, и он застонал вновь, содрогаясь от накатившего экстаза.

— А-ах! У-у-ах… не трогай…

— Ухх… сука!

Вид распластанного под ним Арджена, который плакал и извивался, пока его тугая дырочка судорожно сжималась вокруг длинных пальцев, заставил Ратчу грязно выругаться сквозь зубы. Он подтянул одну белоснежную ногу парня к себе, устраивая ее на своем плече, после чего мягко поцеловал лодыжку прямо сквозь милый белый носок. Арджена тут же прошила дрожь.

Всхлип!

— Ты зашел так далеко, и тебе все еще мало?

В его низком, хриплом голосе сквозило чистое доминирование, прежде чем Ратча добавил третий палец, прощупывая и с силой надавливая на самую чувствительную точку внутри Арджена. Младший застонал, содрогаясь всем телом.

Округлые бедра непроизвольно подались назад, двигаясь навстречу пальцам в порочном, сладострастном танце. Парень уже не мог контролировать себя, принимаясь с удвоенной силой насаживаться на этот импровизированный член, пока его тело ходило ходуном.

— *Всхлип*… А-ах! М-мх! А-мх! Пи'Ратча…

— М-мм.

— Так… так хорошо… я такой чувствительный… А-ах!

Каждый толчок пальцев заставлял его мышцы сжиматься до предела. Заветную точку внутри него безжалостно дразнили: ее терли, разминали и вжимали с такой силой, что тело юноши билось в конвульсиях. Бедра извивались и метались, то ища спасительного проникновения, то пытаясь вырваться на волю. Ратча припал ниже, бережно целуя его влажный лоб и висок, после чего вкрадчиво поинтересовался у дрожащего парня, который тщетно пытался свести ноги под его весом:

— Хорошо? И насколько же, а?

— Еще! Ох!

— Насколько чувствителен мой маленький котенок?

— *Всхлип*… Хорошо… Мне так горячо… Мх-х!! Х-ах! Глубже…

Хрупкое тело затряслось еще сильнее, когда мужчина приподнялся, вновь перехватывая его за лодыжку и покрывая ее поцелуями. Его нос жадно втягивал аромат, исходящий от нежной кожи. Длинные пальцы продвинулись еще дальше, с силой вминаясь в чувствительную зону, отчего Арджен непроизвольно вздернул бедра вверх, выгибаясь навстречу, пока слезы катились по лицу.

— Должно быть глубоко.

Его губы растянулись в хитрой, плотоядной улыбке. Он прошептал, вновь резко вгоняя пальцы внутрь, заставляя младшего стонать. Ноги Арджена, которые он пытался свести вместе, были бесцеремонно разведены еще шире, обеспечивая идеальный доступ.

Всхлип!

— Разве мой мизинец может сравниться с твоей чувствительностью?

— Мх-х!! Х-ах! А-ах! Сильнее… Пи'Ратча… Ох!

— Я не слышу.

Его красивое лицо наклонилось вплотную, темные глаза заметно потеплели, созерцая заплаканное лицо под собой. Он нежно целовал его гладкий лоб, горбинку носа, щеки, а затем припал к уху – разительный контраст с тем, насколько грубо и неистово его пальцы продолжали терзать плоть изнутри, заставляя Арджена заходиться в крике:

— *Всхлип*… Сильнее, Пи'Ратча, сильнее… А-ах!!

— Как прикажешь, Принцесса.

— М-ах!! Я сейчас кончу, Пи'Ратча… Я сейчас кончу… А-ах!!

Белоснежное тело Арджена забилось в сильнейших конвульсиях, стоило мужчине напрячь руку так, что на ней проступили вены, совершая финальные стремительные толчки по чувствительной зоне, доводя его до разрядки.

Лицо парня горело, дыхание стало частым и поверхностным. Пальцы были медленно извлечены из все еще пульсирующего кольца мышц, только когда он уже достиг пика.

Его прекрасные глаза медленно приоткрылись, щеки полыхали румянцем, а сердце набатом стучало в груди, стоило ему увидеть, как старший медленно облизывал свои влажные пальцы, после чего вновь опустился, чтобы нежно поцеловать его лодыжку прямо сквозь белый носок.