В эфемерных объятиях - 5 глава
ColorfulTranslate
// Магазин одежды Dolce
Покупательница: Какая милая одежда… О, эта юбка мне нравится. Хотя, может, для меня слишком уж "сладкая"...
???: —Правда ведь? Она супер милая! Совсем недавно поступила, новинка!
Покупательница: А, да? Хотя... мне кажется, это не совсем мой стиль.
Мизуки: Да ну, что вы! По-моему, она вам очень подходит, самое то!
Покупательница: Мм... но всё же...
Мизуки: Если вам хочется что-то менее приторное – вот, может, этот вариант в голубом?
Мизуки: Фасон примерно тот же, но за счёт цвета образ выглядит совсем иначе, посвежевше.
Покупательница: О, точно. Вот в такой я бы себя уже представила!
Мизуки: Ура, отлично! А если сверху накинуть что-нибудь – станет ещё милее.
Мизуки: Например, водолазку, или блузку с воротничком. Вот так, смотрите!
Покупательница: Ого... как красиво...
Покупательница: А аксессуары тут есть? Я бы ещё что-то подобрала... Есть что-то, что подойдёт?
Мизуки: Сейчас подумаем... —О! Есть кое-что, что вам точно подойдёт. Идёмте!
Покупательница: Да, пожалуйста!

Мизуки: Вот, смотрите, эти серёжки!
Покупательница: Вау...! Такие милые! А этот большой бантик такой красивый!
Мизуки: Правда ведь? И вам очень идут! И к сегодняшнему образу идеально. Можно прям сейчас надеть и уйти в них!
Покупательница: Точно! Знаете что... беру!
Мизуки: Спасибо вам огромное! Сейчас всё упакую.
Мизуки: —Спасибо за покупку! Приходите ещё!
Менеджер: Спасибо за работу, Акияма! Серёжки на этой покупательнице заиграли новыми красками.
Мизуки: Эхех, здорово, что ей понравилось! ...Когда то, что ты сам сделал, становится для кого-то «милым» – это так круто.
Менеджер: Твои аксессуары и правда пользуются спросом. Я тоже жду твоих новинок.
Мизуки: Хорошо! Может, на это уйдёт много времени, но я постараюсь!
Менеджер: Спасибо. Кстати, уже почти время, можешь идти.
Мизуки: Хорошо! Спасибо, хорошего вечера!
// Центральная улица
Мизуки: Ура, кружево куплено! Теперь дома пришью его к подолу – и новая юбка будет милашечная!
Мизуки: Ого, вот эта юбка классная! Интересно, новинка?
Мизуки: Хотя... вон та блузка тоже интересная...
Эна: ...Хм, вот эта блузка прикольная. Ладно, возьму, раз уж зашла.
Мизуки: (О, у неё вкус хороший, заметила ту самую блузку!)
Мизуки: (Да и выглядит она стильно... чувствую, мы бы нашли общий язык.)
Мизуки: (Ну, две вещи сразу брать не вариант... Остановлюсь пока на юбке.)
// Комната Мизуки
Мизуки: Так, подол готов. Теперь надо сделать сборку и пришить по кругу...
Мизуки: Фух, ещё дел полно! Надо передохнуть немного…
Мизуки: Так... может, аниме включить? Вот это. Пуск!
Мизуки: Хех, эта серия была такой забавной. Комедийная, но с загадочным финалом. В сети тогда столько обсуждений было...
Мизуки: Интересно, как там сейчас фанатские теории развиваются...
Мизуки: О, точно! Тот финальный кадр, он же один в один как в опенинге! Когда до меня дошло, прям мурашки пошли!
Мизуки: ...А? Что это за трек в рекомендациях?
Мизуки: Автор какая-то Кей... Ну-ка, послушаем...
Мизуки: Обложка – просто текст, минимализм... Ладно, включу.
Мизуки: Хм, весёленькая песенка! Наверное, сейчас популярна?
Мизуки: А вот у этого автора что за треки?
Мизуки: Ого, вот это мило! Такая уютная песня!
Мизуки: О! Эта мелодия бы отлично подошла под уютное фан-видео!
Мизуки: Уже вижу картинку в голове. Надо раскадровку сделать!
Мизуки: Готово~! Будет очень милый ролик! Прям чувствую!
Мизуки: ...Подождите... Уже утро?! Время пролетело незаметно...
Мизуки: (Во время учёбы в школе у меня не получалось так свободно распоряжаться своим временем.)
Мизуки: (Когда только начинался новый день – мысли были забиты о следующем, голова всё время кипела...)
Мизуки: (Сейчас намного проще. Свободнее.)
Мизуки: Хехе... Всё-таки бросить школу было хорошим решением.
Прочитать 6 главу