В доме незнакомца – глава 52

В доме незнакомца – глава 52

🍻HOLD MY BEER🍻
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора: https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
— А почему бы нам… …не провести сегодня немного времени вместе?
— Простите?
— Я спросил… не против ли ты провести сегодня со мной время.
— Эм…
— Думаю, все будет в порядке… по крайней мере до тех пор, пока господин Юенг не вернется домой. Прошу Вас, Вы слишком близко.
— Тогда давай так и сделаем!
— Есть одно место, куда я всегда хотел с тобой сходить.
— …Со мной?
— Стойте, неужели место, куда Вы хотели со мной сходить… …это рынок?
— Бобы! Свежие жареные бобы!
— Ну же, у меня лучшая цена, которую вы где-либо еще найдете!
— Квон, только посмотри! Оживленный рынок, о котором я лишь читал в книгах, сейчас прямо перед моими глазами!
— Вы впервые видите это место?
— Да, а что? Здесь довольно здорово. Так суетливо и оживленно.
— Вы впечатлены обычным рынком…? Где же Вы до этого проводили всё свое время?
— Молодой господин? Молодой господин Юен…?
— Молодой господин…! Вам лучше быть очень осторожным тут! На таких рынках Вас могут ободрать до нитки, а Вы даже не заметите…!
— Квон, только посмотри. Разве он не выглядит прямо как ты?
— …Вы меня вообще не слушаете?
— А для чего это нужно?
— Аааа! Мой господин! Лучше не хватать их так опрометчиво!
— Молодой господин… Прошу Вас, держите руки при себе.
— Молодые люди вон там! Не хотите рисовых пирожков? Они свежие, только сегодня утром приготовили!
— Хотите?
— …Один, пожалуйста.
— Не беспокойся. Я взял с собой деньги.
— Когда Вы успели столько с собой взять?
— Вот, попробуй, Квон!
— Ну же!
— Как тебе? Вкусно?
— Ага… очень вкусно, мой господин.
— Я бы хотел еще один, пожалуйста.
— Да, молодой господин!
— Съешь еще, Квон. Скажи: "Ааа".
— Ааа!
— Ням
— Ааа!
— Ням
— Ааа!
— Ням
— АРГХ…!
— Хаа… угх! В-в… горле застряло…!
— Квон, ты в порядке?! Дай мне посмотреть! 
— АРГХ…. Угх… Ах…
— Ну-ка, открой пошире рот!
— Прошу Вас, не надо так смотреть на человека, который давится едой!
— Со мной все хорошо уже. Все прошло. К-как же плохо. В с-смысле, какое же облегчение!
— Ты только что сказал "как же плохо?"
— Нет, я не говорил!
— Эй, молодые люди вон там! Взгляните-ка на это! У нас есть отличные товары со всего Циня!
— Молодой господин, не смотрите на всё, что они Вам предлагают. Вас легко могут обмануть и…
— Почему Вы всегда куда-то уходите, как только я отвожу от Вас взгляд? ХАА
— Квон, только посмотри! Мне сказали, что это кольцо правды!
— Погодите… Сколько Вы за это отдали?
— Двадцать монет!
— Вас обманули.
— Почему ты так говоришь? Мне сказали, что оно меняет цвет в соответствии с тем, как ты себя чувствуешь. Вот это чудеса!
— Я ведь только что сказал, что Вам тут обдерут до нитки! В последнее время про это кольцо ходят слухи, неужели Вы потратили столько денег на него-
— …Почему Вы так внимательно на меня смотрите?
— Ты нервничаешь рядом со мной?
— П-почему Вы вдруг это сказали?
— Ты правда не понимаешь, почему я это спросил?
— Посмотри.
— Оно стало темно-голубым.
— Они сказали, что темно-голубой означает тревожность и беспокойство, красный – страсть и привязанность, а желтый – тоску. Это не беспокойство, значит, ты сейчас тревожишься, правда? Хахаха!
💭 Я уже схожу с ума.
— Барабаны?
— Мм?
— Квон, там, похоже, что-то начинается.
— Они устраивают шоу. Я тоже давненько я не видел такую странствующую труппу на рынке…
— …Сходим посмотреть?
— ПОДХОДИТЕ! ПОДХОДИТЕ! МОЛОДЫЕ ЛЮДИ, ИДУЩИЕ МИМО, ЖЕНЩИНЫ С ПОКУПКАМИ… ПОДХОДИТЕ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ШОУ!
— ГОСПОДИН! ЕСЛИ ВЫ ПРОЙДЕТЕ МИМО, ТО СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ ПОЖАЛЕЕТЕ ОБ ЭТОМ!
— ДЕТИШКИ, ВЫХОДИТЕ ВПЕРЕД! ВЗРОСЛЫЕ, ДАЙТЕ ПРОЙТИ! НЕ ПОРАНЬТЕСЬ И НЕ СМЕЙТЕСЬ ТАК, ЧТО УПАДЕТЕ!
[Продолжение следует…]

Report Page