В доме незнакомца – глава 43

В доме незнакомца – глава 43

🍻HOLD MY BEER🍻
Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора: https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
— Мне жаль, Квон.
— Жаль тебе? Ты серьезно думаешь, что можешь отделаться лишь фразой: "Мне жаль?"
— Какого черта только что произошло? Ты сказал, что все будет нормально, если я останусь рядом с тобой… …Сказал, что так будет безопасно!
— Это же ты только что разбил стекла, так ведь? Как ты вообще-
— Я никогда тебе не врал, Квон.
— Ну, хотя бы ты не пострадал, верно?
— Что?
— Я просто хотел немного её напугать, но эмоции взяли верх… Ты прав. Это я сделал.
— Ты пытался напугать её? Она моя мать! Она моя семья, как ты этого не понимаешь?!
— Но она причиняла тебе страдания, Квон!
— Квон, она не сильно пострадала.
— Всего лишь небольшая царапина, ей станет лучше, если немного подлечить!
— А тебе не кажется, что ты не в праве судить? Ты что, не видел, как она упала на колени от шока?
— А как же ты?
— Тебе вообще все равно, что она причиняла тебе боль? Она относилась к тебе, как будто ты вообще не имеешь никакого значения!
— Ты правда думал, что я буду просто стоять и молча смотреть?
— Правда думаешь, что разговор с твоей матерью что-нибудь изменил бы? Нет, он бы разрушил тебя еще больше.
— Это не твоя вина, что Ерим стало плохо, и ты знаешь это. У нее обычная простуда, она быстро поправится.
— Заткнись…
— Заткнись, ЗАТКНИСЬ НАХУЙ!
— Заткнись… Шин Юен.
— Ты сказал, что между проклятьем и благословением есть тонкая грань, верно…?
— Да, все именно так. Похоже, это все-таки… проклятье.
— Моя семья – это всё, что у меня есть. Ты даже не знаешь, какие у нас отношения… …и еще смеешь вставать меж нами и всё портить?
— Квон…
— Ты для меня… словно проклятье.
— Да, ты прав. Может, я и проклятье для тебя.
— Это все из-за меня. И я причина, по которой это всё случилось и по которой ты вновь и вновь страдаешь.
— Я думал, моя смерть все исправит, но и здесь я тоже ошибся. Я полностью осознавал, что ты из этого мира отличаешься от себя тогда… …но не мог не стать одержимым тобой.
— Я всё разрушил и по глупости опять втянул тебя в этот хаос.
— Я понятия не имею… что теперь делать. Как бы я ни старался, как бы ни менял себя, все заканчивается тем, что ты ненавидишь меня…
— Если я единственная причина, по которой так так несчастен… …и я даже не заслуживаю того, чтобы в первую очередь сделать тебя счастливым…
— …Полагаю, мы теперь оба знаем ответ.
— Мне не нужно, чтобы у нас был счастливый конец. Единственное, что для меня важно – чтобы мы были вместе до конца.
— Ннгх… угх… нгх
— Все будет хорошо, Квон.
— Все будет… в порядке.
— Пойдем домой.
— К нам домой.
💭 Это осознанный сон…?
— Стоп, ты…?
— Ты Шин Юен?
— Где мы?
— Куда… ты меня притащил?
— Добро пожаловать, Квон.
[Продолжение следует…]


Report Page