В доме незнакомца – глава 33

В доме незнакомца – глава 33

🍻HOLD MY BEER🍻
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc

[Полчаса назад.]

— Ладно, можете спать здесь, мальчики. Мы правда очень постарались убрать эту комнату для вас.

— Да, спасибо…

— Но здесь только одна кровать… Вы не против?
— Руку убери…
— Да, что-то я не подумала… Мне принести одеяло, чтобы один из вас спал на полу?

— В этом нет необходимости-

— О, вы двое, похоже, действительно близки, да?

— Тогда отдыхайте!
💭 "Отдохнуть…?" Вот так…?

💭 Агх, почему это так неловко?

💭Даже как-то некомфортно становится…

— А, это же…!

— На что ты смотришь, Квон?
— Вот. Это мои детские фотографии…

— Хочешь вместе на них посмотреть?

— Ага, можно было один раз кивнуть…
— Это, наверное… Когда я первый раз пошел на речку.
— Ты просто очаровательный.

— Это мой выпускной из младшей школы.
— Ты просто очаровательный.

— Это… когда первый раз пошел на прогулку с викингами.

— Боже мой, ты правда такой очаровательный.

— Прошло уже много времени, но ты такой чертовски милый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый-премилый маленький мальчик.
— А? Что значит "прошло уже много времени?"

— Знаешь, а ты и правда ни капельки не изменился.

— Снаружи ты выглядишь как хулиган, но у тебя такое доброе сердце… …и ты кажешься немного грубоватым, но деликатным…

— …И ты все такой же заботливый по своей натуре. Мне нравится это в тебе.

— Эй… Ты сейчас как-то слишком близко.

— А, мы вообще-то должны были сейчас поцеловаться…

— Ни за что. Мы сейчас в одном доме с моей мамой и сестрой, а ты думаешь о том, чтобы поцеловать меня?

— Похоже, ты уже забыл, но тогда в больнице мы устроили кое-что похуже. Что такого в маленьком поцелуйчике?
— Агх, да какая разница?! Нет, значит нет, ясно?!!

— Это…

— …Потому что я ненастоящий Шин Юён? Ты поэтому больше не хочешь меня касаться?

— Что…? Нет, просто мы сейчас в неподходящем месте, вот и все. Я никогда не говорил, что не хочу…

— …Касаться тебя…

— …Эм… По крайней пере, я не думаю, что это так.

[Стоп, мне что, некомфортно рядом с ним?]

[Нет, это гораздо сложнее, чем просто "дискомфорт"…]

[Я не хочу, чтобы отношения между нами накалялись…]

[…Но это сложно объяснить, и сейчас у меня нет для него более простого ответа.]

— Ты не думаешь, что это так?
— Да, прости. Просто для меня сейчас это все очень сложно.

— Квон, я-

— Оппа, мы за продуктами!
* Это Квон.
— Не скучайте тут, дома, ладно?!
— А, ДА!!! КОНЕЧНО!!! ХОРОШЕЙ ДОРОГИ!!!

— Видишь…?! А если бы она нас застукала за чем-нибудь?
— Ну… Тогда бы мы сказали ей, что у нас отношения.
— Хаа?!

— Я не хочу пугать свою семью после того, как так долго их не видел. А ты хочешь, чтобы я еще и соврал им?
— Агх!

— Они вдвоем ушли… …похоже, остались только мы.

— Что ты подразумеваешь под-
— Больше у тебя нет отговорок… Что теперь будешь делать?

💭 Сколько он еще будет это продолжать?!!

— Прошу… остановись…
— Прекрати сосать мой язык!

— Унгх…

— Квон…
— Да?

— …У тебя встал.
— Что?

— Что за… Почему? Черт, это…

— Хах…? Какого…!

— Хочешь это сделать?
[Продолжение следует…]

Report Page